source: spip-zone/_core_/plugins/svp/lang/svp_ru.php @ 107519

Last change on this file since 107519 was 107519, checked in by klaus@…, 22 months ago

[Salvatore] svp Export depuis http://trad.spip.net de la langue de

File size: 26.3 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/svp?lang_cible=ru
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // A
13        'action_patienter' => 'Выполняются операции. Пожалуйста, подождите немного…',
14        'actions_a_faire' => 'Выполнить операцию',
15        'actions_demandees' => 'Необходимо выполнить операцию:',
16        'actions_en_erreur' => 'Произошли ошибки',
17        'actions_necessaires' => 'Будут выполнены следующие операции:',
18        'actions_non_traitees' => 'Операция не выполнена',
19        'actions_realises' => 'Операция выполнена',
20        'afficher_les_plugins_incompatibles' => 'Показать несовместимые плагины',
21        'alerte_compatibilite' => 'Принудительная совместимость',
22
23        // B
24        'bouton_activer' => 'Включить',
25        'bouton_actualiser' => 'Обновить',
26        'bouton_actualiser_tout' => 'Обновить репозитории',
27        'bouton_appliquer' => 'Применить',
28        'bouton_confirmer' => 'Подтвердить',
29        'bouton_desactiver' => 'Отключить',
30        'bouton_desinstaller' => 'Удалить',
31        'bouton_installer' => 'Загрузить и включить',
32        'bouton_modifier_depot' => 'Редактировать репозиторий',
33        'bouton_supprimer' => 'Удалить',
34        'bouton_up' => 'Обновить',
35        'bulle_actualiser_depot' => 'Обновить пакеты в репозитории',
36        'bulle_actualiser_tout_depot' => 'Обновить пакеты во всех репозиториях',
37        'bulle_afficher_xml_plugin' => 'Содержимое XML файла плагина',
38        'bulle_ajouter_spipzone' => 'Добавить репозиторий  SPIP-Zone',
39        'bulle_aller_demonstration' => 'Перейти к странице демонстрации',
40        'bulle_aller_depot' => 'Перейти на страницу репозитория',
41        'bulle_aller_documentation' => 'Перейти на страницу с документацией',
42        'bulle_aller_plugin' => 'Перейти на страницу пакета',
43        'bulle_supprimer_depot' => 'Удалить репозиторий и его пакеты',
44        'bulle_telecharger_archive' => 'Скачать архивный файл',
45        'bulle_telecharger_fichier_depot' => 'Добавить XML файл репозитория',
46        'bulle_telecharger_librairie' => 'Скачать библиотеку',
47
48        // C
49        'cacher_les_plugins_incompatibles' => 'Скрыть несовместимые плагины',
50        'categorie_aucune' => 'Тематика не задана',
51        'categorie_auteur' => 'Авторы, авторизация, управление  правами доступа',
52        'categorie_communication' => 'Интерактивность, коммуникации',
53        'categorie_date' => 'Расписания, календари, дата и время',
54        'categorie_divers' => 'Внешние сервисы, новые объекты',
55        'categorie_edition' => 'Работа с текстом, печать',
56        'categorie_maintenance' => 'Настройки и обслуживание',
57        'categorie_multimedia' => 'Файлы мультимедиа, галереи, картинки',
58        'categorie_navigation' => 'Навигация, поиск',
59        'categorie_outil' => 'Средства разработки',
60        'categorie_performance' => 'Оптимизация, быстродействие, безопасность',
61        'categorie_squelette' => 'Шаблоны',
62        'categorie_statistique' => 'SEO и статистика',
63        'categorie_theme' => 'Темы оформления',
64        'config_activer_log_verbeux' => 'Включить подробное логирование?',
65        'config_activer_log_verbeux_explication' => 'Эта опция позволяет вести подробное логирование действий…',
66        'config_activer_pas_a_pas' => 'Включить пошаговый режим?',
67        'config_activer_pas_a_pas_explication' => 'Данная опция позволяет выполнять операции с плагинами не в пакетном режиме (когда сразу выполняется несколько операций), а пошагово, подтверждая каждую операцию.',
68        'config_activer_runtime' => 'Включить режим совместимости?',
69        'config_activer_runtime_explication' => 'Если режим совместимости включен, то будут показываться только плагины совместимые с текущей версией SPIP. Если режим совместимости выключен, то будут показываться все плагины вне зависимости от текущей версии.',
70        'config_autoriser_activer_paquets_obsoletes' => 'Разрешить включать устаревшие плагины?',
71        'config_autoriser_activer_paquets_obsoletes_explication' => 'Устаревшие плагины - это плагины, установленные на вашем сайте, которые старше других плагинов. Определяется по статусу плагина (тестируется, стабильный и т.д.), а так же по номеру текущей версии. Включите эту настройку, если вы хотите иметь возможность использовать устаревшие плагины.',
72        'config_depot_editable' => 'Разрешить редактирование репозитория?',
73        'config_depot_editable_explication' => 'Возможность редактировать информацию о репозитории. Такой потребности не должно у вас возникнуть, поэтому оставьте эту опцию выключенной.',
74        'confirmer_desinstaller' => 'Внимание: деинсталляция плагина <b>удаляет</b> его базу данных и является необратимой. <br /> Если вы не уверены, просто отключите плагин.',
75        'confirmer_telecharger_dans' => 'Эта операция перезапишет содержимое папки.
76Плагин будет загружен в существующую папку «@dir@».
77Старые файлы будут сохранены в папке «@dir_backup@».
78Вам необходимо подтвердить выполнение этой операции.
79                ',
80
81        // E
82        'erreur_actions_non_traitees' => 'Некоторые операции не были выполнены. Возможно, были ошибки в процессе выполнения. Выполнение операции инициировал @auteur@  @date@.',
83        'erreur_auth_plugins_ajouter_lib' => 'Недостаточно прав для того, чтобы установить библиотеку.',
84        'erreur_dir_dib_ecriture' => 'Отсутствуют права на запись папки @dir@. Невозможно загрузить библиотеку!',
85        'erreur_dir_dib_indefini' => 'Не задано значение _DIR_LIB. Невозможно загрузить библиотеку!',
86        'erreur_dir_plugins_auto' => 'Папка «plugins/auto» позволяющая добавлять плагины из административной части сайта не создана или не хватает прав для записи в нее. Если вы хотите иметь такую возможность, то <strong>вам необходимо ее создать или установить права доступа 777 ( если такая папка существует)</strong>.',
87        'erreur_dir_plugins_auto_ecriture' => 'Отсутствуют права на запись в папке @dir@. Невозможно загрузить пакет!',
88        'erreur_dir_plugins_auto_indefini' => 'Не указана папка _DIR_PLUGIN_AUTO. Невозможно загрузить плагин!', # MODIF
89        'erreur_dir_plugins_auto_titre' => 'недоступна папка «plugins/auto»!',
90        'erreur_teleporter_chargement_source_impossible' => 'Невозможно загрузить источник @source@',
91        'erreur_teleporter_destination_erreur' => 'Папка @dir@ недоступна для  загрузчика файлов',
92        'erreur_teleporter_echec_deballage_archive' => 'Не получается разархивировать файл @fichier@',
93        'erreur_teleporter_format_archive_non_supporte' => 'Формат файлов @extension@ не поддерживается загрузчиком файлов',
94        'erreur_teleporter_methode_inconue' => 'Неизвестный метод @methode@ для загрузчика файлов',
95        'erreur_teleporter_type_fichier_inconnu' => 'Неизвестный тип файла для источника @source@',
96        'erreurs_xml' => 'Невозможно прочитать некоторые XML описания',
97        'explication_destination' => 'Если вы не заполните, то путь будет задан по имени архивного файла.',
98
99        // F
100        'fieldset_debug' => 'Отладка',
101        'fieldset_edition' => 'Редактирование',
102        'fieldset_fonctionnement' => 'Функционирование',
103
104        // I
105        'info_0_plugin' => 'Нет плагинов',
106        'info_1_depot' => '1 репозиторий',
107        'info_1_paquet' => '1 пакет',
108        'info_1_plugin' => '1 плагин',
109        'info_admin_plugin_actif_non_verrou_non' => 'Список отключенных плагинов.',
110        'info_admin_plugin_actif_non_verrou_tous' => 'Список отключенных плагинов.',
111        'info_admin_plugin_actif_oui_verrou_non' => 'Список всех включенных плагинов (кроме системных).',
112        'info_admin_plugin_actif_oui_verrou_tous' => 'Список всех включенных плагинов, установленных и системных.',
113        'info_admin_plugin_verrou_non' => 'Список всех плагинов, кроме системных. Включенные и отключенные.',
114        'info_admin_plugin_verrou_tous' => 'Список всех плагинов на сайте.',
115        'info_admin_plugin_verrouille' => 'На этой странице вы видите список всех включенных и системных плагинов (установленных в папке <code>@dir_plugins_dist@</code>).
116Если вы хотите отключить плагин - свяжитесь с разработчиками сайта или проконсультируйтесь в  <a href="http://programmer.spip.org/repertoire_plugins_dist">документации</a>.', # MODIF
117        'info_adresse_spipzone' => 'Плагины SPIP-Zone',
118        'info_ajouter_depot' => 'Добавив репозиторий на сайт вы получаете возможность получить информацию о всех плагинах, которые находятся в репозитории. <br /> Название и описание плагинов содержится в  XML файле репозитория.',
119        'info_aucun_depot' => 'Нет репозитория',
120        'info_aucun_depot_ajoute' => 'Нет добавленных репозиториев !<br /> Используйте эту форму, что бы добавить репозиторий «Плагины SPIP-Zone», ссылка на который установлена по умолчанию.',
121        'info_aucun_paquet' => 'нет пакетов',
122        'info_aucun_plugin' => 'Нет плагинов',
123        'info_boite_charger_plugin' => '<strong>Эта страница доступна только для вебмастеров сайта.</strong><p>На ней расположена система поиска по плагинам, а также реализована возможность добавлять их на сайт.</p>',
124        'info_boite_depot_gerer' => '<strong>Страница доступна только для вебмастера сайта.</strong><p>Тут вы можете добавлять и изменять репозитории плагинов.</p>',
125        'info_charger_plugin' => 'Для того, что бы добавить плагин, найдите при помощи системы поиска. Поиск выполняется только среди плагинов, совместимых в версией SPIP, используемой на сайте.',
126        'info_compatibilite_dependance' => 'Для @compatibilite@ :',
127        'info_contributions_hebergees' => '@total_autres@ прочих  разработок',
128        'info_critere_phrase' => 'Задайте слово  для поиска в названии, описании, слогане, префиксе или разработчиков плагинов.',
129        'info_depots_disponibles' => '@total_depots@ репозиториев',
130        'info_fichier_depot' => 'Укажите ссылку на XML файл репозитория.<br /> Чтобы добавить репозиторий  « Плагины SPIP-Zone » просто нажмите на ссылку: ',
131        'info_nb_depots' => '@nb@ репозиториев',
132        'info_nb_paquets' => '@nb@ пакетов',
133        'info_nb_plugins' => '@nb@ плагинов',
134        'info_paquets_disponibles' => 'доступно @total_paquets@ пакетов',
135        'info_plugin_attente_dependance' => 'не хватает зависимых пакетов',
136        'info_plugin_incompatible' => 'несовместимая версия',
137        'info_plugin_installe' => 'уже установлено',
138        'info_plugin_obsolete' => 'устаревшая версия',
139        'info_plugins_disponibles' => 'доступно @total_plugins@ плагинов',
140        'info_plugins_heberges' => 'Размещено @total_plugins@ плагинов',
141        'info_tri_nom' => 'в алфавитном порядке',
142        'info_tri_score' => 'сортировать по релевантности',
143        'info_type_depot_git' => 'Репозиторий под управлением GIT',
144        'info_type_depot_manuel' => 'Простой репозиторий ( без системы управления версиями)',
145        'info_type_depot_svn' => 'Репозиторий на системе SVN',
146        'info_verrouille' => 'Системный плагин. Его нельзя отключить или удалить.',
147        'installation_en_cours' => 'Выполняются запрошенные операции',
148
149        // L
150        'label_1_autre_contribution' => 'другие разработки',
151        'label_actualise_le' => 'Обновление',
152        'label_archive' => 'Ссылка на архивный файл плагина ',
153        'label_branches_spip' => 'Совместимый',
154        'label_categorie' => 'Тематика',
155        'label_compatibilite_spip' => 'Совместимость',
156        'label_critere_categorie' => 'Тематика',
157        'label_critere_depot' => 'Репозиторий',
158        'label_critere_doublon' => 'Совместимость',
159        'label_critere_etat' => 'Статус',
160        'label_critere_phrase' => 'Найти плагин',
161        'label_destination' => 'Путь относительно папки « auto » для загрузки плагина',
162        'label_modifie_le' => 'Изменялось',
163        'label_n_autres_contributions' => 'другие разработки',
164        'label_prefixe' => 'Префикс',
165        'label_selectionner_plugin' => 'Выбрать плагин',
166        'label_tags' => 'Теги',
167        'label_type_depot' => 'Тип репозитория :',
168        'label_type_depot_git' => 'GIT репозиторий',
169        'label_type_depot_manuel' => 'Простой репозиторий',
170        'label_type_depot_svn' => 'SVN репозиторий',
171        'label_url_archives' => 'URL архивного файла',
172        'label_url_brouteur' => 'URL корневой папки с исходным кодом',
173        'label_url_serveur' => 'URL сервера',
174        'label_version' => 'Версия',
175        'label_xml_depot' => 'XML файл репозитория',
176        'label_xml_plugin' => 'XML',
177        'legende_installer_plugins' => 'Установить плагин',
178        'legende_rechercher_plugins' => 'Поиск плагинов',
179        'lien_demo' => 'Демонстрация',
180        'lien_documentation' => 'Документация',
181
182        // M
183        'message_action_finale_get_fail' => 'Не удалось загрузить плагин «@plugin@» (версия: @version@) ',
184        'message_action_finale_get_ok' => 'Плагин «@plugin@» (версия: @version@) успешно загружен',
185        'message_action_finale_getlib_fail' => 'Не удалось установить библиотеку «@plugin@»',
186        'message_action_finale_getlib_ok' => 'Библиотека «@plugin@» успешно установлена',
187        'message_action_finale_geton_fail' => 'Не удалось загрузить и установить плагин «@plugin@» (версия: @version@) ',
188        'message_action_finale_geton_ok' => 'Плагин «@plugin@» (версия: @version@) успешно загружен и установлен',
189        'message_action_finale_install_fail' => 'Не удалось установить плагин «@plugin@» (версия : @version@) ',
190        'message_action_finale_install_ok' => 'Плагин «@plugin@» (версия : @version@) успешно установлен',
191        'message_action_finale_kill_fail' => 'Не удалось удалить файлы плагина « @plugin@ » (версия : @version@)',
192        'message_action_finale_kill_ok' => 'Файлы плагина «@plugin@» (версия : @version@) успешно удалены',
193        'message_action_finale_off_fail' => 'Не удалось отключить плагин «@plugin@» (версия: @version@) ',
194        'message_action_finale_off_ok' => 'Плагин «@plugin@» (version: @version@) успешно отключён',
195        'message_action_finale_on_fail' => 'Не удалось включить плагин «@plugin@» (версия: @version@) ',
196        'message_action_finale_on_ok' => 'Плагин «@plugin@» (версия: @version@) включён ',
197        'message_action_finale_stop_fail' => 'Не удалось удалить плагин «@plugin@» (версия: @version@)',
198        'message_action_finale_stop_ok' => 'Плагин «@plugin@» (версия: @version@) успешно удалён',
199        'message_action_finale_up_fail' => 'Не удалось обновить плагин «@plugin@» с версии @version@ до @version_maj@',
200        'message_action_finale_up_ok' => 'Обновление плагина «@plugin@» (с версии @version@ до  @version_maj@) прошло успешно',
201        'message_action_finale_upon_fail' => 'Не удалось обновить и включить плагин «@plugin@» (с  @version@ до @version_maj@) ',
202        'message_action_finale_upon_ok' => 'Плагин «@plugin@» успешно обновлён с версии  @version@ до @version_maj@ и включён',
203        'message_action_get' => 'Загрузить плагин «@plugin@» (версия: @version@)',
204        'message_action_getlib' => 'Скачать библиотеку « <a href="@version@" class="spip_out">@plugin@</a> »',
205        'message_action_geton' => 'Скачать и включить плагин «@plugin@» (версия: @version@)',
206        'message_action_install' => 'Будет установлен плагин «@plugin@» (версия : @version@) va être installé',
207        'message_action_kill' => 'Удалить файлы из плагина «@plugin@» (версия: @version@)',
208        'message_action_off' => 'Отключить плагин «@plugin@» (версия: @version@)',
209        'message_action_on' => 'Включить плагин «@plugin@» (версия: @version@)',
210        'message_action_stop' => 'Удалить плагин «@plugin@» (версия: @version@)',
211        'message_action_up' => 'Обновить плагин «@plugin@» (с @version@ до @version_maj@)',
212        'message_action_upon' => 'Обновление и активация плагина «@plugin@» (версия: @version@)',
213        'message_dependance_plugin' => 'Для  @plugin@ необходим @dependance@.', # MODIF
214        'message_erreur_aucun_plugin_selectionne' => 'Ни один плагин не выбран.',
215        'message_erreur_ecriture_lib' => 'Для установки плагина @plugin@ необходима библиотека <a href="@lib_url@">@lib@</a>. Библиотеки должны находится в папке <var>lib/</var> в корне сайта. Но либо этой папки не существует, либо не хватает прав на запись. Необходимо или создать папку, или установить права на запись (обычно 777).',
216        'message_erreur_maj_inconnu' => 'Невозможно обновить неизвестный плагин (@id@).',
217        'message_erreur_plugin_introuvable' => 'Не получается найти плагин @plugin@ для @action@.',
218        'message_erreur_plugin_non_actif' => 'Нельзя отключить отключенный плагин.',
219        'message_incompatibilite_spip' => '@plugin@  не совместим с текущей версией вашей CMS SPIP.',
220        'message_nok_aucun_depot_disponible' => 'Нет доступных плагинов! Добавьте хотя бы один репозиторий на странице управления репозиториями.',
221        'message_nok_aucun_paquet_ajoute' => 'В репозитории «@url@» нет новых пакетов по сравнению с плагинами в базе сайта. Репозиторий не был добавлен.',
222        'message_nok_aucun_plugin_selectionne' => 'Не выбран ни один плагин. Выберите плагин, который вы хотите установить.',
223        'message_nok_champ_obligatoire' => 'Поле, обязательное для заполнения',
224        'message_nok_depot_deja_ajoute' => 'URL «@url@» соответствует уже добавленному репозиторию',
225        'message_nok_maj_introuvable' => 'Не удалось найти новую версию плагина @plugin@ .',
226        'message_nok_plugin_inexistant' => 'Запрошенный плагин не существует (@plugin@).',
227        'message_nok_sql_insert_depot' => 'Произошла SQL ошибка при добавления репозитория @objet@',
228        'message_nok_url_archive' => 'URL-адрес в архиве недействителен',
229        'message_nok_url_depot_incorrecte' => 'Адрес «@url@» задан неправильно',
230        'message_nok_xml_non_conforme' => 'Не подходит описание XML файла «@fichier@»',
231        'message_nok_xml_non_recupere' => 'Не возможно восстановить XML файл «@fichier@» ',
232        'message_ok_aucun_plugin_trouve' => 'Не найдены плагины по заданным критериям поиска.',
233        'message_ok_depot_ajoute' => 'Репозиторий «@url@» успешно добавлен.',
234        'message_ok_plugins_trouves' => 'Найдено @nb_plugins@ плагин(ов) по запросу (@tri@). Вы можете выбрать, какие плагины вы хотите скачать и установить.',
235        'message_telechargement_archive_effectue' => 'Файл успешно разархивирован в папке @dir@.',
236
237        // N
238        'nettoyer_actions' => 'Очистить список операций! Вы можете удалить операции, намеченные к выполнению.',
239
240        // O
241        'onglet_depots' => 'Репозитории',
242        'option_categorie_toute' => 'Все разделы',
243        'option_depot_tout' => 'Все репозитории',
244        'option_doublon_non' => 'Последняя версия',
245        'option_doublon_oui' => 'Все совместимые версии',
246        'option_etat_tout' => 'Все статусы',
247
248        // P
249        'placeholder_phrase' => 'префикс, название, слоган, описание или автор',
250        'plugin_info_actif' => 'Плагин включен',
251        'plugin_info_up' => 'Доступна новая версия плагина(версия @version@)',
252        'plugin_info_verrouille' => 'Системный плагин',
253        'plugins_inactifs_liste' => 'Выключенные',
254        'plugins_non_verrouilles_liste' => 'Не обязательные',
255        'plugins_verrouilles_liste' => 'Обязательные',
256
257        // R
258        'resume_table_depots' => 'Список добавленных репозиториев',
259        'resume_table_paquets' => 'Список пакетов',
260        'resume_table_plugins' => 'Плагины в разделе @categorie@',
261
262        // T
263        'telecharger_archive_plugin_explication' => 'Вы можете ввести прямую ссылку на файл с архивом плагина и он будет сохранен и установлен в папку «plugins/auto».',
264        'titre_depot' => 'Репозиторий',
265        'titre_depots' => 'Репозитории',
266        'titre_form_ajouter_depot' => 'Добавить репозиторий',
267        'titre_form_charger_plugin' => 'Найти и установить плагин',
268        'titre_form_charger_plugin_archive' => 'Скачать архивный файл с плагином',
269        'titre_form_configurer_svp' => 'Настроить сервер с плагинами',
270        'titre_liste_autres_contributions' => 'Шаблоны, библиотеки, наборы иконок...',
271        'titre_liste_autres_depots' => 'Другие репозитории',
272        'titre_liste_depots' => 'Список доступных репозиториев',
273        'titre_liste_paquets_plugin' => 'Список пакетов в плагине',
274        'titre_liste_plugins' => 'Список плагинов',
275        'titre_logo_depot' => 'Логотип репозитория',
276        'titre_logo_plugin' => 'Логотип плагина',
277        'titre_nouveau_depot' => 'Новый репозиторий',
278        'titre_page_configurer' => 'Сервер плагинов',
279        'titre_paquet' => 'Пакет',
280        'titre_paquets' => 'Пакеты',
281        'titre_plugin' => 'Плагин',
282        'titre_plugins' => 'Плагины',
283        'tout_cocher' => 'Выбрать все',
284        'tout_cocher_up' => 'Проверить обновления',
285        'tout_decocher' => 'Убрать выделение'
286);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.