source: spip-zone/_core_/plugins/svp/lang/svp_de.php @ 63563

Last change on this file since 63563 was 63563, checked in by klaus@…, 8 years ago

langues (svp)

File size: 21.1 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/svp?lang_cible=de
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // A
11        'action_patienter' => 'Die AKtionen werden ausgeführt. Bitte warten …',
12        'actions_a_faire' => 'Auszuführende Aktionen',
13        'actions_demandees' => 'Angeforderte Aktionen:',
14        'actions_en_erreur' => 'Aufgetretene Fehler',
15        'actions_necessaires' => 'Folgende Aktionen werden zusätzlich ausgeführt:',
16        'actions_non_traitees' => 'Nicht ausgeführte Aktionen',
17        'actions_realises' => 'Ausgeführte Aktionen',
18        'afficher_les_plugins_incompatibles' => 'Inkompatible Plugins anzeigen',
19        'alerte_compatibilite' => 'Kompatibilität erzwungen',
20
21        // B
22        'bouton_activer' => 'Aktivieren',
23        'bouton_actualiser' => 'Aktualisieren',
24        'bouton_actualiser_tout' => 'Softwaredepots aktualisieren',
25        'bouton_appliquer' => 'Anwenden',
26        'bouton_confirmer' => 'Bestätigen',
27        'bouton_desactiver' => 'Desaktivieren',
28        'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren',
29        'bouton_installer' => 'Laden und aktivieren',
30        'bouton_modifier_depot' => 'Softwaredepot ändern',
31        'bouton_supprimer' => 'Löschen',
32        'bouton_up' => 'Aktualisieren',
33        'bulle_actualiser_depot' => 'Pakete des Softwaredepots aktualisieren',
34        'bulle_actualiser_tout_depot' => 'Pakete aller Softwaredepots aktualisieren',
35        'bulle_afficher_xml_plugin' => 'Inhalt der XML-Date des Plugins',
36        'bulle_ajouter_spipzone' => 'Das Softwaredepot SPIP-Zone hinzufügen',
37        'bulle_aller_depot' => 'Seite des Softwaredepots öffnen',
38        'bulle_aller_documentation' => 'Dokumentationsseite öffnen',
39        'bulle_aller_plugin' => 'Seite des Plugins öffnen',
40        'bulle_supprimer_depot' => 'Softwaredepot und Pakete löschen',
41        'bulle_telecharger_archive' => 'Archiv laden',
42        'bulle_telecharger_fichier_depot' => 'XML-Datei des Softwaredepots laden',
43        'bulle_telecharger_librairie' => 'Bibliothek laden',
44
45        // C
46        'cacher_les_plugins_incompatibles' => 'Inkompatible Plugins ausblenden',
47        'categorie_aucune' => 'Ohne Kategorie',
48        'categorie_auteur' => 'Authentifikation, Autor, Autorisation',
49        'categorie_communication' => 'Kommunication, Interactivität, Nachrichtensysteme',
50        'categorie_date' => 'Termine, Kalender, Datum',
51        'categorie_divers' => 'Neue Objekte, externe Services',
52        'categorie_edition' => 'Textbearbeitung, Drucken, Redaktion',
53        'categorie_maintenance' => 'Verwaltung, Wartung',
54        'categorie_multimedia' => 'Bilder, Galerien, Multimedia',
55        'categorie_navigation' => 'Navigation, Suchen, Organisation',
56        'categorie_outil' => 'Entwicklungswerkzeuge',
57        'categorie_performance' => 'Optimierung, Leistungssteigerung, Sicherheit',
58        'categorie_squelette' => 'Skelette',
59        'categorie_statistique' => 'Linkmanagement, Statistik',
60        'categorie_theme' => 'Thema',
61        'config_activer_log_verbeux' => 'Ausführliche Logs einschalten?',
62        'config_activer_log_verbeux_explication' => 'Mit diese Option werden die ausführlichen SVP-Logs aktiviert…',
63        'config_activer_pas_a_pas' => 'Schrittweise Ausführung aktvieren?',
64        'config_activer_pas_a_pas_explication' => 'In diesem Modus wird nicht nur eine Zusammenfassung nach Abschluss aller Aktionen sondern das Ergebnis einzeln nach jeder Aktion angezeigt.',
65        'config_activer_runtime' => 'Runtime-Modus aktivieren?',
66        'config_activer_runtime_explication' => 'Im Runtime-Modus (oui) werden nur mit der gerade ausgeführten Version von SPIP kompatible Plugins geladen. Diese Einstellung empfiehlt sich so gut wie immer. Im abgeschalteten Runtime-Modus (non) werden unabhängig von der jeweiligen SPIP-Version alle Plugins eines Depots geladen. Die einzige sinnvolle Anwendung dieser Einstellung besteht darin, mit SVP alle vorhandenen Plugins anzuzeigen, wie im Fall der Website SPIP-Plugins (plugins.spip.net).',
67        'config_autoriser_activer_paquets_obsoletes' => 'Aktivierung überflüssiger Pakete erlauben?',
68        'config_autoriser_activer_paquets_obsoletes_explication' => 'Überflüssige Pakete sind lokal vorhandene, die älter als gleichartige lokal installierte sind. Ob ein Paket überflüssig ist, wird anhand seines Status (stabil, test, dev) und aufgrund seiner Version ermittelt. Aktivieren sie diese Option, falls sie solche veralteten Pakete aktivieren möchten.',
69        'config_depot_editable' => 'Bearbeitung der Depots erlauben?',
70        'config_depot_editable_explication' => 'Hiermit können die Informationen über ein Depot bearbeitet werden und dem Depot z.B. Schlagworte zugeordnet werden. Diese Option sollte in der Regel ohne Nutzen sein! Die Einstellung «non» sollte beibehalten werden!',
71        'confirmer_telecharger_dans' => 'Le plugin sera chargé dans un répertoire (@dir@) qui existe déjà.
72        Cela écrasera le contenu de ce répertoire.
73        Une copie de l\'ancien contenu sera sauvegardé dans « @dir_backup@ ».
74                Vous devez confirmer cette action.', # NEW
75
76        // E
77        'erreur_actions_non_traitees' => 'Certaines actions n\'ont pas été réalisées. Cela peut provenir d\'une erreur lors des actions à réaliser, ou d\'un affichage de cette page alors que des actions sont encore en cours. Les actions avaient été lancées par @auteur@ le @date@.', # NEW
78        'erreur_dir_dib_ecriture' => 'Le répertoire des bibliothèques @dir@ n\'est pas accessible en écriture. Impossible d\'y charger une bibliothèque !', # NEW
79        'erreur_dir_dib_indefini' => 'Le répertoire _DIR_LIB n\'est pas défini. Impossible d\'y charger une bibliothèque !', # NEW
80        'erreur_dir_plugins_auto' => 'Le répertoire « plugins/auto » permettant de télécharger des paquets
81                n\'est pas créé ou n\'est pas accessible en écriture.
82                <strong>Vous devez le créer pour pouvoir installer de nouveaux plugins depuis cette interface.</strong>', # NEW
83        'erreur_dir_plugins_auto_ecriture' => 'Le répertoire de paquets @dir@ n\'est pas accessible en écriture. Impossible d\'y charger un paquet !', # NEW
84        'erreur_dir_plugins_auto_indefini' => 'Le répertoire _DIR_PLUGIN_AUTO n\'est pas défini. Impossible d\'y charger un paquet !', # NEW
85        'erreur_dir_plugins_auto_titre' => 'auf « plugins/auto » kann nicht zugegriffen werden!',
86        'erreur_teleporter_chargement_source_impossible' => 'Die Quelle source @source@ kann nicht geladen werden.',
87        'erreur_teleporter_destination_erreur' => 'Répertoire @dir@ non accessible pour téléporter', # NEW
88        'erreur_teleporter_echec_deballage_archive' => 'Die Datei @fichier@ kann nicht entpackt werden.',
89        'erreur_teleporter_format_archive_non_supporte' => 'Le format @extension@ n\'est pas supporté par le téléporteur', # NEW
90        'erreur_teleporter_methode_inconue' => 'Méthode @methode@ inconnue pour téléporter', # NEW
91        'erreur_teleporter_type_fichier_inconnu' => 'Type de fichier inconnu pour la source @source@', # NEW
92        'erreurs_xml' => 'Impossible de lire certaines descriptions XML', # NEW
93        'explication_destination' => 'Le chemin sera calculé depuis le nom de l\'archive si vous ne le remplissez pas.', # NEW
94
95        // F
96        'fieldset_debug' => 'Debug',
97        'fieldset_edition' => 'Édition', # NEW
98        'fieldset_fonctionnement' => 'Fonctionnement', # NEW
99
100        // I
101        'info_1_depot' => '1 Depot',
102        'info_1_paquet' => '1 Paket',
103        'info_1_plugin' => '1 Plugin',
104        'info_admin_plugin_actif_non_verrou_non' => 'Cette page liste les plugins non actifs du site. Ces plugins sont forcément non verrouillés.', # NEW
105        'info_admin_plugin_actif_non_verrou_tous' => 'Cette page liste les plugins non actifs du site. Ces plugins sont forcément non verrouillés.', # NEW
106        'info_admin_plugin_actif_oui_verrou_non' => 'Cette page liste les plugins actifs et non verrouillés du site.', # NEW
107        'info_admin_plugin_actif_oui_verrou_tous' => 'Cette page liste tous les plugins actifs du site, verrouillés ou pas.', # NEW
108        'info_admin_plugin_verrou_non' => 'Diese Seite zeigt alle nicht gesperrten, aktiven und deaktivierten Plugins der Seite an.',
109        'info_admin_plugin_verrou_tous' => 'Diese Seite zeigt alle Plugins der Website an.',
110        'info_admin_plugin_verrouille' => 'Cette page liste les plugins actifs et verrouillés (placés dans le répertoire <code>@dir_plugins_dist@</code>).
111        Si vous souhaitez les désactiver,
112        veuillez contacter le webmestre du site,
113        ou vous reporter <a href="http://programmer.spip.org/repertoire_plugins_dist">à la documentation</a>.', # NEW
114        'info_adresse_spipzone' => 'SPIP-Zone - Plugins',
115        'info_ajouter_depot' => 'En ajoutant des dépôts à votre base, vous aurez la possiblité d\'obtenir des informations et d\'effectuer des recherches sur tous les paquets hébergés par les dépôts ajoutés.<br />Un dépôt est décrit par un fichier XML contenant les informations sur le dépôt et sur tous ses paquets.', # NEW
116        'info_aucun_depot' => 'Kein Depot',
117        'info_aucun_depot_ajoute' => 'Aucun dépôt disponible !<br /> Utilisez le formulaire ci-dessous pour ajouter le dépôt «SPIP-Zone - Plugins» dont l\'url est déjà pré-remplie ou un autre dépôt de votre choix.', # NEW
118        'info_aucun_paquet' => 'Kein Paket',
119        'info_aucun_plugin' => 'Kein Plugin',
120        'info_boite_charger_plugin' => '<strong>Cette page est uniquement accessible aux webmestres du site.</strong><p>Elle vous permet de rechercher des plugins mis à disposition par les dépôts enregistrés dans votre configuration et de les installer physiquement sur votre serveur</p>', # NEW
121        'info_boite_depot_gerer' => '<strong>Cette page est uniquement accessible aux webmestres du site.</strong><p>Elle permet l\'ajout et l\'actualisation des dépôts de plugins.</p>', # NEW
122        'info_charger_plugin' => 'Pour ajouter un ou plusieurs plugins, effectuez préalablement une recherche multi-critères sur les plugins de la galaxie SPIP. La recherche n\'inclut que les plugins compatibles avec la version SPIP installée et signale les plugins déjà actifs sur le site.', # NEW
123        'info_compatibilite_dependance' => 'Pour @compatibilite@ :', # NEW
124        'info_contributions_hebergees' => '@total_autres@ weitere Kontributionen beherbergt',
125        'info_critere_phrase' => 'Saisissez les mots-clés à chercher dans le préfixe, le nom, le slogan, la description et les auteurs des plugins', # NEW
126        'info_depots_disponibles' => '@total_depots@ dépôt(s)', # NEW
127        'info_fichier_depot' => 'Saisissez l\'url du fichier de description du dépôt à ajouter.<br />Pour ajouter le dépôt «SPIP-Zone - Plugins» cliquez sur ce lien : ', # NEW
128        'info_nb_depots' => '@nb@ Depots',
129        'info_nb_paquets' => '@nb@ Pakete',
130        'info_nb_plugins' => '@nb@ Plugins',
131        'info_paquets_disponibles' => '@total_paquets@ Paket(e) verfügbar',
132        'info_plugin_attente_dependance' => 'fehlende Abhängigkeiten',
133        'info_plugin_incompatible' => 'Version inkompatibel',
134        'info_plugin_installe' => 'bereits installiert',
135        'info_plugin_obsolete' => 'veraltete Version',
136        'info_plugins_disponibles' => '@total_plugins@ Plugin(s) verfügbar',
137        'info_plugins_heberges' => '@total_plugins@ Plugins beherbergt',
138        'info_tri_nom' => 'alphabetisch sortiert',
139        'info_tri_score' => 'absteigend nach Relevanz sortiert',
140        'info_type_depot_git' => 'Mit GIT verwaltetes Depot.',
141        'info_type_depot_manuel' => 'Manuell verwaltetes Depot',
142        'info_type_depot_svn' => 'Mit SVN verwaltetes Depot',
143        'info_verrouille' => 'Dieses Plugin kann nicht deaktiviert oder deinstalliert werden.',
144        'installation_en_cours' => 'Les actions demandées sont en cours de traitement', # NEW
145
146        // L
147        'label_1_autre_contribution' => 'autre contribution', # NEW
148        'label_actualise_le' => 'Aktualisiert am',
149        'label_archive' => 'URL des Archivs',
150        'label_branches_spip' => 'kompatibel mit',
151        'label_categorie' => 'Kategorie',
152        'label_compatibilite_spip' => 'Kompatibilität',
153        'label_critere_categorie' => 'Kategorien',
154        'label_critere_depot' => 'Depots',
155        'label_critere_doublon' => 'Kompatibilität',
156        'label_critere_etat' => 'Status',
157        'label_critere_phrase' => 'In Plugins suchen',
158        'label_destination' => 'Chemin depuis le répertoire « auto » où déposer le plugin', # NEW
159        'label_modifie_le' => 'Geändert am',
160        'label_n_autres_contributions' => 'autres contributions', # NEW
161        'label_prefixe' => 'Präfix',
162        'label_selectionner_plugin' => 'Plugin auswählen',
163        'label_tags' => 'Tags',
164        'label_type_depot' => 'Depot-Typ:',
165        'label_type_depot_git' => 'GIT-Depot',
166        'label_type_depot_manuel' => 'Manuelles Depot',
167        'label_type_depot_svn' => 'SVN-Depot',
168        'label_url_archives' => 'URL des Archiv-Containers',
169        'label_url_brouteur' => 'Basis-URL der Quellen',
170        'label_url_serveur' => 'Server-URL',
171        'label_version' => 'Version',
172        'label_xml_depot' => 'XML-Datei des Depots',
173        'label_xml_plugin' => 'XML',
174        'legende_installer_plugins' => 'Plugins installieren',
175        'legende_rechercher_plugins' => 'Plugins suchen',
176
177        // M
178        'message_action_finale_get_fail' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) n\'a pu être correctement récupéré', # NEW
179        'message_action_finale_get_ok' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) a été correctement récupéré', # NEW
180        'message_action_finale_getlib_fail' => 'L\'installation de la bibliothèque « @plugin@ » a échoué', # NEW
181        'message_action_finale_getlib_ok' => 'La bibliothèque « @plugin@ » a été installée', # NEW
182        'message_action_finale_geton_fail' => 'Le téléchargement ou l\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne se sont pas correctement déroulés', # NEW
183        'message_action_finale_geton_ok' => 'Le téléchargement et l\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) se sont correctement déroulés', # NEW
184        'message_action_finale_install_fail' => 'L\'installation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) a échoué', # NEW
185        'message_action_finale_install_ok' => 'L\'installation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée', # NEW
186        'message_action_finale_kill_fail' => 'Les fichiers du plugin « @plugin@ » (version : @version@) n\'ont pu être correctement effacés', # NEW
187        'message_action_finale_kill_ok' => 'Les fichiers du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ont été correctement effacés', # NEW
188        'message_action_finale_off_fail' => 'La désactivation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s\'est pas correctement déroulée', # NEW
189        'message_action_finale_off_ok' => 'La désactivation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée', # NEW
190        'message_action_finale_on_fail' => 'L\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s\'est pas correctement déroulée', # NEW
191        'message_action_finale_on_ok' => 'L\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée', # NEW
192        'message_action_finale_stop_fail' => 'La désinstallation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s\'est pas correctement déroulée', # NEW
193        'message_action_finale_stop_ok' => 'La désinstallation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée', # NEW
194        'message_action_finale_up_fail' => 'La mise à jour du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) ne s\'est pas correctement déroulée', # NEW
195        'message_action_finale_up_ok' => 'La mise à jour du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) s\'est correctement déroulée', # NEW
196        'message_action_finale_upon_fail' => 'La mise à jour et l\'activation du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) ne se sont pas correctement déroulés', # NEW
197        'message_action_finale_upon_ok' => 'La mise à jour et l\'activation du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) se sont correctement déroulés', # NEW
198        'message_action_get' => 'Télécharger le plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
199        'message_action_getlib' => 'Télécharger la bibliothèque « <a href="@version@" class="spip_out">@plugin@</a> »', # NEW
200        'message_action_geton' => 'Télécharger et activer le plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
201        'message_action_install' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) va être installé', # NEW
202        'message_action_kill' => 'Suppression des fichiers du plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
203        'message_action_off' => 'Désactiver le plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
204        'message_action_on' => 'Activer le plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
205        'message_action_stop' => 'Désinstaller le plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
206        'message_action_up' => 'Mise à jour du plugin « @plugin@ » (de la version @version@ à @version_maj@)', # NEW
207        'message_action_upon' => 'Mise à jour et activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@)', # NEW
208        'message_dependance_plugin' => 'Le plugin @plugin@ dépend de @dependance@.', # NEW
209        'message_dependance_plugin_version' => 'Le plugin @plugin@ dépend de @dependance@ @version@', # NEW
210        'message_erreur_aucun_plugin_selectionne' => 'Aucun plugin sélectionné.', # NEW
211        'message_erreur_ecriture_lib' => '@plugin@ a besoin de la bibliothèque <a href="@lib_url@">@lib@</a> placée dans le répertoire <var>lib/</var> à la racine de votre site. Cependant, ce répertoire n\'est pas accessible en écriture. Vous devez l\'installer manuellement ou donner des permissions d\'écriture à ce répertoire.', # NEW
212        'message_erreur_maj_inconnu' => 'Mise à jour impossible d\'un plugin inconnu.', # NEW
213        'message_erreur_plugin_introuvable' => 'Il est impossible de trouver le plugin @plugin@ pour @action@.', # NEW
214        'message_erreur_plugin_non_actif' => 'Il est impossible de désactiver un plugin non actif.', # NEW
215        'message_incompatibilite_spip' => '@plugin@  n\'est pas compatible avec la version de SPIP que vous utilisez.', # NEW
216        'message_nok_aucun_depot_disponible' => 'Aucun plugin n\'est disponible ! Veuillez vous rendre dans la page de gestion des dépôts pour ajouter des listes de plugins.', # NEW
217        'message_nok_aucun_paquet_ajoute' => 'Le dépôt « @url@ » ne fournit aucun nouveau paquet par rapport à la base déjà enregistrée. Il n\'a donc pas été ajouté', # NEW
218        'message_nok_aucun_plugin_selectionne' => 'Aucun plugin à installer. Veuillez sélectionner les plugins à installer', # NEW
219        'message_nok_champ_obligatoire' => 'Ce champ est obligatoire', # NEW
220        'message_nok_depot_deja_ajoute' => 'L\'adresse « @url@ » correspond à un dépôt déjà ajouté', # NEW
221        'message_nok_maj_introuvable' => 'Mise à jour du plugin @plugin@ introuvable.', # NEW
222        'message_nok_plugin_inexistant' => 'Le plugin demandé est inexistant (@plugin@).', # NEW
223        'message_nok_sql_insert_depot' => 'Erreur SQL lors de l\'ajout du dépôt @objet@', # NEW
224        'message_nok_url_depot_incorrecte' => 'L\'adresse « @url@ » est incorrecte', # NEW
225        'message_nok_xml_non_conforme' => 'Le fichier XML « @fichier@ » de description du dépôt n\'est pas conforme', # NEW
226        'message_ok_aucun_plugin_trouve' => 'Aucun plugin ne correspond aux critères choisis.', # NEW
227        'message_ok_depot_ajoute' => 'Le dépôt « @url@ » a été ajouté.', # NEW
228        'message_ok_plugins_trouves' => '@nb_plugins@ plugin(s) correspondent aux critères choisis (@tri@). Sélectionnez ci-dessous les plugins que vous souhaitez télécharger et activer sur votre serveur.', # NEW
229        'message_telechargement_archive_effectue' => 'L\'archive a été correctement extraite dans @dir@.', # NEW
230
231        // N
232        'nettoyer_actions' => 'Nettoyer ces actions ! Cela effacera la liste des actions qui restent à traiter.', # NEW
233
234        // O
235        'onglet_depots' => 'Depots verwalten',
236        'option_categorie_toute' => 'Alle Kategorien',
237        'option_depot_tout' => 'Alle Depots',
238        'option_doublon_non' => 'La version la plus récente', # NEW
239        'option_doublon_oui' => 'Alle kompatiblen Versionen',
240        'option_etat_tout' => 'Jeder Status',
241
242        // P
243        'placeholder_phrase' => 'Präfix, Name, Slogan, Beschreibung oder Autor',
244        'plugin_info_actif' => 'aktives Plugin',
245        'plugin_info_up' => 'Eine Aktualisierung des Plugins ist verfügbar (Version@version@)',
246        'plugin_info_verrouille' => 'Plugin gesperrt',
247        'plugins_inactifs_liste' => 'Inaktiv',
248        'plugins_non_verrouilles_liste' => 'Nicht gesperrt',
249        'plugins_verrouilles_liste' => 'Gesperrte',
250
251        // R
252        'resume_table_depots' => 'Liste der hinzugefügten Depots',
253        'resume_table_paquets' => 'Liste der Pakete',
254        'resume_table_plugins' => 'Liste der Plugins der Kategorie @categorie@',
255
256        // T
257        'telecharger_archive_plugin_explication' => 'Vous pouvez télécharger une archive qui se chargera
258                dans votre répertoire « plugins/auto », en écrivant l\'URL de l\'archive dans le champ de saisie.', # NEW
259        'titre_depot' => 'Depot',
260        'titre_depots' => 'Depots',
261        'titre_form_ajouter_depot' => 'Ein Depot hinzufügen',
262        'titre_form_charger_plugin' => 'Plugins suchen und hinzufügen',
263        'titre_form_charger_plugin_archive' => 'Plugin aus seinem Archiv herunterladen',
264        'titre_form_configurer_svp' => 'Plugin-Server konfigurieren',
265        'titre_liste_autres_contributions' => 'Skelette, Bibliotheken, Icon-Sammlungen...',
266        'titre_liste_autres_depots' => 'Andere Depots',
267        'titre_liste_depots' => 'Liste der verfügbaren Depots',
268        'titre_liste_paquets_plugin' => 'Liste der Pakete des Plugins',
269        'titre_liste_plugins' => 'Liste der Plugins',
270        'titre_logo_depot' => 'Logo des Depots',
271        'titre_logo_plugin' => 'Plugin-Logo',
272        'titre_nouveau_depot' => 'Neues Depot',
273        'titre_page_configurer' => 'Plugin-Server',
274        'titre_paquet' => 'Paket',
275        'titre_paquets' => 'Pakete',
276        'titre_plugin' => 'Plugin',
277        'titre_plugins' => 'Plugins',
278        'tout_cocher' => 'Alle markieren',
279        'tout_cocher_up' => 'Aktualisierungen markieren',
280        'tout_decocher' => 'Alle Markierungen entfernen'
281);
282
283?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.