| 1 | <?php |
|---|
| 2 | /*************************************************************************** |
|---|
| 3 | * Associaspip, extension de SPIP pour gestion d'associations * |
|---|
| 4 | * * |
|---|
| 5 | * Copyright (c) 2007 Bernard Blazin & Francois de Montlivault (V1) * |
|---|
| 6 | * Copyright (c) 2010-2011 Emmanuel Saint-James & Jeannot Lapin (V2) * |
|---|
| 7 | * * |
|---|
| 8 | * Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL. * |
|---|
| 9 | * Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne. * |
|---|
| 10 | \***************************************************************************/ |
|---|
| 11 | |
|---|
| 12 | if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return; |
|---|
| 13 | |
|---|
| 14 | // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP |
|---|
| 15 | |
|---|
| 16 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
|---|
| 17 | |
|---|
| 18 | # Titres globaux |
|---|
| 19 | 'titre_gestion_pour_association' => 'Gestion pour Association', |
|---|
| 20 | 'titre_relance' => 'Renouvellement de votre cotisation', |
|---|
| 21 | 'titre_menu_gestion_association' => 'Gestion Association', |
|---|
| 22 | 'titre_page_config' => 'Configuration du plugin', |
|---|
| 23 | |
|---|
| 24 | # Navigation |
|---|
| 25 | 'menu2_titre_association' => 'L\'association', |
|---|
| 26 | 'menu2_titre_gestion_membres' => 'Membres', |
|---|
| 27 | 'menu2_titre_relances_cotisations' => 'Relances des cotisations', |
|---|
| 28 | 'menu2_titre_gestion_dons' => 'Dons', |
|---|
| 29 | 'menu2_titre_ventes_asso' => 'Ventes', |
|---|
| 30 | 'menu2_titre_gestion_activites' => 'Activités', |
|---|
| 31 | 'menu2_titre_livres_comptes' => 'Comptes', |
|---|
| 32 | 'menu2_titre_gestion_prets' => 'Prêts', |
|---|
| 33 | |
|---|
| 34 | # Titres onglets |
|---|
| 35 | 'titre_onglet_activite' => 'Gestion des activités', |
|---|
| 36 | 'titre_onglet_membres' => 'Gestion des membres', |
|---|
| 37 | 'titre_onglet_dons' => 'Gestion des dons', |
|---|
| 38 | 'titre_onglet_ventes' => 'Gestion des ventes', |
|---|
| 39 | 'titre_onglet_comptes' => 'Gestion comptable', |
|---|
| 40 | 'titre_onglet_prets' => 'Gestion des prêts', |
|---|
| 41 | |
|---|
| 42 | #Configuration |
|---|
| 43 | # Libellé |
|---|
| 44 | 'config_libelle_nom' => 'Nom', |
|---|
| 45 | 'config_libelle_email' => 'Adresse courriel', |
|---|
| 46 | 'config_libelle_adresse' => 'Adresse', |
|---|
| 47 | 'config_libelle_rue' => 'Rue', |
|---|
| 48 | 'config_libelle_num_rue' => 'N°', |
|---|
| 49 | 'config_libelle_ville' => 'Ville', |
|---|
| 50 | 'config_libelle_codepostal' => 'Code Postal', |
|---|
| 51 | 'config_libelle_telephone' => 'Téléphone', |
|---|
| 52 | 'config_libelle_siret' => 'N° SIRET', |
|---|
| 53 | 'config_libelle_declaration' => 'N° de déclaration', |
|---|
| 54 | 'config_libelle_prefet' => 'Préfecture ou Sous-préfecture', |
|---|
| 55 | 'config_info_asso' => 'Données de l\'association', |
|---|
| 56 | 'config_info_plugin' => 'Options du plugin', |
|---|
| 57 | 'config_info_membres' => 'Options de gestion des membres', |
|---|
| 58 | 'config_libelle_classe_banques' => 'Classe des comptes financiers', |
|---|
| 59 | 'config_libelle_dons'=> 'Gestion des dons et colis', |
|---|
| 60 | 'config_libelle_cotisations'=> 'Gestion des cotisations', |
|---|
| 61 | 'config_libelle_ventes'=> 'Gestion des ventes associatives', |
|---|
| 62 | 'config_libelle_frais_envoi'=> 'frais d\'envoi', |
|---|
| 63 | 'config_libelle_comptes'=> 'Gestion comptable', |
|---|
| 64 | 'config_libelle_destinations'=> 'Gestion des destinations comptables', |
|---|
| 65 | 'config_libelle_activites'=> 'Gestion des inscriptions aux activités (nécessite le plugin Agenda)', |
|---|
| 66 | 'config_libelle_prets'=> 'Gestion des prèts et ressources', |
|---|
| 67 | 'config_libelle_indexation'=> 'Numérotation des membres', |
|---|
| 68 | 'config_libelle_id_adherent'=>'Automatisée', |
|---|
| 69 | 'config_libelle_id_asso'=>'Libre', |
|---|
| 70 | 'config_libelle_num_pc'=>'Réf. comptable', |
|---|
| 71 | 'config_libelle_num_dc'=>'Dest. comptable', |
|---|
| 72 | 'config_libelle_secteurs'=>'Secteurs (séparés par des virgules)', |
|---|
| 73 | 'config_libelle_spip_listes'=> 'Liste de diffusion par défaut (nécessite le plugin Spip_listes)', |
|---|
| 74 | 'config_libelle_import_nom_auteur' => 'Lors de l\'import/création d\'un membre depuis la liste des auteurs SPIP, le nom de l\'auteur a le format suivant:', |
|---|
| 75 | 'config_libelle_utiliser_champ_id_asso' => 'Référence interne <abbr title="Attention, ce champ est purement informatif les membres sont toujours désignés et organisés par leur id auteur SPIP mais il permet aux associations qui le désirent d\'avoir une référence membre de leur choix et de conserver cette information dans les tables du plugin">(à caractère informatif)</abbr>', |
|---|
| 76 | 'config_libelle_gerer_champs_membres' => 'La fiche des membres contient les champs :', |
|---|
| 77 | |
|---|
| 78 | # Options |
|---|
| 79 | 'import_nom_auteur_nom_prenom' => 'Nom Prénom', |
|---|
| 80 | 'import_nom_auteur_prenom_nom' => 'Prénom Nom', |
|---|
| 81 | 'import_nom_auteur_nom' => 'Nom', |
|---|
| 82 | |
|---|
| 83 | # Entetes globales |
|---|
| 84 | 'entete_id' => 'ID', |
|---|
| 85 | 'entete_action' => 'Action', |
|---|
| 86 | |
|---|
| 87 | # Boutons globaux |
|---|
| 88 | 'bouton_retour' => 'Retour', |
|---|
| 89 | 'bouton_confirmer' => 'Confirmer', |
|---|
| 90 | 'bouton_modifie' => 'Modifier', |
|---|
| 91 | 'bouton_ajoute' => 'Ajouter', |
|---|
| 92 | 'bouton_envoyer' => 'Envoyer', |
|---|
| 93 | 'bouton_soumettre' => 'Soumettre', |
|---|
| 94 | 'bouton_supprimer' => 'Supprimer', |
|---|
| 95 | 'bouton_impression' => 'Impression', |
|---|
| 96 | |
|---|
| 97 | 'categories_de_cotisations' => 'Catégories de cotisations', |
|---|
| 98 | 'toutes_categories_de_cotisations' => 'Toutes les catégories de cotisations', |
|---|
| 99 | 'configuration' => 'Configuration', |
|---|
| 100 | 'gestion_association' => 'Gestion d\'une Association', |
|---|
| 101 | 'gestion_des_banques' => 'Gestion des banques', |
|---|
| 102 | 'gestion_de_lassoc' => 'Gestion de l\'association', |
|---|
| 103 | 'ID' => 'ID', |
|---|
| 104 | 'info_doc' => '<p>Ce plugin vous permet de gérer une petite association en ligne.</p> <p>Vous pouvez ainsi visualiser, ajouter et modifier des membres actifs, lancer des mails de masse pour les relances de cotisations, gérer des dons, des ventes associatives, des inscriptions aux activités, des prêts de matériels et autres ressources, et tenir un livre de comptes.</p>', |
|---|
| 105 | 'message_relance' => ' |
|---|
| 106 | Bonjour, |
|---|
| 107 | |
|---|
| 108 | Votre adhésion est arrivée à échéance. |
|---|
| 109 | Si vous souhaitez continuer l\'aventure en notre compagnie, n\'oubliez pas de reconduire celle-ci. |
|---|
| 110 | Vous pouvez nous faire parvenir votre règlement à votre convenance (chèque, mandat ou virement ). |
|---|
| 111 | |
|---|
| 112 | Le bureau de l\'association. |
|---|
| 113 | |
|---|
| 114 | Merci de ne pas répondre directement à ce message automatique |
|---|
| 115 | ', |
|---|
| 116 | 'message_adhesion_webmaster' =>' |
|---|
| 117 | |
|---|
| 118 | ', |
|---|
| 119 | 'profil_de_lassociation' => 'Profil de l\'association', |
|---|
| 120 | |
|---|
| 121 | # Adherents |
|---|
| 122 | # Titres |
|---|
| 123 | 'adherent_titre_action_membres_actifs' => 'Action sur les membres actifs', |
|---|
| 124 | 'adherent_titre_modifier_membre' => 'Modifier un membre actif', |
|---|
| 125 | 'adherent_titre_ajout_adherent' => 'Ajout d\'adhérent', |
|---|
| 126 | 'adherent_titre_ajouter_membre_actif' => 'Ajouter des membres actifs', |
|---|
| 127 | 'adherent_titre_ajouter_membre' => 'Ajouter un membre', |
|---|
| 128 | 'adherent_titre_historique_membre' => 'Historique membre', |
|---|
| 129 | 'adherent_titre_fiche_signaletique_id' => 'Fiche signalétique #@id@', |
|---|
| 130 | 'adherent_titre_historique_cotisations' => 'Historique des cotisations', |
|---|
| 131 | 'adherent_titre_historique_activites' => 'Historique des activités', |
|---|
| 132 | 'adherent_titre_historique_ventes' => 'Historique des ventes', |
|---|
| 133 | 'adherent_titre_historique_dons' => 'Historique des dons', |
|---|
| 134 | 'adherent_titre_historique_prets' => 'Historique des prêts', |
|---|
| 135 | 'adherent_titre_liste_actifs' => 'Tous les membres actifs', |
|---|
| 136 | |
|---|
| 137 | # Libelle |
|---|
| 138 | 'adherent_libelle_donnees_adherent' => 'Données Adhérent', |
|---|
| 139 | 'adherent_libelle_id_asso' => 'Réf. int.', |
|---|
| 140 | 'adherent_libelle_reference_interne' => 'Référence interne', |
|---|
| 141 | 'adherent_libelle_numero' => 'Numéro', |
|---|
| 142 | 'adherent_libelle_id_auteur' => 'ID', |
|---|
| 143 | 'adherent_libelle_photo' => 'Photo', |
|---|
| 144 | 'adherent_libelle_nom_famille' => 'Nom', |
|---|
| 145 | 'adherent_libelle_prenom' => 'Prénom', |
|---|
| 146 | 'adherent_libelle_sexe' => 'Civilité', |
|---|
| 147 | 'adherent_libelle_ville' => 'Ville', |
|---|
| 148 | 'adherent_libelle_categorie' => 'Catégorie', |
|---|
| 149 | 'adherent_libelle_fonction' => 'Fonction', |
|---|
| 150 | 'adherent_libelle_validite' => 'Validité', |
|---|
| 151 | 'adherent_libelle_date_validite' => 'Date limite de validité', |
|---|
| 152 | 'adherent_libelle_commentaires' => 'Remarques', |
|---|
| 153 | 'adherent_libelle_statut' => 'Statut de cotisation', |
|---|
| 154 | 'adherent_libelle_code_postal' => 'Code postal', |
|---|
| 155 | 'adherent_libelle_telephone' => "Téléphone", |
|---|
| 156 | 'adherent_libelle_mobile' => "Mobile", |
|---|
| 157 | 'adherent_libelle_email' => "Mail", |
|---|
| 158 | |
|---|
| 159 | 'adherent_libelle_statut_ok' => 'À jour', |
|---|
| 160 | 'adherent_libelle_statut_echu' => 'Échu', |
|---|
| 161 | 'adherent_libelle_statut_relance' => 'Relancé', |
|---|
| 162 | 'adherent_libelle_statut_sorti' => 'Désactivé', |
|---|
| 163 | 'adherent_libelle_statut_prospect' => 'Prospect', |
|---|
| 164 | |
|---|
| 165 | |
|---|
| 166 | 'adherent_libelle_oui' => 'oui', |
|---|
| 167 | 'adherent_libelle_non' => 'non', |
|---|
| 168 | 'adherent_libelle_homme' => 'H', |
|---|
| 169 | 'adherent_libelle_femme' => 'F', |
|---|
| 170 | 'adherent_libelle_masculin' => 'Monsieur', |
|---|
| 171 | 'adherent_libelle_feminin' => 'Madame', |
|---|
| 172 | |
|---|
| 173 | # En-tetes |
|---|
| 174 | 'adherent_entete_date' => 'Date', |
|---|
| 175 | 'adherent_entete_id' => 'ID', |
|---|
| 176 | 'adherent_entete_livre' => 'Livre', |
|---|
| 177 | 'adherent_entete_paiement' => 'Paiement', |
|---|
| 178 | 'adherent_entete_justification' => 'Justification', |
|---|
| 179 | 'adherent_entete_journal' => 'Journal', |
|---|
| 180 | 'adherent_entete_activite' => 'Activité', |
|---|
| 181 | 'adherent_entete_lieu' => 'Lieu', |
|---|
| 182 | 'adherent_entete_inscrits' => 'Inscrits', |
|---|
| 183 | 'adherent_entete_action' => 'Action', |
|---|
| 184 | 'adherent_entete_notes' => 'Notes', |
|---|
| 185 | 'adherent_entete_tous' => 'Tous', |
|---|
| 186 | 'adherent_entete_supprimer_abrev' => 'Sup.', |
|---|
| 187 | |
|---|
| 188 | 'adherent_entete_statut' => 'Statut', |
|---|
| 189 | 'adherent_entete_statut_defaut' => 'Actifs', |
|---|
| 190 | 'adherent_entete_statut_ok' => 'À jour', |
|---|
| 191 | 'adherent_entete_statut_echu' => 'Échu', |
|---|
| 192 | 'adherent_entete_statut_relance' => 'Relancés', |
|---|
| 193 | 'adherent_entete_statut_sorti' => 'Désactivés', |
|---|
| 194 | 'adherent_entete_statut_erreur_bank' => 'Paiement refusé', |
|---|
| 195 | 'adherent_entete_statut_prospect' => 'Prospects', |
|---|
| 196 | 'adherent_entete_statut_tous' => 'Tous', |
|---|
| 197 | |
|---|
| 198 | # Categories |
|---|
| 199 | 'pas_de_categorie_attribuee' => 'Pas de catégorie attribuée', |
|---|
| 200 | 'erreur_pas_de_categorie' => 'Aucune catégorie de cotisation définie', |
|---|
| 201 | |
|---|
| 202 | # Ref. Int. |
|---|
| 203 | 'pas_de_reference_interne_attribuee' => 'Pas de référence interne attribuée', |
|---|
| 204 | # Bouton |
|---|
| 205 | 'adherent_bouton_confirmer' => 'Confirmer', |
|---|
| 206 | 'adherent_bouton_modifier' => 'Modifier', |
|---|
| 207 | 'adherent_bouton_envoyer' => 'Envoyer', |
|---|
| 208 | 'adherent_bouton_modifier_membre' => 'Modifier le membre', |
|---|
| 209 | 'adherent_bouton_maj_operation' => 'Mettre à jour l\'opération', |
|---|
| 210 | 'adherent_bouton_maj_inscription' => 'Mettre à jour l\'inscription', |
|---|
| 211 | 'parametres' => 'Paramètres', |
|---|
| 212 | |
|---|
| 213 | # Label |
|---|
| 214 | 'adherent_label_modifier_visiteur' => 'Modifier le visiteur', |
|---|
| 215 | 'adherent_label_envoyer_courrier' => 'Envoyer un courrier', |
|---|
| 216 | 'adherent_label_ajouter_cotisation' => 'Ajouter une cotisation', |
|---|
| 217 | 'adherent_label_modifier_membre' => 'Modifier membre', |
|---|
| 218 | 'adherent_label_voir_membre' => 'Voir le membre', |
|---|
| 219 | 'adherent_label_voir_operation' => 'Voir l\'opération comptable', |
|---|
| 220 | |
|---|
| 221 | # Message |
|---|
| 222 | 'suppression_des_adherents' => 'Suppression des adhérents', |
|---|
| 223 | 'adherent_message_ajout_adherent' => '@prenom@ @nom@ a été ajouté dans le fichier', |
|---|
| 224 | 'adherent_message_ajout_adherent_suite' => 'et enregistré comme visiteur', |
|---|
| 225 | 'adherent_message_email_invalide' => 'L\'email n\'est pas valide !', |
|---|
| 226 | 'adherent_message_maj_adherent' => 'Les données de @prenom@ @nom@ ont été mises à jour !', |
|---|
| 227 | 'adherent_message_confirmer_suppression' => 'Vous vous apprêtez à effacer les membres', |
|---|
| 228 | 'adherent_message_suppression_faite' => 'Suppression effectuée !', |
|---|
| 229 | 'adherent_message_detail_suppression' => 'Les adhérents supprimés le sont uniquement de la liste des membres de l\'association. Si vous souhaitez supprimer aussi l\'auteur spip, il faut passer par la page de gestion des auteurs.', |
|---|
| 230 | |
|---|
| 231 | # Liste |
|---|
| 232 | 'adherent_liste_legende' => 'En bleu : Relancé<br />En rose : A échéance<br />En vert : A jour<br />En brun : Désactivé<br />En jaune paille : Prospect', |
|---|
| 233 | 'adherent_liste_nombre' => 'Nombre de membres', |
|---|
| 234 | 'adherent_liste_nombre_ok' => 'A jour : ', |
|---|
| 235 | 'adherent_liste_nombre_echu' => 'Echus : ', |
|---|
| 236 | 'adherent_liste_nombre_relance' => 'Relancés : ', |
|---|
| 237 | 'adherent_liste_nombre_prospect' => 'Prospects : ', |
|---|
| 238 | 'adherent_liste_nombre_total' => 'TOTAL : ', |
|---|
| 239 | 'adherent_liste_total_cotisations' => 'Total des cotisations : @total@ €', |
|---|
| 240 | |
|---|
| 241 | # synchro adherents/auteurs |
|---|
| 242 | 'synchroniser_asso_membres' => 'Synchroniser la listes des membres avec les auteurs SPIP', |
|---|
| 243 | 'synchroniser_choix' => 'Cocher le statut des auteurs SPIP a importer dans la liste des membres, vous pouvez cocher plusieurs cases.', |
|---|
| 244 | 'synchroniser_note' => 'Notes:<p> Les auteurs jamais connectés seront aussi importés dans la liste des membres de l\'association(en fonction de la séléction que vous faites).</p><p>Si trop d\'auteurs sont importés, vous pourrez toujours les supprimer de la liste des membres, cela n\'a aucune incidence sur leur statut d\'auteur SPIP.</p><p>Meme si vous cochez "Tous les auteurs", les auteurs à la poubelle ne seront pas importés comme membres.</p>Par défaut, seul les auteurs non présents dans la liste des membres sont importés. La dernière case vous permet de forcer l\'insertion de tous les auteurs dans la liste des membres. Cela ne modifiera toutefois pas le statut des membres déjà présents mais permet de repartir du bon pied quand on activé/desactivé le plugin tout en modifiant les auteurs SPIP.', |
|---|
| 245 | 'synchroniser_tous' => 'Tous les auteurs', |
|---|
| 246 | 'synchroniser_visiteurs' => 'Les visiteurs', |
|---|
| 247 | 'synchroniser_redacteurs' => 'Les rédacteurs', |
|---|
| 248 | 'synchroniser_administrateurs' => 'Les administrateurs', |
|---|
| 249 | 'synchroniser_forcer' => 'Forcer l\'insertion des auteurs déjà présents comme membres', |
|---|
| 250 | 'pas_de_categorie' => 'Ne pas renseigner ce champ', |
|---|
| 251 | 'synchronise_asso_membre_lien' => 'Synchroniser la liste des membres depuis la liste des auteurs', |
|---|
| 252 | 'membres_ajoutes' => ' membres insérés dans la liste des membres', |
|---|
| 253 | 'membre_ajoute' => ' membre inséré dans la liste des membres', |
|---|
| 254 | |
|---|
| 255 | # ACTIVITES |
|---|
| 256 | |
|---|
| 257 | # Titres |
|---|
| 258 | 'activite_titre_action_sur_inscriptions' => 'Action sur les inscriptions', |
|---|
| 259 | 'activite_titre_mise_a_jour_inscriptions' => 'Mise à jour des inscriptions', |
|---|
| 260 | 'activite_titre_ajouter_inscriptions' => 'Ajouter des inscriptions', |
|---|
| 261 | 'activite_titre_toutes_activites' => 'Toutes les activités', |
|---|
| 262 | 'activite_titre_inscriptions_activites' => 'Inscriptions aux activités', |
|---|
| 263 | |
|---|
| 264 | # Sous-titres |
|---|
| 265 | 'activite_mise_a_jour_inscription' => 'Mettre à jour une inscription', |
|---|
| 266 | 'activite_ajouter_inscription' => 'Ajouter une inscription', |
|---|
| 267 | |
|---|
| 268 | # Libelle |
|---|
| 269 | 'activite_libelle_inscription' => 'Inscription n°', |
|---|
| 270 | 'activite_libelle_date' => 'Date', |
|---|
| 271 | 'activite_libelle_nomcomplet' => 'Nom complet', |
|---|
| 272 | 'activite_libelle_adherent' => 'N° d\'adhérent', |
|---|
| 273 | 'activite_libelle_invitation' => ' -- Invitation extérieure -- ', |
|---|
| 274 | 'activite_libelle_accompagne_de' => 'Je serai accompagné de', |
|---|
| 275 | 'activite_libelle_membres' => 'Noms des participants membres', |
|---|
| 276 | 'activite_libelle_non_membres' => 'Noms des participants non membres', |
|---|
| 277 | 'activite_libelle_nombre_inscrit' => 'Nombre total d\'inscrits', |
|---|
| 278 | 'activite_libelle_email' => 'Email', |
|---|
| 279 | 'activite_libelle_telephone' => 'Téléphone', |
|---|
| 280 | 'activite_libelle_adresse_complete' => 'Adresse complète', |
|---|
| 281 | 'activite_libelle_montant_inscription' => 'Montant de l\'inscription (en €)', |
|---|
| 282 | 'activite_libelle_date_paiement' => 'Date de paiement (AAAA-MM-JJ)', |
|---|
| 283 | 'activite_libelle_mode_paiement' => 'Mode de paiement', |
|---|
| 284 | 'activite_libelle_statut' => 'Statut', |
|---|
| 285 | 'activite_libelle_commentaires' => 'Commentaires', |
|---|
| 286 | |
|---|
| 287 | # En-tete |
|---|
| 288 | 'activite_entete_id' => 'ID', |
|---|
| 289 | 'activite_entete_date' => 'Date', |
|---|
| 290 | 'activite_entete_heure' => 'Heure', |
|---|
| 291 | 'activite_entete_intitule' => 'Intitulé', |
|---|
| 292 | 'activite_entete_lieu' => 'Lieu', |
|---|
| 293 | 'activite_entete_action' => 'Action', |
|---|
| 294 | 'activite_entete_toutes' => 'Toutes', |
|---|
| 295 | 'activite_entete_validees' => 'Validées', |
|---|
| 296 | 'activite_entete_nom' => 'Nom', |
|---|
| 297 | 'activite_entete_adherent' => 'Adhérent', |
|---|
| 298 | 'activite_entete_inscrits' => 'Nbre', |
|---|
| 299 | 'activite_entete_montant' => 'Montant', |
|---|
| 300 | 'activite_entete_commentaire' => 'Commentaire', |
|---|
| 301 | |
|---|
| 302 | # Bouton |
|---|
| 303 | 'activite_bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|---|
| 304 | 'activite_bouton_envoyer' => 'Envoyer', |
|---|
| 305 | 'activite_bouton_confirmer' => 'Confirmer', |
|---|
| 306 | 'activite_bouton_supprimer' => 'Supprimer', |
|---|
| 307 | 'activite_bouton_modifier_article' => 'Modifier l\'article', |
|---|
| 308 | 'activite_bouton_ajouter_inscription' => 'Ajouter une inscription', |
|---|
| 309 | 'activite_bouton_voir_liste_inscriptions' => 'Voir la liste des inscriptions', |
|---|
| 310 | 'activite_bouton_maj_inscription' => 'Mettre à jour l\'inscription', |
|---|
| 311 | |
|---|
| 312 | # Liste |
|---|
| 313 | 'activite_liste_legende' => 'En bleu : Inscription non validée <br /> En vert : Inscription validée', |
|---|
| 314 | 'activite_liste_nombre_inscrits' => 'Nombre d\'inscrits : @total@', |
|---|
| 315 | 'activite_liste_total_participations' => 'Total des participations : @total@ €', |
|---|
| 316 | |
|---|
| 317 | # Message |
|---|
| 318 | 'activite_justification_compte_inscription' => 'Inscription n° @id_activite@ - @nom@', |
|---|
| 319 | 'activite_message_ajout_inscription' => 'L\'inscription de @nom@ a été enregistrée pour un montant de @montant@ €', |
|---|
| 320 | 'activite_message_maj_inscription' => 'L\'inscription de @nom@ a été mise à jour', |
|---|
| 321 | 'activite_message_confirmation_supprimer' => 'Vous vous apprêtez à effacer @nombre@ inscription@pluriel@ !', |
|---|
| 322 | 'activite_message_suppression' => 'Suppression effectuée !', |
|---|
| 323 | 'activite_message_sujet' => 'Inscription activité', |
|---|
| 324 | 'activite_message_confirmation_inscription'=>' |
|---|
| 325 | Bonjour, |
|---|
| 326 | |
|---|
| 327 | Nous venons d\'enregistrer pour vous l\'inscription suivante: |
|---|
| 328 | |
|---|
| 329 | Activité: @activite@ |
|---|
| 330 | Date: @date@ |
|---|
| 331 | Lieu: @lieu@ |
|---|
| 332 | |
|---|
| 333 | De: @nom@ |
|---|
| 334 | N° d\'adhérent: @id_adherent@ |
|---|
| 335 | Accompagné de |
|---|
| 336 | Membres: @membres@ |
|---|
| 337 | Non-membres: @non_membres@ |
|---|
| 338 | Nombre total d\'inscrits: @inscrits@ |
|---|
| 339 | |
|---|
| 340 | Cette inscription ne sera définitive qu\'après vérification et dans la mesure où, sauf stipulation contraire, le montant de @montant@ euros nous est parvenu. |
|---|
| 341 | |
|---|
| 342 | Dans cette attente et dans l\'attente de vous retrouver, nous vous adressons nos salutations les meilleures. |
|---|
| 343 | |
|---|
| 344 | L\'équipe @nomasso@ |
|---|
| 345 | ', |
|---|
| 346 | 'activite_message_webmaster'=>' |
|---|
| 347 | De: @nom@ |
|---|
| 348 | Activité: @activite@ |
|---|
| 349 | Nombre: @inscrits@ |
|---|
| 350 | Commentaire: @commentaire@ |
|---|
| 351 | ', |
|---|
| 352 | 'date_du_jour' => 'Nous sommes le '.date('d/m/Y'), |
|---|
| 353 | 'date_du_jour_heure' => 'Nous sommes le '.date('d/m/Y').' et il est '.date('H:i'), |
|---|
| 354 | |
|---|
| 355 | # VENTES |
|---|
| 356 | |
|---|
| 357 | #Entetes |
|---|
| 358 | 'vente_entete_id' => 'ID', |
|---|
| 359 | 'vente_entete_date' => 'Date', |
|---|
| 360 | 'vente_entete_article' => 'Article', |
|---|
| 361 | 'vente_entete_quantites' => 'Quantité', |
|---|
| 362 | 'vente_entete_date_envoi' => 'Date d\'envoi', |
|---|
| 363 | |
|---|
| 364 | 'dons_titre_mise_a_jour' => 'Mise à jour des dons', |
|---|
| 365 | # RESSOURCES |
|---|
| 366 | |
|---|
| 367 | #Messages |
|---|
| 368 | 'ressources_info' => 'Vous pouvez gérer ici les différentes ressources prêtées aux membres (livres, matériels, ...)<br />La puce indique la disponibilité des différentes ressources', |
|---|
| 369 | 'ressources_danger_suppression' => 'Vous vous apprêtez à effacer l\'article n° @id_ressource@ !', |
|---|
| 370 | |
|---|
| 371 | # Titres |
|---|
| 372 | 'ressources_titre_gestion_ressources' => 'Gestion des ressources', |
|---|
| 373 | 'ressources_titre_edition_ressources' => 'Edition de ressource', |
|---|
| 374 | 'ressources_titre_suppression_ressources' => 'Suppression de ressource', |
|---|
| 375 | 'ressources_titre_liste_ressources' => 'Liste des ressources', |
|---|
| 376 | 'ressources_titre_mise_a_jour' => 'Mise à jour des ventes', |
|---|
| 377 | |
|---|
| 378 | # En-tete |
|---|
| 379 | 'ressources_entete_intitule' => 'Article', |
|---|
| 380 | 'ressources_entete_code' => 'Code', |
|---|
| 381 | 'ressources_entete_montant' => 'Montant', |
|---|
| 382 | |
|---|
| 383 | # Navigation |
|---|
| 384 | 'ressources_nav_gestion_' => 'Gestion des ressources', |
|---|
| 385 | 'ressources_nav_ajouter' => 'Ajouter une ressource', |
|---|
| 386 | 'ressources_nav_supprimer' => 'Supprimer la ressource', |
|---|
| 387 | 'ressources_nav_editer' => 'Editer la ressource', |
|---|
| 388 | |
|---|
| 389 | # Libelle |
|---|
| 390 | 'ressources_num' => 'RESSOURCE N°', |
|---|
| 391 | 'ressources_libelle_code' => 'Code', |
|---|
| 392 | 'ressources_libelle_intitule' => 'Article', |
|---|
| 393 | 'ressources_libelle_date_acquisition' => 'Date d\'acquisition (AAAA-MM-JJ)', |
|---|
| 394 | 'ressources_libelle_prix_location' => 'Prix de la location (en euros)', |
|---|
| 395 | 'ressources_libelle_statut' => 'Statut', |
|---|
| 396 | 'ressources_libelle_statut_ok' => 'Libre', |
|---|
| 397 | 'ressources_libelle_statut_reserve' => 'Réservé', |
|---|
| 398 | 'ressources_libelle_statut_suspendu' => 'En suspend', |
|---|
| 399 | 'ressources_libelle_statut_sorti' => 'Désaffecté', |
|---|
| 400 | 'ressources_libelle_commentaires' => 'Commentaires', |
|---|
| 401 | |
|---|
| 402 | # Prêts |
|---|
| 403 | |
|---|
| 404 | #Messages |
|---|
| 405 | 'prets_danger_suppression' => 'Vous vous apprêtez à effacer la réservation n° @id_pret@ !', |
|---|
| 406 | |
|---|
| 407 | # Titres |
|---|
| 408 | 'prets_titre_gestion_prets' => 'Gestion des réservations', |
|---|
| 409 | 'prets_titre_edition_prets' => 'Edition de réservation', |
|---|
| 410 | 'prets_titre_suppression_prets' => 'Suppression de réservation', |
|---|
| 411 | 'prets_titre_liste_reservations' => 'Liste des réservations', |
|---|
| 412 | |
|---|
| 413 | # En-tete |
|---|
| 414 | 'prets_entete_date_sortie' => 'Date sortie', |
|---|
| 415 | 'prets_entete_nom' => 'Nom', |
|---|
| 416 | 'prets_entete_duree' => 'Durée', |
|---|
| 417 | 'prets_entete_date_retour' => 'Date retour', |
|---|
| 418 | 'prets_entete_reservation' => 'Réservation', |
|---|
| 419 | 'prets_entete_retour' => 'Restitution', |
|---|
| 420 | |
|---|
| 421 | # Navigation |
|---|
| 422 | 'prets_nav_gerer' => 'Gérer les réservations', |
|---|
| 423 | 'prets_nav_ajouter' => 'Ajouter une réservation', |
|---|
| 424 | 'prets_nav_annuler' => 'Annuler la réservation', |
|---|
| 425 | 'prets_nav_editer' => 'Editer la réservation', |
|---|
| 426 | |
|---|
| 427 | # Libelle |
|---|
| 428 | 'prets_libelle_date_sortie' => 'Date de sortie', |
|---|
| 429 | 'prets_libelle_duree' => 'Durée', |
|---|
| 430 | 'prets_libelle_num_emprunteur' => 'N° de l\'emprunteur', |
|---|
| 431 | 'prets_libelle_commentaires' => 'Commentaires', |
|---|
| 432 | 'prets_libelle_date_retour' => 'Date de retour', |
|---|
| 433 | 'prets_libelle_montant' => 'Montant (en euros)', |
|---|
| 434 | 'prets_libelle_mode_paiement' => 'Mode de paiement', |
|---|
| 435 | |
|---|
| 436 | #Votre association |
|---|
| 437 | 'votre_asso' => 'Votre association', |
|---|
| 438 | 'president' => 'President', |
|---|
| 439 | 'votre_equipe' => 'Votre équipe', |
|---|
| 440 | 'donnees_perso' => 'Données Personnelles', |
|---|
| 441 | 'donnees_internes' => 'Données Internes', |
|---|
| 442 | |
|---|
| 443 | # Plan comptable |
|---|
| 444 | #Message |
|---|
| 445 | 'plan_info' => 'Vous pouvez gérer ici les comptes de votre plan comptable<br />Vous devez au minimum définir les comptes de produits nécessaires à la configuration du plugin et les comptes financiers relatifs aux différentes modes de paiement.</p><p>Vous pouvez vous inspirer du plan comptable normalisé français joint au package.', |
|---|
| 446 | |
|---|
| 447 | # Titres |
|---|
| 448 | 'plan_comptable' => 'Plan comptable', |
|---|
| 449 | |
|---|
| 450 | # En-tete |
|---|
| 451 | 'plan_entete_tous' => 'Tous', |
|---|
| 452 | |
|---|
| 453 | # Navigation |
|---|
| 454 | 'plan_nav_ajouter' => 'Ajouter une référence comptable', |
|---|
| 455 | 'operations_comptables' => 'Opérations comptables', |
|---|
| 456 | |
|---|
| 457 | #Libelle |
|---|
| 458 | 'plan_libelle_comptes_actifs' => 'Comptes actifs', |
|---|
| 459 | 'plan_libelle_comptes_desactives' => 'Comptes désactivés', |
|---|
| 460 | 'plan_libelle_oui' => 'oui', |
|---|
| 461 | 'plan_libelle_non' => 'non', |
|---|
| 462 | 'direction_plan' => 'Type d\'opérations', |
|---|
| 463 | # Destination comptable |
|---|
| 464 | 'ajouter_destination' => 'ajouter une destination', |
|---|
| 465 | 'supprimer_destination' => 'supprimer', |
|---|
| 466 | # Titres |
|---|
| 467 | 'destination_comptable' => 'Destination comptable', |
|---|
| 468 | |
|---|
| 469 | # Navigation |
|---|
| 470 | 'destination_nav_ajouter' => 'Ajouter une destination comptable', |
|---|
| 471 | # Bilan |
|---|
| 472 | 'toutes_destination' => 'toutes destinations', |
|---|
| 473 | # Comptes |
|---|
| 474 | 'compte_financier' => 'Compte financier', |
|---|
| 475 | |
|---|
| 476 | # Verifications |
|---|
| 477 | 'erreur_titre' => 'Une erreur est présente dans votre saisie', |
|---|
| 478 | 'erreur_recette_depense' => 'Une opération ne peut contenir simultanément des dépenses et recettes. Par ailleurs les dépenses ou recettes ne peuvent pas etre négatives ou toutes les deux nulles', |
|---|
| 479 | 'erreur_montant_destination' => 'La somme des montants affectés aux différentes destinations ne correspond pas au montant global de l\'opération', |
|---|
| 480 | 'erreur_destination_dupliquee' => 'Une meme destination a été sélectionnée plusieurs fois', |
|---|
| 481 | 'erreur_configurer_association_titre' => 'Votre saisie contient des erreurs !', |
|---|
| 482 | 'erreur_configurer_association_reference_multiple' => 'Une meme référence comptable ne doit pas etre utilisée pour plusieurs fonctions activées(ventes, dons, prets, activités) ou cotisations', |
|---|
| 483 | 'erreur_id_adherent' => 'Ce numéro de membre ne correspond à aucun membre de l\'association', |
|---|
| 484 | 'erreur_pas_de_classe_financiere' => 'Aucune classe de comptes financiers définie au plan comptable !', |
|---|
| 485 | 'erreur_pas_de_plan_comptable' => 'Pas de plan comptable défini !', |
|---|
| 486 | 'erreur_pas_de_destination' => 'Pas de destination définie !', |
|---|
| 487 | 'erreur_gestion_comptable_inactive' => 'Afin de pouvoir gérer les cotisations, dons et ventes, la gestion comptable doit etre activée', |
|---|
| 488 | 'erreur_plan_classe' => 'La classe d\'un compte doit etre un entier entre 0 et 9', |
|---|
| 489 | 'erreur_plan_code' => 'Le code d\'un compte est composé de caractères alphanumériques uniquement et doit commencer par 2 chiffres. Le premier chiffre doit etre égal à la classe du compte', |
|---|
| 490 | 'erreur_plan_code_duplique' => 'Ce code est déjà utilisé pour une autre référence comptable(peut-etre désactivée)', |
|---|
| 491 | 'erreur_format_date' => 'La date doit etre au format AAAA-MM-JJ', |
|---|
| 492 | 'erreur_date' => 'Cette date n\'existe pas', |
|---|
| 493 | 'erreur_operation_non_permise_sur_ce_compte' => 'Ce compte n\'accepte qu\'un seul type d\'opérations (recette ou dépense) et ne correspond pas a celle que vous avez rentré', |
|---|
| 494 | 'erreur_montant' => 'Les valeurs négatives ne sont pas autorisées', |
|---|
| 495 | // chaines collectee automatiquement |
|---|
| 496 | |
|---|
| 497 | 'a_developper' => 'A développer', |
|---|
| 498 | 'acheteur' => 'Acheteur', |
|---|
| 499 | 'action_sur_les_dons' => 'Action sur les dons', |
|---|
| 500 | 'action' => 'Action', |
|---|
| 501 | 'activite_nd' => 'Activité n°', |
|---|
| 502 | 'adresse' => 'Adresse', |
|---|
| 503 | 'ajouter_une_categorie_de_cotisation' => 'Ajouter une catégorie de cotisation', |
|---|
| 504 | 'ajouter_une_operation' => 'Ajouter une opération', |
|---|
| 505 | 'apres_confirmation_vous_ne_pourrez_plus_modifier_ces_operations' => 'Après confirmation vous ne pourrez plus modifier ces opérations.', |
|---|
| 506 | 'argent' => 'Argent', |
|---|
| 507 | 'article' => 'Article', |
|---|
| 508 | 'avoir_actuel' => 'Avoir actuel', |
|---|
| 509 | 'avoir_initial' => 'Avoir initial', |
|---|
| 510 | 'categorie' => 'Catégorie', |
|---|
| 511 | 'classe' => 'Classe', |
|---|
| 512 | 'code' => 'Code :', |
|---|
| 513 | 'code_de_l_article' => 'Code de l\'article', |
|---|
| 514 | 'colis' => 'Colis', |
|---|
| 515 | 'commentaires' => 'Commentaires', |
|---|
| 516 | 'compte_active' => 'Compte activé :', |
|---|
| 517 | 'compte' => 'Compte', |
|---|
| 518 | 'contre_valeur_en_e__' => 'Contre-valeur (en €) :', |
|---|
| 519 | 'geste_association' => 'Geste de l\'association :', |
|---|
| 520 | 'contrepartie' => 'Contrepartie', |
|---|
| 521 | 'crediteur' => 'compte créditeur', |
|---|
| 522 | 'debiteur' => 'compte débiteur', |
|---|
| 523 | 'depense' => 'Dépense :', |
|---|
| 524 | 'depenses' => 'Dépenses', |
|---|
| 525 | 'destination' => "Destinations", |
|---|
| 526 | 'date_aaaa_mm_jj' => 'Date (AAAA-MM-JJ) :', |
|---|
| 527 | 'date_report_aaa_mm_jj' => 'Date report (AAA-MM-JJ) :', |
|---|
| 528 | 'date' => 'Date', |
|---|
| 529 | 'don' => 'Don :', |
|---|
| 530 | 'don_financier_en_e__' => 'Don financier (en €) :', |
|---|
| 531 | 'duree_en_mois' => 'Durée (en mois)', |
|---|
| 532 | 'duree_mois' => 'Durée (mois)', |
|---|
| 533 | 'email' => 'Email', |
|---|
| 534 | 'en_bleu_recettes_en_rose_depenses' => 'En bleu : Recettes<br />En rose : Dépenses', |
|---|
| 535 | 'en_rose_vente_enregistree_en_bleu_vente_expediee' => 'En rose : Vente enregistrée<br />En bleu : Vente expédiée', |
|---|
| 536 | 'encaisse' => 'Encaisse', |
|---|
| 537 | 'entrees' => 'Entrées :', |
|---|
| 538 | 'env' => 'Env', |
|---|
| 539 | 'envoi' => 'Envoi', |
|---|
| 540 | 'envoye_le_aaaa_mm_jj' => 'Envoyé le (AAAA-MM-JJ) :', |
|---|
| 541 | 'financier' => 'Financier', |
|---|
| 542 | 'fonction' => 'Fonction', |
|---|
| 543 | 'frais_d_envoi_en_e__' => 'Frais d\'envoi (en €) :', |
|---|
| 544 | 'gestion_des_emprunts_et_des_prets' => 'Gestion des emprunts et des prêts', |
|---|
| 545 | 'gestion_pour_association' => 'Gestion pour Association', |
|---|
| 546 | 'id' => 'ID', |
|---|
| 547 | 'imputation' => 'Imputation :', |
|---|
| 548 | 'intitule' => 'Intitulé :', |
|---|
| 549 | 'justification' => 'Justification', |
|---|
| 550 | 'libelle_complet' => 'Libellé complet', |
|---|
| 551 | 'membre' => 'Membre', |
|---|
| 552 | 'mettre_a_jour_la_vente' => 'Mettre à jour la vente', |
|---|
| 553 | 'mettre_a_jour_le_don' => 'Mettre à jour le don', |
|---|
| 554 | 'mettre_a_jour' => 'Mettre à jour', |
|---|
| 555 | 'montant_en_euros' => 'Montant (en euros)', |
|---|
| 556 | 'montant' => 'Montant', |
|---|
| 557 | 'nd_d_adherent' => 'N° d\'adhérent :', |
|---|
| 558 | 'nd_de_membre' => 'N° de membre :', |
|---|
| 559 | 'nom_de_l_acheteur' => 'Nom de l\'acheteur :', |
|---|
| 560 | 'nom_du_bienfaiteur' => 'Nom du bienfaiteur :', |
|---|
| 561 | 'nom' => 'Nom', |
|---|
| 562 | 'portable' => 'Portable', |
|---|
| 563 | 'pret_nd' => 'Prêt n°', |
|---|
| 564 | 'prix_de_vente_en_e__' => 'Prix de vente(en €) :', |
|---|
| 565 | 'qte' => 'Qté', |
|---|
| 566 | 'quantite_achetee' => 'Quantité achetée :', |
|---|
| 567 | 'reference' => 'Référence', |
|---|
| 568 | 'reserve' => 'Résérvé', |
|---|
| 569 | 'resultat_courant' => 'Résultat courant', |
|---|
| 570 | 'recette' => 'Recette :', |
|---|
| 571 | 'remarques' => 'Remarques :', |
|---|
| 572 | 'solde' => 'Solde :', |
|---|
| 573 | 'solde_initial' => 'Solde initial', |
|---|
| 574 | 'solde_reporte_en_euros' => 'Solde reporté (en euros) :', |
|---|
| 575 | 'sorties' => 'Sorties :', |
|---|
| 576 | 'supprime' => 'Supprimé', |
|---|
| 577 | 'supprimer_le_don' => 'Supprimer le don', |
|---|
| 578 | 'supprimer' => 'Supprimer', |
|---|
| 579 | 'telephone' => 'Téléphone', |
|---|
| 580 | 'tous_les_membres_a_relancer' => 'Tous les membres à relancer', |
|---|
| 581 | 'toutes_les_etiquettes_a_generer' => 'Toutes les étiquettes à générer', |
|---|
| 582 | 'valeur' => 'Valeur', |
|---|
| 583 | 'validite' => 'Validité', |
|---|
| 584 | 'vous_vous_appretez_a_effacer_la_ligne_de_compte' => 'Vous vous apprêtez à effacer la ligne de compte', |
|---|
| 585 | 'vous_vous_appretez_a_effacer_le_categorie' => 'Vous vous apprêtez à effacer le catégorie', |
|---|
| 586 | 'vous_vous_appretez_a_effacer_le_compte' => 'Vous vous apprêtez à effacer le compte', |
|---|
| 587 | 'vous_vous_appretez_a_effacer_la_destination' => 'Vous vous apprêtez à effacer la destination', |
|---|
| 588 | 'vous_vous_appretez_a_effacer_le_don' => 'Vous vous apprêtez à effacer le don', |
|---|
| 589 | 'vous_vous_appretez_a_envoyer' => 'Vous vous apprêtez à envoyer', |
|---|
| 590 | 'vous_vous_appretez_a_valider_les_operations' => 'Vous vous apprêtez à valider les opérations :', |
|---|
| 591 | 'vous_vous_appretez_a_effacer' => 'Vous vous apprêtez à effacer', |
|---|
| 592 | 'relance' => 'relance', |
|---|
| 593 | 'relances' => 'relances', |
|---|
| 594 | 'ventes' => 'ventes', |
|---|
| 595 | |
|---|
| 596 | 'action_sur_les_ventes_associatives' => 'Action sur les ventes associatives', |
|---|
| 597 | 'ajout_de_cotisation' => 'Ajout de cotisation', |
|---|
| 598 | 'ajouter_un_don' => 'Ajouter un don', |
|---|
| 599 | 'ajouter_une_vente' => 'Ajouter une vente', |
|---|
| 600 | 'bilans_comptables' => 'Bilans comptables', |
|---|
| 601 | 'date_du_paiement_AAAA-MM-JJ' => 'Date du paiement (AAAA-MM-JJ)', |
|---|
| 602 | 'edition_plan_comptable' => 'Edition plan comptable', |
|---|
| 603 | 'informations_comptables' => 'Informations comptables', |
|---|
| 604 | 'modification_des_comptes' => 'Modification des comptes', |
|---|
| 605 | 'relance_de_cotisations' => 'Relance de cotisations', |
|---|
| 606 | 'suppression_de_compte' => 'Suppression de compte', |
|---|
| 607 | 'suppression_de_destination' => 'Suppression de destination', |
|---|
| 608 | 'tous_les_dons' => 'Tous les dons', |
|---|
| 609 | 'toutes_les_ventes' => 'Toutes les ventes', |
|---|
| 610 | 'montant_paye_en_euros' => 'Montant payé (en euros)', |
|---|
| 611 | 'nouvelle_cotisation' => 'Nouvelle cotisation', |
|---|
| 612 | ); |
|---|
| 613 | ?> |
|---|
