source: spip-zone/_core_/plugins/grenier/lang/grenier_my.php @ 101906

Last change on this file since 101906 was 101906, checked in by salvatore@…, 3 years ago

[Salvatore] grenier Export depuis http://trad.spip.net

La langue 'ay' devrait être supprimée car trop peu traduite (29.41 %)
La langue 'hac' devrait être supprimée car trop peu traduite (13.24 %)
La langue 'is' devrait être supprimée car trop peu traduite (7.35 %)

File size: 11.0 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=my
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // B
13        'bouton_forum_petition' => 'ဖိုရမ် & တောင်းဆိုမှု', # MODIF
14        'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'ချုံ့ထားပြီး @fichier@ တွင်သိမ်းဆည်းရန်', # MODIF
15        'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'ချုံ့မထားဘဲ @fichier@ တွင်သိမ်းဆည်းရန်', # MODIF
16
17        // F
18        'forum_probleme_database' => 'သိုလောင်မှု ပြသနာ၊ သင့်စာစောင် သိမ်းဆည်း၍မရနိုင်ပါ', # MODIF
19
20        // I
21        'ical_lien_rss_breves' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်ရန် ဝက်ဘ်ဆိုက် သတင်းအချက်လက်များ', # MODIF
22        'icone_forum_administrateur' => 'စီမံသူများ ဖိုရမ်', # MODIF
23        'icone_forum_suivi' => 'ဖိုရမ်နောက်ဆက်တွဲ', # MODIF
24        'icone_publier_breve' => 'ဤသတင်းအချက်ကို ထုတ်ဝေပါ', # MODIF
25        'icone_refuser_breve' => 'ဤသတင်းအချက်အလက် အသစ်ကို ပယ်လိုက်ပါ', # MODIF
26        'info_base_restauration' => 'သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို စတင်ပြန်လည်ထည့်သွင်းရန်', # MODIF
27        'info_breves_03' => 'သတင်းအချက်အလက်များ', # MODIF
28        'info_breves_liees_mot' => 'သော့ချက်စကားလုံးနှင့် သတင်းကို ပေါင်းစည်းလိုက်သည်', # MODIF
29        'info_breves_touvees' => 'သတင်းအချက်အလက် အသစ်များတွေ့သည်', # MODIF
30        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'သတင်းအချက်အလက်များတွေ့ရသည်(စာသားအတွင်းတွင်)', # MODIF
31        'info_echange_message' => 'သုံးစွဲသူအချင်းချင်းကြားတွင် ကိုယ်ပိုင်ဖိုရမ်တွင် ဆွေးနွေးခြင်း သတင်းစကားများ ဖလှယ်ခြင်းများကို SPIP မှ ခွင့်ပြုထားပါသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်များကို သင့်မှာရွေးချယ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။', # MODIF
32        'info_erreur_restauration' => 'ပြန်လည်ဖော်ထုတ်မှုအခက်ခဲ - ဖိုင်ကို မတွေ့ပါ', # MODIF
33        'info_forum_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူဖိုရမ်', # MODIF
34        'info_forum_interne' => 'အတွင်းပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိုရမ်', # MODIF
35        'info_forum_ouvert' => 'ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဧရိယာတွင် ဖိုရမ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားသော စာတည်းများအားလုံး ပါဝင်ခွင့်ရှိနေသည်', # MODIF
36        'info_gauche_suivi_forum' => '<i>ဖို​ရမ်နောက်ဆက်တွဲ</i> စာမျက်နှာသည် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ စီမံခန့်ခွဲသည့် ကိရိယာဖြစ်သည် (ဆွေးနွေးမှု (သို့) ပြန်လည်ပြုပြင်သည့် ဧရိယာမဟုတ်ပါ) ၄င်းသည်ဤဆောင်းပါး၏ အများသုံးဖိုရမ်ထည့်ဝင်မှုများကို ဖော်ပြပြီး ထိုထည့်ဝင်မှုများကို စီမံခွင့်ပြူသည်', # MODIF
37        'info_modifier_breve' => 'သတင်းအချက်များကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', # MODIF
38        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ သတင်းအချက်များ', # MODIF
39        'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'ဖိုရမ်စာများကို အခြားတယောက်ထံသို့ ထပ်ဆင့်မပို့ပါနှင့်', # MODIF
40        'info_sauvegarde_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို အရံသိမ်းထားပါ',
41        'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များမှ ဆောင်းပါးများကို အရံသိမ်းထားပါ',
42        'info_sauvegarde_auteurs' => 'စာရေးသူများကို အရံသိမ်းထားပါ',
43        'info_sauvegarde_breves' => 'သတင်းများကို အရံသိမ်းထားပါ',
44        'info_sauvegarde_documents' => 'မှတ်တမ်းများကို အရံသိမ်းထားပါ',
45        'info_sauvegarde_echouee' => 'အရံသိမ်းထားသော ဖိုင်များမှာ(« အများဆုံး ပြီးမြောက်သည့်အချိန် »)ဖြစ်ခဲ့လျှင်',
46        'info_sauvegarde_forums' => 'ဖိုရမ်များကို အရံသိမ်ထားပါ',
47        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စုများကို အရံသိမ်းထားပါ',
48        'info_sauvegarde_messages' => 'စာများကို အရံသိမ်းထားပါ',
49        'info_sauvegarde_mots_cles' => 'သော့ချက်စကားလုံးများကို အရံသိမ်းထားပါ',
50        'info_sauvegarde_petitions' => 'တောင်းဆိုမှုများကို အရံသိမ်းထားပါ',
51        'info_sauvegarde_refers' => 'အကိုးကားများယူသည့်နေရာကို အရံသိမ်းထားပါ',
52        'info_sauvegarde_reussi_01' => 'အရံသိမ်းဆည်းမှု အောင်မြင်သည်',
53        'info_sauvegarde_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများကို အရံကူးသိမ်းထားပါ',
54        'info_sauvegarde_signatures' => 'တောင်းဆိုမှု သဘောသဘာဝများကို အရံကူးသိမ်းထားပါ',
55        'info_sauvegarde_sites_references' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များကို အရံကူးသိမ်းထားပါ',
56        'info_sauvegarde_type_documents' => 'မှတ်တမ်းပုံစံများကို အရံကူးသိမ်းထားပါ',
57        'info_sauvegarde_visites' => 'လာရောက်လည်ပတ်မှုကို အရံကူးသိမ်းထားပါ',
58        'info_une_breve' => 'သတင်းအချက်အလက်တခု',
59        'item_mots_cles_association_breves' => 'သတင်းအချက်အလက်များ',
60        'item_nouvelle_breve' => 'သတင်းအချက်အလက် အသစ်',
61
62        // L
63        'lien_forum_public' => 'သည်ဆောင်းပါး၏ အ​​​​များသုံးဖိုရမ်ကို စီမံခန့်ခွဲပါ',
64        'lien_reponse_breve' => 'သတင်းအချက်သို့ အကြောင်းပြန်ပါ',
65
66        // S
67        'sauvegarde_fusionner' => 'လက်ရှိ အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အရံကူးထားသောအရာနှင့် ပေါင်းစည်းပေးပါ',
68        'sauvegarde_url_origine' => 'အကယ်၍​အရေးကြီးပါက မူလဆိုက်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကိုရေးပါ',
69
70        // T
71        'texte_admin_tech_03' => 'ဆာဗာနေရာ အလွတ်ပိုမိုရရှိနိုင်ရန်နှင့် သိမ်း​ဆည်းမှု ပိုမိုမြန်ဆန်စေရန် ဖိုင်ကိုချုံ့ပြီးသိမ်းဆည်းရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်',
72        'texte_sauvegarde_compressee' => 'ချုံ့မထားသော @fichier@ ဖိုင်တွင်အရံသိမ်းဆည်းမည်',
73        'titre_nouvelle_breve' => 'သတင်းအချက်အလက်အသစ်',
74        'titre_page_breves_edit' => 'သတင်းအချက် «@titre@» ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
75        'titre_page_forum' => 'ကြီးကြပ်သူဖိုရမ်',
76        'titre_page_forum_envoi' => 'မှာကြားချက်တစောင်ပို့ပါ',
77
78        // U
79        'utf8_convert_attendez' => 'ခဏစောင့်ပြီးမှ သည်စာမျက်နှာကို ပြန်သွားပါ',
80        'utf8_convert_avertissement' => 'သိုလှောင်သိမ်းဆည်းမှုတွင် ပါဝင်သော အရာများ (ဆောင်းပါး၊ သတင်း စသည်) များကို character set <b>@orig@</b> မှ character set <b>@charset@</b> သို့ပြောင်းလဲရန် ကြိုးစားနေသည်။',
81        'utf8_convert_backup' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပိုသိမ်းဆည်းရန် မမေ့ပါနှင့်၊ ပုံစံနှင့် ဘာသာစကားဖိုင်များကိုလည်း @charset@ နှင့်သင့်လျော်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ',
82        'utf8_convert_erreur_deja' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် @charset@ အတွင်းရှိသောကြောင့် ပြောင်းလဲ၍မရပါ',
83        'utf8_convert_termine' => 'ပြီးပြီ',
84        'utf8_convert_timeout' => '<b>အရေးပါသည်</b> ဆာဗာမှ <i>အချိန်ကုန်ပြီဟုပြောလျှင်</i>၊ မြင်ရသည့်အထိ ပြန်ပြန်လုပ်ပါ «Finished!»',
85        'utf8_convert_verifier' => 'မှတ်ထားချက်ကို အရင်ဖျက်ပစ်ပါ အကယ်၍ အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက် စာမျက်နှာများ အားလုံးအဆင်ပြေလျှင်ပြန်စစ်ပါ။ အကယ်၍ သင်ပြသနာတွေ့ပါက မူရင်းအချက်လက်ကို @rep@ (SQL ပုံစံထဲ)၏ အညွှန်းတွင် အရံသိမ်းဆည်းထားပြီးဖြစ်သည်',
86        'utf8_convertir_votre_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ယူနီကုဒ် သို့ပြောင်းပါ'
87);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.