source: spip-zone/_galaxie_/programmer.spip.org/plugin_documentation/lang/documentation_fr.php @ 52868

<?php

if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        //A
        'auteur' => 'Auteur',
        'aller_index' => 'Index',

        //C
        'champ_id' => 'Id',
        'champ_titre' => 'Titre',
        'champ_texte' => 'Texte',
        'champ_langue' => 'Lang',
        'champ_auteur' => 'Auteur(s)',
        'champ_date' => 'Date',
        'champ_resume' => 'Resum&eacute;',
        'choisir'=>'Choisir...',
        'conception_graphique_par'=>'Th&egrave;me graphique adapt&eacute; de ',
        'conception_graphique_adaptee_par'=>'par',
        'cfg_titre_documentation' => 'Squelette "Documentation"',
        'cfg_descriptif_documentation' => 'Options du squelette de documentation',
        'chapitre' => 'Chapitre : ',
        'conception_graphique' => 'Conception graphique',
        'commentaire' => 'commentaire',
        'commentaire_aucun' => 'Aucun commentaire',
        'commentaires' => 'commentaires',
        'commentez' => 'Commentez la documentation',
        'creer_nouvelle_suggestion' => 'Proposer une nouvelle suggestion',

        //D
        'description' => 'Description',
        'documentation_papier' => 'Documentation papier !',
        'documentation_papier_complement' => 'Pour lire à tête reposée...',

        //E
        'en_savoir_plus' => 'En savoir plus !',
        'editer_suggestion' => 'Editer cette suggestion',
        'erreur_de_chargement_ajax' => 'Erreur de chargement AJAX !',
        'erreur_inscription_desactivee' => 'Les inscriptions sont d&eacute;sactiv&eacute;es sur ce site.',
        'erreur_inscription_session' => 'Vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; identifi&eacute;.',
        'explication_description_suggestion' => "
                Signalez une coquille,
                proposez une reformulation,
                soufflez &agrave; l'oreille un bug,
                bref, exprimez vous sur le site et son contenu !
        ",
        'exemple' => 'Exemple',
        'exercice' => 'Exercice',
        'explication_activer_formulaire_ecrire_auteur' => 'Afficher le formulaire pour &eacute;crire &agrave; un auteur aux visiteurs non identifi&eacute;s ?',
        'explication_barre_menu_absente' => "Le plugin Menu permet
                d'afficher une barre d'onglet et de d&eacute;finir ses entr&eacute;es.
                Activer l'option pour ne pas l'afficher !",
        'explication_css_geshi' => "Utiliser une CSS pour Geshi
                (Coloration de code) unique
                (et non une définition juste au dessus des codes) ?",
        'explication_interdire_recherche_tickets' => 'Si cette option est cochée, les tickets ne seront pas affichés dans le moteur de recherche du site.',
        'explication_navigation_ajax' => "Afficher tous les articles et
                rubrique dans la colonne de navigation peut &ecirc;tre co&ucirc;teux
                en performance et volumineux en octets &agrave; envoyer si
                la documentation contient de nombreuses pages. Cette
                option permet de limiter l'arborescence envoy&eacute;e au
                secteur en cours de lecture, le reste pouvant alors
                &ecirc;tre obtenu en AJAX au survol des autres secteurs.",
        'explication_taille_redimensionnement_image' => 'En fonction du thème choisi, la taille
                de redimensionnement des images peut être trop petite
                ou trop grande (par défaut 440px de large) par rapport à la largeur
                de la colonne du contenu. Choisissez une valeur la plus adaptée à votre thème graphique.',
        'explication_utiliser_champs_extras' => 'Cochez les champs ajoutés par le squelette que vous ne souhaitez pas utiliser.',

        //I
        'integrale' => 'L\'int&eacute;grale !',
        'icones_par' => 'Icones adapt&eacute;es du th&egrave;me ',
        'index' => 'Index',

        //L
        'label_activer_formulaire_ecrire_auteur' => '&Eacute;crire &agrave; un auteur',
        'label_avancement' => 'Pourcentage r&eacute;alis&eacute;',
        'label_barre_menu_absente' => 'Enlever la barre de menu',
        'label_charger_url'=>'Acc&egrave;s rapide :',
        'label_css_geshi'=>'CSS de Geshi',
        'label_exemple' => 'Exemple',
        'label_exercice' => 'Exercice',
        'label_groupe_mot_index'=>"Groupe de mots pour l'index",
        'label_interdire_recherche_tickets' => 'Ne pas afficher les tickets dans la recherche',
        'label_navigation_ajax' => 'Navigation AJAX',
        'label_reponse' => 'Réponse',
        'label_secteur_langue' => 'Utiliser un secteur par langue ?',
        'label_sepia_logo' => 'Couleur de sepia-ge !',
        'label_sepia_logo_nb' => 'Couleur de sepia n&b !',
        'label_sous_titre_sommaire' => 'Sous titre de la page sommaire',
        'label_taille_redimensionnement_image' => 'Largeur maximale les images',
        'label_titre_sommaire' => 'Titre de la page sommaire',
        'label_utiliser_champs_extras' => 'Ne pas utiliser les champs supplémentaires',
        'label_version' => 'Version de la documentation',
        'label_vue_chapitre' => 'Utiliser la vue "chapitre"',
        'licence'=>"Licence",
        'lien_sedna' => 'Les sites que nous suivons',

        //M
        'maj' => 'R&eacute;vision du ',
        'mentions_legales' => 'Mentions l&eacute;gales',
        'mis_a_jour' => 'Mis &agrave; jour',
        'mots_cles' => 'Mots Cl&eacute;s',

        //N
        'navigation_clavier' => 'Vous pouvez tourner les pages
                        avec les fl&egrave;ches gauche et droite de votre clavier !',
        'nouvelle_suggestion' => 'Nouvelle suggestion',
        'nom' => 'Nom',

        //P
        'partez_a_laventure' => 'Partez &agrave; l\'aventure !',
        'proposer_suggestion' => 'Proposez une am&eacute;lioration !',
        'publie_le' => 'Publi&eacute; le',
        'precedent' => 'Pr&eacute;c&eacute;dent',

        //R
        'reponse' => 'Réponse',
        
        //S
        'signaler_coquille' => 'Signalez une coquille…',
        'sinscrire' => "S'inscrire",
        'sommaire' => 'Contenu',
        'sommaire_livre' => 'Sommaire',
        'suivant' => 'Suivant',
        'suivi' => 'Suivi',
        'suivi_description' => 'Suivi du site...',
        'suivi_derniers_articles' => 'Derniers articles',
        'suivi_derniers_articles_proposes' => 'Derniers articles propos&eacute;s',
        'suivi_dernieres_modifications_articles' => 'Dernieres modifications des articles',
        'suivi_derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires',
        'sous_licence' => 'sous licence',
        'suggestion' => 'Suggestion',
        'suggestions' => 'Suggestions',
        'symboles' => 'Symboles',

        //T
        'traductions' => 'Traductions',
        'table_des_matieres' => 'Table des matières',
        'tickets_sur_inscription' => "
                L'&eacute;criture des tickets ou commentaires n'est
                possible qu'aux personnes identifi&eacute;es.
        ",
        'titre_identification' => 'Identification',
        'titre_inscription' => 'Inscription',
        'tout_voir' => 'Tout voir',

        // V
        'vue_en_page' => "page",
        'vue_en_page_explication' => "Visualiser par page",
        'vue_en_chapitre' => "chapitre",
        'vue_en_chapitre_explication' => "Visualiser par chapitre",
);
?>