source: spip-zone/_grenier_/ortho/lang/ortho_ro.php @ 94203

Last change on this file since 94203 was 94203, checked in by salvatore@…, 3 years ago

[Salvatore] ortho Export depuis http://trad.spip.net

La langue 'ay' devrait être supprimée car trop peu traduite (13.33 %)

File size: 2.8 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ortho?lang_cible=ro
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // O
13        'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Adăugaţi acest cuvânt în dicţionar',
14        'ortho_aucune_suggestion' => 'Nici o sugestie nu a fost găsită pentru acest cuvânt.',
15        'ortho_avis_privacy' => 'Un verificator de ortografie este integrat în SPIP. Vă rugăm, totuşi, ca înainte să activaţi această funcţie să citiţi paragraful următor :',
16        'ortho_avis_privacy2' => 'Pentru verificarea ortografiei unui text, site-ul va trimite lista de cuvinte către unul dintre « server-ele de ortografie » externe pus la dispoziţie de către diferiţii membrii ai comunităţii SPIP. Cuvintele sunt trimise în dezordine în scopul de a asigura un minim de confidenţialitate. Dacă aveţi totuși temeri pentru confidenţialitatea datelor dumneavoastră nu activaţi această opţiune (şi retrageţi-vă imediat toate informaţiile de pe Web).',
17        'ortho_ce_mot_connu' => 'Acest cuvânt face parte din dicţionarul site-ului.',
18        'ortho_description' => '               <div class=\'verdana2\'>Un verificator de ortografie este integrat în SPIP. Vă rugăm, totuşi, ca înainte să activaţi această funcţie să citiţi paragraful următor :</div>
19               <div class=\'verdana2\'><blockquote class=\'spip\'><p>
20               Pentru verificarea ortografiei unui text, site-ul va trimite lista de cuvinte către unul dintre « server-ele de ortografie » externe pus la dispoziţie de către diferiţii membrii ai comunităţii SPIP. Cuvintele sunt trimise în dezordine în scopul de a asigura un minim de confidenţialitate. Dacă aveţi totuși temeri pentru confidenţialitatea datelor dumneavoastră nu activaţi această opţiune (şi retrageţi-vă imediat toate informaţiile de pe Web).
21               </p></blockquote></div>',
22        'ortho_dico_absent' => 'Nici un dicţionar nu a fost găsit pentru această limbă',
23        'ortho_mode_demploi' => 'Cuvintele care nu au fost recunoscute sunt subliniate în roşu. Puteţi face click pe fiecare cuvânt pentru a afişa sugestiile de corecţie.',
24        'ortho_mots_a_corriger' => 'cuvinte de corectat',
25        'ortho_orthographe' => 'Ortografie',
26        'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Ştergeţi acest cuvânt din dicţionar',
27        'ortho_trop_de_fautes' => 'Atenţie : textul dumneavoastră conţine prea multe greşeli, nici o corecţie nu a fost sugerată pentru a nu supra-încărca sistemul.',
28        'ortho_trop_de_fautes2' => 'Începeţi prin a corecta erorile cele mai evidente şi re-încercaţi după aceea.',
29        'ortho_verif_impossible' => 'Sistemul nu poate verifica ortografie acestui text.',
30        'ortho_verifier' => 'Verificaţi ortografia'
31);
32
33?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.