source: spip-zone/_core_/plugins/grenier/lang/grenier_fa.php @ 101906

Last change on this file since 101906 was 101906, checked in by salvatore@…, 3 years ago

[Salvatore] grenier Export depuis http://trad.spip.net

La langue 'ay' devrait être supprimée car trop peu traduite (29.41 %)
La langue 'hac' devrait être supprimée car trop peu traduite (13.24 %)
La langue 'is' devrait être supprimée car trop peu traduite (7.35 %)

File size: 7.5 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=fa
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // B
13        'bouton_forum_petition' => ' (طومار) سخنگاه و درخواست ', # MODIF
14        'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'ذخيره فشرده در  @fichier@', # MODIF
15        'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'ذخيره فشرده نشده در@fichier@', # MODIF
16
17        // F
18        'forum_probleme_database' => 'نقص در داده پى ها، پيام شما ثبت نشده', # MODIF
19
20        // I
21        'ical_lien_rss_breves' => 'پیوند اخبار کوتاه سایت', # MODIF
22        'icone_creer_mot_cle_breve' => 'ساختن كليدواژه‌ي جديد و چسباندن آن به اين خبر', # MODIF
23        'icone_forum_administrateur' => 'سخنگاه براى گردانند گان سايت', # MODIF
24        'icone_forum_suivi' => 'دنباله سخنگاه', # MODIF
25        'icone_publier_breve' => 'اين مقاله كوتاه را منتشر كنيد', # MODIF
26        'icone_refuser_breve' => 'اين مقاله كوتاه را رد كنيد', # MODIF
27        'info_base_restauration' => '.داده پى ها در حال بازسازى ميباشند', # MODIF
28        'info_breves_03' => 'مقاله هاى كوتاه', # MODIF
29        'info_breves_liees_mot' => 'مقاله هاى كوتاه مربوط به اين واژه-كليد', # MODIF
30        'info_breves_touvees' => 'مقاله هاى كوتاه پيدا شده', # MODIF
31        'info_breves_touvees_dans_texte' => ' (مقاله هاى كوتاه پيدا شده (درون متن', # MODIF
32        'info_echange_message' => 'اين سيستم امكان تبادل پيام و مباحثه خصوصى را بين كاربران سايت ميدهد. شما ميتوانيد اين كاربرد را فعال يا غير فعال كنيد', # MODIF
33        'info_erreur_restauration' => '.اشتباه در بازسازى : فايل موجود نميباشد', # MODIF
34        'info_forum_administrateur' => 'سخنگاه براى گردانند گان سايت', # MODIF
35        'info_forum_interne' => 'سخنگاه داخلى', # MODIF
36        'info_forum_ouvert' => 'در قسمت همگانى سايت، يك سخنگاه براى همه نگارند گان موجود ميباشد. شما ميتوانيد، در زير يك سخنگاه اضافى مربوط به گردانند گان سايت را فعال كنيد.', # MODIF
37        'info_gauche_suivi_forum' => 'صفحه دنباله سخنگاه از ابزار اداره سايتتان ميباشد (و نه مكانى براى بحث يا نگارش) و امكان اعلان تمام پيامها ى سخنگاه همگانى اين مقاله و همچنين اداره پيامها را بشما ميدهد', # MODIF
38        'info_modifier_breve' => ':اصلاح مقاله كوتاه', # MODIF
39        'info_nombre_breves' => 'مقاله كوتاه @nb_breves@ ', # MODIF
40        'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'پيام هاى سخنگاه را ارسال نكنيد', # MODIF
41        'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'گنجاندن @archive@ در پايگاه',
42        'info_sauvegarde_articles' => 'مقالات را ذخيره كنيد',
43        'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'مقالات سايتهاى پيوندى را ذخيره كنيد',
44        'info_sauvegarde_auteurs' => 'فهرست نويسندگان را ذخيره كنيد',
45        'info_sauvegarde_breves' => 'مقالات كوتاه را ذخيره كنيد',
46        'info_sauvegarde_documents' => 'اسناد را ذخيره كنيد',
47        'info_sauvegarde_echouee' => 'اگر ذخيره سازى شكست خورد(«Maximum execution time exceeded»),',
48        'info_sauvegarde_forums' => 'سخنگاه را ذخيره كنيد',
49        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'گروه واژه ها را ذخيره كنيد',
50        'info_sauvegarde_messages' => 'پيام ها را ذخيره كنيد',
51        'info_sauvegarde_mots_cles' => 'واژه-كليدها را ذخيره كنيد',
52        'info_sauvegarde_petitions' => 'سخنگاه را ذخيره كنيد',
53        'info_sauvegarde_refers' => 'مراجع را ذخيره كنيد',
54        'info_sauvegarde_reussi_01' => 'ذخيره سازى موفقيت آميز',
55        'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'جدول‌هاي بخش @titre@ در @archive@ نگه‌داري شده‌اند. شما مي‌تواتيد  ',
56        'info_sauvegarde_rubriques' => 'بخشها را ذخيره كنيد',
57        'info_sauvegarde_signatures' => 'امضاهاى سخنگاه را ذخيره كنيد',
58        'info_sauvegarde_sites_references' => 'سايتهاى پيوندى را ذخيره كنيد',
59        'info_sauvegarde_type_documents' => 'انواع اسناد را ذخيره كنيد',
60        'info_sauvegarde_visites' => 'بازديدها را ذخيره كنيد',
61        'info_une_breve' => ',يك مقاله كوتاه',
62        'item_mots_cles_association_breves' => 'به مقالات كوتاه',
63        'item_nouvelle_breve' => 'مقاله كوتاه جديد',
64
65        // L
66        'lien_forum_public' => 'سخنگاه همگانى اين مقاله را اداره كنيد',
67        'lien_reponse_breve' => 'پاسخ به مقاله كوتاه',
68
69        // S
70        'sauvegarde_fusionner' => 'داده پی کنونی را ادغام و ذخیره کنید',
71        'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'عدم چاپ چيزهاي ادغام شده',
72        'sauvegarde_url_origine' => 'احتمالأ URL سایت اصلی: ',
73
74        // T
75        'texte_admin_tech_03' => 'شما ميتوانيد گزينش ذخيره كردن فايلها را بصورت فشرده انتخاب كنيد تا مسير انتقالشان را به خودتان يا به سرور ذخيره كوتاه تر كنيد. همچنين فضاى كمترى را در ديسك سخت اشغال كنيد.',
76        'texte_admin_tech_04' => 'براي ادغام با پايگاه‌داده‌هاي ديگر، مي‌توانيد پشتيبان‌گيري (بك‌آپ) را به يك بخش محدود كنيد: ',
77        'texte_sauvegarde_compressee' => 'ذخيره در فايل فشرده نشده صورت خواهد گرفت@fichier@.',
78        'titre_nouvelle_breve' => 'مقاله كوتاه جديد',
79        'titre_page_breves_edit' => ' اصلاح مقاله كوتاه : « @titre@ »',
80        'titre_page_forum' => 'سخنگاه گردانندگان سايت',
81        'titre_page_forum_envoi' => 'يك پيام بفرستيد',
82        'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'پيام‌هاي سخنگاه',
83
84        // U
85        'utf8_convert_attendez' => 'چند لحظه صبر کنید سپس این صفحه را تازه کنید.',
86        'utf8_convert_avertissement' => 'شما آماده ی تبدیل محتوی سایت از نویسه های <b>@orig@</b> به نویسه های <b>@charset@</b> هستید.',
87        'utf8_convert_backup' => 'پیش از هر چیز فراموش نکنید که داده هایتان را ضبط کنید. شما باید همچنین ببینید که اسکلتها و فایلهای زبانتان با @charset@ همخوانی دارد.',
88        'utf8_convert_erreur_deja' => 'سایت شما با @charset@ میباشد تبدیل لازم نیست.',
89        'utf8_convert_termine' => 'پایان یافت!',
90        'utf8_convert_timeout' => 'مهم: درصورت <i>timeout</i> سرورها لطفأ صفحه را تا نمایان شدن «پایان» نو کنید.',
91        'utf8_convert_verifier' => 'شما اکنون باید فایل cache را خالی کنید پیشتر مطمئن شوید که در صفحات سایت مشکلی دیده نمیشود. در صورت اشکال ذخیره ی داده هایتان را به صورت (format SQL) در رپرتوار @rep@ مییابید.',
92        'utf8_convertir_votre_site' => 'تبدیل سایتتان به utf-8'
93);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.