source: spip-zone/_core_/branches/spip-3.0/plugins/grenier/lang/grenier_de.php @ 80130

Last change on this file since 80130 was 80130, checked in by ben.spip@…, 5 years ago

report de langues

File size: 6.0 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=de
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // B
11        'bouton_forum_petition' => 'FORUM + PETITION', # MODIF
12        'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'komprimiert sichern nach @fichier@', # MODIF
13        'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'unkomprimiert sichern nach @fichier@', # MODIF
14
15        // F
16        'forum_probleme_database' => 'Datenbankfehler. Ihr Beitrag wurde nicht gespeichert', # MODIF
17
18        // I
19        'ical_lien_rss_breves' => 'Syndikation der Meldungen dieser Website', # MODIF
20        'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Schlagwort anlegen und dieser Meldung zuordnen.', # MODIF
21        'icone_forum_administrateur' => 'Forum der Administratoren', # MODIF
22        'icone_forum_suivi' => 'Foren moderieren', # MODIF
23        'icone_publier_breve' => 'Meldung veröffentlichen', # MODIF
24        'icone_refuser_breve' => 'Kurzmeldung ablehnen', # MODIF
25        'info_base_restauration' => 'Datenbank wird wieder hergestellt.', # MODIF
26        'info_breves_03' => 'Meldungen', # MODIF
27        'info_breves_liees_mot' => 'Mit diesem Schlagwort verknüpfte Meldungen', # MODIF
28        'info_breves_touvees' => 'Gefundene Meldungen', # MODIF
29        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Gefundene Meldungen (im Text)', # MODIF
30        'info_echange_message' => 'In SPIP können Sie interne Nachrichten austauschen und interne Foren für Teilnehmer der Website anlegen. Diese Funktionen können Sie abschalten.', # MODIF
31        'info_erreur_restauration' => 'Fehler bei der Wiederherstellung: Datei nicht vorhanden.', # MODIF
32        'info_forum_administrateur' => 'Forum der Administratoren', # MODIF
33        'info_forum_interne' => 'Internes Forum', # MODIF
34        'info_forum_ouvert' => 'Im Redaktionssystem der Website gibt es ein Forum für alle Redakteure. Sie können hier ein Forum <i>nur für Administratoren</i> einschalten.', # MODIF
35        'info_gauche_suivi_forum' => 'Die Seite zum <i>Verwalten der Foren</i> hat eine administrative Funktion und dient nicht zum Diskutieren mit den Lesern. Es werden alle Einträge im öffentlichen Forum des Artikels gezeigt, so dass Sie diese einzeln ein- und ausschalten können.', # MODIF
36        'info_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten:', # MODIF
37        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ Kurzmeldugen, ', # MODIF
38        'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Keine Beiträge aus den Foren an die Autoren verschicken.', # MODIF
39        'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Einfügen der Sicherung @archive@ in die Datenbank',
40        'info_sauvegarde_articles' => 'Artikel sichern',
41        'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Artikel der verlinkten Sites sichern',
42        'info_sauvegarde_auteurs' => 'Autoren sichern',
43        'info_sauvegarde_breves' => 'Meldungen sichern',
44        'info_sauvegarde_documents' => 'Dokumente sichern',
45        'info_sauvegarde_echouee' => 'Falls die Sicherung fehlgeschlagen ist(„Maximum execution time exceeded“),',
46        'info_sauvegarde_forums' => 'Foren sichern',
47        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Schlagwort-Kategorien sichern',
48        'info_sauvegarde_messages' => 'Nachrichten sichern',
49        'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Schlagworte sichern',
50        'info_sauvegarde_petitions' => 'Petitionen sichern',
51        'info_sauvegarde_refers' => 'Referer sichern',
52        'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sicherung abgeschlossen.',
53        'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Die Tabellen der Rubrik @titre@ wurden in der Sicherung @archive@ gespeichert. Sie können',
54        'info_sauvegarde_rubriques' => 'Rubriken sichern',
55        'info_sauvegarde_signatures' => 'Unterschriften der Petitionen sichern',
56        'info_sauvegarde_sites_references' => 'Verlinkte Websites sichern',
57        'info_sauvegarde_type_documents' => 'Dokumenttypen sichern',
58        'info_sauvegarde_visites' => 'Besucherzahlen sichern',
59        'info_une_breve' => 'Eine Meldung, ',
60        'item_mots_cles_association_breves' => 'Meldungen zuordnen',
61        'item_nouvelle_breve' => 'Neue Meldung',
62
63        // L
64        'lien_forum_public' => 'Öffentliches Forum für diesen Artikel verwalten',
65        'lien_reponse_breve' => 'Antwort auf Meldung',
66
67        // S
68        'sauvegarde_fusionner' => 'Aktuelle Datenbank und Sicherungskopie zusammenführen',
69        'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Zusammengeführte Objekte offline stellen',
70        'sauvegarde_url_origine' => 'Wenn gewünscht URL der Quelle:',
71
72        // T
73        'texte_admin_tech_03' => 'Sie können die Daten in komprimierter Form sichern und damit Speicherplatz auf dem Server und Downloadzeit sparen.',
74        'texte_admin_tech_04' => 'Um das Zusammenführen mit einer anderen Datenbank vorzubereiten, können Sie die Datensicherung auf eine bestimmte Rubrik beschränken: ',
75        'texte_sauvegarde_compressee' => 'Die Sicherung wird als unkomprimierte Datei @fichier@ angelegt.',
76        'titre_nouvelle_breve' => 'Neue Meldung',
77        'titre_page_breves_edit' => 'Meldung bearbeiten: “@titre@”',
78        'titre_page_forum' => 'Administratorforum',
79        'titre_page_forum_envoi' => 'Nachricht schicken',
80        'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Forumsbeiträge',
81
82        // U
83        'utf8_convert_attendez' => 'Warten sie einen Augenblick und laden sie diese Seite erneut.',
84        'utf8_convert_avertissement' => 'Sie werden ihre Datenbank (Artikel, Meldungen, etc.) vom Zeichensatz <b>@orig@</b> nach <b>@charset@</b> zu konvertieren.',
85        'utf8_convert_backup' => 'Vergessen sie nicht, zunächst eine Sicherung ihrer Website anzulegen. Sie sollten ebenfalls überprüfen, ob ihre Skelette und Sprachdateien zum Zeichensatz @charset@ kompatibel sind.',
86        'utf8_convert_erreur_deja' => 'Ihre website verwendet bereits den zeichensatz @charset@. Die Konvertierung ist überflüssig.',
87        'utf8_convert_termine' => 'Fertig!',
88        'utf8_convert_timeout' => '<b>Wichtig:</b> Im Falle eines <i>timeout</i> des Servers, laden sie diese Seite so lange neu, bis «Fertig» angezeigt wird.',
89        'utf8_convert_verifier' => 'Sie müssen nun den Cache leeren und  das Verhalten ihrer öffentlich zugänglichen Seiten überprüfen. Falls es ernste Probleme damit geben sollte, steht ihnen eine Sicherungskopie ihrer Daten (im SQL-Format) im Verzeichnis @rep@ zur Verfügung.',
90        'utf8_convertir_votre_site' => 'Website nach utf-8 konvertieren'
91);
92
93?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.