source: spip-zone/_core_/plugins/grenier/lang/grenier_nl.php @ 111367

Last change on this file since 111367 was 111367, checked in by hanjo.spip@…, 9 months ago

[Salvatore] grenier Export depuis http://trad.spip.net de la langue nl

File size: 5.8 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/grenier?lang_cible=nl
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // B
13        'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETITIE',
14        'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'gecomprimeerd opslaan in @fichier@',
15        'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'niet-gecomprimeerd opslaan in @fichier@',
16
17        // F
18        'forum_probleme_database' => 'Probleem met de database, je bericht is niet geregistreerd.',
19
20        // I
21        'ical_lien_rss_breves' => 'Syndicatie van nieuwsberichten van de site',
22        'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Maak een nieuw trefwoord en koppel het aan deze nieuwsflits',
23        'icone_forum_administrateur' => 'Forum van de beheerders',
24        'icone_forum_suivi' => 'Opvolging van de forums',
25        'icone_publier_breve' => 'Deze nieuwsflits publiceren',
26        'icone_refuser_breve' => 'Deze nieuwsflits weigeren',
27        'info_base_restauration' => 'De database wordt hersteld.',
28        'info_breves_03' => 'nieuwsberichten',
29        'info_breves_liees_mot' => 'Nieuwsberichten gekoppeld aan dit trefwoord',
30        'info_breves_touvees' => 'Gevonden nieuwsberichten',
31        'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Gevonden nieuwsberichten (in de tekst)',
32        'info_echange_message' => 'SPIP biedt de mogelijkheid om berichten uit te wisselen en privé discussieforums op te
33    starten tussen de deelnemers aan de site. Wil je deze mogelijkheid aan- of uitzetten ?',
34        'info_erreur_restauration' => 'Herstelfout: niet-bestaande map.',
35        'info_forum_administrateur' => 'forum van de beheerders',
36        'info_forum_interne' => 'intern forum',
37        'info_forum_ouvert' => 'In het privé-gedeelte van de site is een forum toegankelijk
38  voor alle geregistreerde redacteurs. Hieronder kan je een
39  extra forum aanmaken dat alleen bestemd is voor de beheerders.',
40        'info_gauche_suivi_forum' => 'Op de pagina voor <i>opvolging van de forums</i> beheer je de site. Het is dus niet bedoeld voor discussie of redactie. Alle bijdragen aan het publieke forum aansluitend op dit artikel worden getoond en je kan ze hier beheren.',
41        'info_modifier_breve' => 'Wijzig nieuwsflits:',
42        'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ nieuwsberichten,',
43        'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Forumberichten niet laten opvolgen',
44        'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Integratie van @archive@ in de basis',
45        'info_sauvegarde_articles' => 'Artikel redden',
46        'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Artikels van de referentiesites bewaren',
47        'info_sauvegarde_auteurs' => 'Backup de auteurs',
48        'info_sauvegarde_breves' => 'Backup de berichten',
49        'info_sauvegarde_documents' => 'Backup de dokumenten',
50        'info_sauvegarde_echouee' => 'Indien het maken van de reserverkopie mislukt is («Maximum execution time exceeded»),',
51        'info_sauvegarde_forums' => 'Backup de forums',
52        'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Groepen trefwoorden bewaren',
53        'info_sauvegarde_messages' => 'Bewaar de berichten',
54        'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Trefwoorden bewaren',
55        'info_sauvegarde_petitions' => 'Petities bewaren',
56        'info_sauvegarde_refers' => 'Backup de referers',
57        'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Backup succes.',
58        'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'De tabels van de rubriek @titre@ werden in @archive@ beschermd. U kunt',
59        'info_sauvegarde_rubriques' => 'Backup rubrieken',
60        'info_sauvegarde_signatures' => 'De namen van de petitie bewaren',
61        'info_sauvegarde_sites_references' => 'De gekoppelde sites opslaan',
62        'info_sauvegarde_type_documents' => 'Types documenten opslaan',
63        'info_sauvegarde_visites' => 'Backup de bezoeken',
64        'info_une_breve' => 'een bericht',
65        'item_mots_cles_association_breves' => 'de bericht',
66        'item_nouvelle_breve' => 'Nieuw bericht',
67
68        // L
69        'lien_forum_public' => 'Beheer het publieke forum van dit artikel',
70        'lien_reponse_breve' => 'Beantwoord deze nieuwsflits',
71
72        // S
73        'sauvegarde_fusionner' => 'De huidige basis en de bescherming fusioneren',
74        'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'De gefusioneerde onderwerpen depubliceren',
75        'sauvegarde_url_origine' => 'Eventueel URL van de site van oorsprong:',
76
77        // T
78        'texte_admin_tech_03' => 'Je kan de reservekopie ook als een gecomprimeerd bestand opslaan, dit om de overzettijd van de server naar je computer sterk in te korten en om schijfruimte te besparen.',
79        'texte_admin_tech_04' => 'Met het oog op fusie met een andere basis, kunt u de bescherming beperken tot de rubriek:',
80        'texte_sauvegarde_compressee' => 'De reservekopie zal gemaakt worden in het niet-gecomprimeerde bestand @fichier@.',
81        'titre_nouvelle_breve' => 'Nieuw bericht',
82        'titre_page_breves_edit' => 'Wijzigen bericht : «@titre@»',
83        'titre_page_forum' => 'Forum van de beheerders',
84        'titre_page_forum_envoi' => 'Een bericht versturen',
85        'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Berichten van forum',
86
87        // U
88        'utf8_convert_attendez' => 'Wacht enkele ogenblikken en herlaadt deze pagina.',
89        'utf8_convert_avertissement' => 'U heeft zich klaargemaakt om de inhoud van uw site (artikels, berichten, enz) om te zetten van karakterset <b>@orig@</b> naar karakterset <b>@charset@</b>.',
90        'utf8_convert_backup' => 'Vergeet niet om vooraf uw volledige site te bewaren. U dient ook na te gaan of uw sjablonen en taalbestanden @charset@ compatibel zijn.',
91        'utf8_convert_erreur_deja' => 'Uw site is reeds in @charset@, onnodig om hem om te zetten...',
92        'utf8_convert_termine' => 'Opdracht volbracht !',
93        'utf8_convert_timeout' => '<b>Belangrijk :</b> indien de server <i>timeout</i> aangeeft, dien je de pagina te herladen tot ze « volbracht » aangeeft.',
94        'utf8_convert_verifier' => 'Je kan nu de buffer leegmaken en nagaan of alles goed werkt op je publieke site. Als het goed fout gaat, kan je terugvallen op een backup die in SQL formaat in de map @rep@ bewaard werd.',
95        'utf8_convertir_votre_site' => 'Je site omzetten naar utf-8'
96);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.