source: spip-zone/_core_/plugins/grenier/lang/grenier_cpf.php @ 101906

Last change on this file since 101906 was 101906, checked in by salvatore@…, 3 years ago

[Salvatore] grenier Export depuis http://trad.spip.net

La langue 'ay' devrait être supprimée car trop peu traduite (29.41 %)
La langue 'hac' devrait être supprimée car trop peu traduite (13.24 %)
La langue 'is' devrait être supprimée car trop peu traduite (7.35 %)

File size: 5.4 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=cpf
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // B
13        'bouton_forum_petition' => 'FOROM & FILSINYATIR', # MODIF
14        'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sovgard lé koprésé èk @fichier@', # MODIF
15        'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'sovgard lé pa koprésé èk @fichier@', # MODIF
16
17        // F
18        'forum_probleme_database' => 'Astèr néna inn larlik èk out bazdodné. Porézon sa minm, out modékri la pwinn finn dèt anrozistré.', # MODIF
19
20        // I
21        'icone_forum_administrateur' => 'Forom kozman bann komandèr', # MODIF
22        'icone_forum_suivi' => 'Swivi bann forom', # MODIF
23        'icone_publier_breve' => 'Pibliyé tit-nouvèl-la', # MODIF
24        'icone_refuser_breve' => 'Afront tit-nouvèl-la', # MODIF
25        'info_base_restauration' => 'Labaz lé antrin drosarz son promyé léta.', # MODIF
26        'info_breves_03' => 'Bann tit-nouvèl', # MODIF
27        'info_breves_liees_mot' => 'Bann tit-nouvèl an gatiraz èk molaklé-la ', # MODIF
28        'info_breves_touvees' => 'Bann tit-nouvèl ni la finn trouvé', # MODIF
29        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Bann tit-nouvèl ni la finn trouvé (dann tèks-la)', # MODIF
30        'info_echange_message' => 'Èk SPIP ou pé anvwayé bann modékri é fé zwé bann forom kozman
31(forom privé) antrozot. Lé posib mèt ou dégrèn fonksyon-la kom sak ou vé.', # MODIF
32        'info_erreur_restauration' => 'Kanard dann rotour-sovgard labaz : lo fisyé-la i ékzist pa.', # MODIF
33        'info_forum_administrateur' => 'forom bann komandèr', # MODIF
34        'info_forum_interne' => 'forom-dodan', # MODIF
35        'info_forum_ouvert' => 'Dann léspas privé lo sit, inn forom lé ouver pou tout bann lotèr. Ou pé osi fé zwé inn ot forom sèlman pou bann komandèr. Anon vwar anba tèrla.', # MODIF
36        'info_gauche_suivi_forum' => 'Paz <i>swivi bann forom</i> lé inn zoutiy pou zèr an liyn out sit (pa inn léspas kozman o lékritir). Li afis tout bann kontribusyon dann forom-déor pou lartik-minm. Ou pé zèr tout banna dopwi lapazwèb-la.', # MODIF
37        'info_modifier_breve' => 'Sanz la tit-nouvèl :', # MODIF
38        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ bann tit-nouvèl,', # MODIF
39        'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Anpés fé swiv bann modékri bann forom', # MODIF
40        'info_sauvegarde_articles' => 'Sovgard bann zartik',
41        'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sovgard bann zartik bann sit référansé',
42        'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sovgard bann lotèr',
43        'info_sauvegarde_breves' => 'Sovgard bann tit-nouvèl',
44        'info_sauvegarde_documents' => 'Sovgard bann dokiman',
45        'info_sauvegarde_echouee' => 'Si sovgard-la la pa finn marsé(« Maximum execution time exceeded »),',
46        'info_sauvegarde_forums' => 'Sovgard bann forom',
47        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sovgard bann group bann molaklé',
48        'info_sauvegarde_messages' => 'Sovgard bann modékri',
49        'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sovgard bann molaklé',
50        'info_sauvegarde_petitions' => 'Sovgard bann fil bann sinyatir',
51        'info_sauvegarde_refers' => 'Sovgard bann référèr',
52        'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sovgard la finn marsé.',
53        'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sovgard bann rubrik',
54        'info_sauvegarde_signatures' => 'Sovgard bann fil bann sinyatir',
55        'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sovgard bann sit référansé',
56        'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sovgard bann lespès-dokiman',
57        'info_sauvegarde_visites' => 'Sovgard bann vizit',
58        'info_une_breve' => 'inn tit-nouvèl,',
59        'item_mots_cles_association_breves' => 'èk bann tit-nouvèl',
60        'item_nouvelle_breve' => 'Nouvèl tit-nouvèl',
61
62        // L
63        'lien_forum_public' => 'Zèr lo forom piblik dann zartik-la',
64        'lien_reponse_breve' => 'Réponn tit-nouvèl-la',
65
66        // T
67        'texte_admin_tech_03' => 'Ou pé swazi sovgard lo fisyé dann manyir-konpersé. Manyir-la i permé rand pli takini lo transfèr d-fisyé sir out lordinatèr oubyin sa lo servèr pou bann sovgard. Lé itil aou pour konsèrv out léspas-diks.',
68        'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sovgard-la i sra pou fé sir lo fisyé konpèrsé @fichier@.',
69        'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvèl tit-nouvèl',
70        'titre_page_breves_edit' => 'Sanz la tit-nouvèl : « @titre@ »',
71        'titre_page_forum' => 'Forom bann komandèr',
72        'titre_page_forum_envoi' => 'Anvwa inn modékri',
73
74        // U
75        'utf8_convert_attendez' => 'Mersi espèr in ti moman pi rocharj lo paj la.',
76        'utf8_convert_avertissement' => 'Ou sava chanje lo kontni out bazdodné (bzartik, tite-nouvèl,etousal) sat lé koméla dan formad karaktèr <b>@orig@</b> pou pass azot dan bann karaktèr<b>@charset@</b>.',
77        'utf8_convert_backup' => 'Oubly pa fè in sovgard byen komplé out sit. Sra nésésèr ou gad byen sak out ban leskelèt ek bann fisyé lang zot lé kopatib ek @charset@. Pangar, si lo sistèm pou swiv bann révizyon lé aktivé, li sra sirman ravajé.',
78        'utf8_convert_erreur_deja' => 'Out sit i anserv déja @charset@, lé pa itil chanje ali...',
79        'utf8_convert_termine' => 'Lé finn fini !',
80        'utf8_convert_timeout' => '<b>TANSYON PANGAR :</b> SI out server li gigny in  <i>timeout</i>, ou nora bezwin rocharj out paj zizka èl i afis « finn fino ».',
81        'utf8_convert_verifier' => 'Fok ou sava vid lo kach, epi gad byen tout lé normal sir lo sit piblik. Si ou nénna in larlik, inkièt pa ou, in sovgard out donné la té fin fini (ek lo forma SQL) andan lo répertwar @rep@.',
82        'utf8_convertir_votre_site' => 'Po chanjer out sit ek utf-8'
83);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.