source: spip-zone/_plugins_/Association/Associaspip/lang/asso_fr.php @ 48001

Last change on this file since 48001 was 48001, checked in by jeannolapin@…, 10 years ago

Associaspip Interface avec le plugin Coordonnées pour gérer les adresses, mails (autre que celui de la table spip_auteurs) et télephones.
Au moment de l'upgrade, la fonction de MaJ demande a l'administrateur ce qu'il veut faire de ses données(éliminer ou transferer vers les tables de coordonnées). Il est tout de meme recommandé de faire une sauvegarde de la base avant d'effectuer cette mise a jour.

File size: 32.7 KB
Line 
1<?php
2/***************************************************************************
3 *  Associaspip, extension de SPIP pour gestion d'associations             *
4 *                                                                         *
5 *  Copyright (c) 2007 Bernard Blazin & Francois de Montlivault (V1)       *
6 *  Copyright (c) 2010-2011 Emmanuel Saint-James & Jeannot Lapin (V2)       *
7 *                                                                         *
8 *  Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL.     *
9 *  Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
10\***************************************************************************/
11
12if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
13
14// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
15
16$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
17               
18# Titres globaux
19        'titre_gestion_pour_association' => 'Gestion pour Association',
20        'titre_relance' => 'Renouvellement de votre cotisation',
21        'titre_menu_gestion_association' => 'Gestion Association',
22        'titre_page_config' => 'Configuration du plugin',
23               
24# Navigation
25        'menu2_titre_association' => 'L\'association',
26        'menu2_titre_gestion_membres' => 'Membres',
27        'menu2_titre_relances_cotisations' => 'Relances des cotisations',
28        'menu2_titre_gestion_dons' => 'Dons',
29        'menu2_titre_ventes_asso' => 'Ventes',
30        'menu2_titre_gestion_activites' => 'Activit&eacute;s',
31        'menu2_titre_livres_comptes' => 'Comptes',
32        'menu2_titre_gestion_prets' => 'Pr&ecirc;ts',
33
34# Titres onglets
35        'titre_onglet_activite' => 'Gestion des activit&eacute;s',
36        'titre_onglet_membres' => 'Gestion des membres',
37        'titre_onglet_dons' => 'Gestion des dons',
38        'titre_onglet_ventes' => 'Gestion des ventes',
39        'titre_onglet_comptes' => 'Gestion comptable',
40        'titre_onglet_prets' => 'Gestion des pr&ecirc;ts',
41                       
42#Configuration
43        # Libellé
44        'config_libelle_nom' => 'Nom',
45        'config_libelle_email' => 'Adresse courriel',
46        'config_libelle_adresse' => 'Adresse',
47        'config_libelle_rue' => 'Rue',
48        'config_libelle_num_rue' => 'N&deg;',
49        'config_libelle_ville' => 'Ville',
50        'config_libelle_codepostal' => 'Code Postal',
51        'config_libelle_telephone' => 'T&eacute;l&eacute;phone',
52        'config_libelle_siret' => 'N&deg; SIRET',
53        'config_libelle_declaration' => 'N&deg; de d&eacute;claration',
54        'config_libelle_prefet' => 'Pr&eacute;fecture ou Sous-pr&eacute;fecture',
55        'config_info_asso' => 'Donn&eacute;es de l\'association',
56        'config_info_plugin' => 'Options du plugin',
57        'config_info_membres' => 'Options de gestion des membres',
58        'config_libelle_classe_banques' => 'Classe des comptes financiers',
59        'config_libelle_dons'=> 'Gestion des dons et colis',
60        'config_libelle_cotisations'=> 'Gestion des cotisations',
61        'config_libelle_ventes'=> 'Gestion des ventes associatives',
62        'config_libelle_frais_envoi'=> 'frais d\'envoi',
63        'config_libelle_comptes'=> 'Gestion comptable',
64        'config_libelle_destinations'=> 'Gestion des destinations comptables',
65        'config_libelle_activites'=> 'Gestion des inscriptions aux activit&eacute;s (n&eacute;cessite le plugin Agenda)',
66        'config_libelle_prets'=> 'Gestion des pr&egrave;ts et ressources',
67        'config_libelle_indexation'=> 'Num&eacute;rotation des membres',
68        'config_libelle_id_adherent'=>'Automatis&eacute;e',
69        'config_libelle_id_asso'=>'Libre',
70        'config_libelle_num_pc'=>'R&eacute;f. comptable',
71        'config_libelle_num_dc'=>'Dest. comptable',
72        'config_libelle_secteurs'=>'Secteurs (s&eacute;par&eacute;s par des virgules)', 
73        'config_libelle_spip_listes'=> 'Liste de diffusion par d&eacute;faut (n&eacute;cessite le plugin Spip_listes)',
74        'config_libelle_import_nom_auteur' => 'Lors de l\'import/cr&eacute;ation d\'un membre depuis la liste des auteurs SPIP, le nom de l\'auteur a le format suivant:',
75        'config_libelle_utiliser_champ_id_asso' => 'R&eacute;f&eacute;rence interne <abbr title="Attention, ce champ est purement informatif les membres sont toujours d&eacute;sign&eacute;s et organis&eacute;s par leur id auteur SPIP mais il permet aux associations qui le d&eacute;sirent d\'avoir une r&eacute;f&eacute;rence membre de leur choix et de conserver cette information dans les tables du plugin">(&agrave; caract&egrave;re informatif)</abbr>',
76        'config_libelle_gerer_champs_membres' => 'La fiche des membres contient les champs :',
77
78        # Options
79        'import_nom_auteur_nom_prenom' => 'Nom Pr&eacute;nom',
80        'import_nom_auteur_prenom_nom' => 'Pr&eacute;nom Nom',
81        'import_nom_auteur_nom' => 'Nom',
82               
83        # Entetes globales
84        'entete_id' => 'ID',
85        'entete_action' => 'Action',
86               
87        # Boutons globaux
88        'bouton_retour' => 'Retour',
89        'bouton_confirmer' => 'Confirmer',
90        'bouton_modifie' => 'Modifier',
91        'bouton_ajoute' => 'Ajouter',
92        'bouton_envoyer' => 'Envoyer',
93        'bouton_soumettre' => 'Soumettre',
94        'bouton_supprimer' => 'Supprimer',
95        'bouton_impression' => 'Impression',
96       
97        'categories_de_cotisations' => 'Cat&eacute;gories de cotisations',
98        'toutes_categories_de_cotisations' => 'Toutes les cat&eacute;gories de cotisations',
99        'configuration' => 'Configuration',
100        'gestion_association' => 'Gestion d\'une Association',
101        'gestion_des_banques' => 'Gestion des banques',
102        'gestion_de_lassoc' => 'Gestion de l\'association',
103        'ID' => 'ID',
104        'info_doc' => '<p>Ce plugin vous permet de g&eacute;rer une petite association en ligne.</p> <p>Vous pouvez ainsi  visualiser, ajouter et modifier des membres actifs, lancer des mails de masse pour les relances de cotisations, g&eacute;rer des dons, des ventes associatives, des inscriptions aux activit&eacute;s, des pr&ecirc;ts de mat&eacute;riels et autres ressources, et tenir un livre de comptes.</p>',
105        'message_relance' => '
106Bonjour,
107               
108Votre adh&eacute;sion est arriv&eacute;e &agrave; &eacute;ch&eacute;ance.
109Si vous souhaitez continuer l\'aventure en notre compagnie, n\'oubliez pas de reconduire celle-ci.
110Vous pouvez nous faire parvenir votre r&egrave;glement &agrave; votre convenance (ch&egrave;que, mandat  ou virement ).
111
112Le bureau de l\'association.
113
114Merci de ne pas r&eacute;pondre directement &agrave; ce message automatique
115        ',
116        'message_adhesion_webmaster' =>'
117       
118        ',
119        'profil_de_lassociation' => 'Profil de l\'association',
120       
121# Adherents
122 # Titres
123        'adherent_titre_action_membres_actifs' => 'Action sur les membres actifs',
124        'adherent_titre_modifier_membre' => 'Modifier un membre actif',
125        'adherent_titre_ajout_adherent' => 'Ajout d\'adh&eacute;rent',
126        'adherent_titre_ajouter_membre_actif' => 'Ajouter des membres actifs',
127        'adherent_titre_ajouter_membre' => 'Ajouter un membre',
128        'adherent_titre_historique_membre' => 'Historique membre',
129        'adherent_titre_fiche_signaletique_id' => 'Fiche signal&eacute;tique #@id@',
130        'adherent_titre_historique_cotisations' => 'Historique des cotisations',
131        'adherent_titre_historique_activites' => 'Historique des activit&eacute;s',
132        'adherent_titre_historique_ventes' => 'Historique des ventes',
133        'adherent_titre_historique_dons' => 'Historique des dons',
134        'adherent_titre_historique_prets' => 'Historique des pr&ecirc;ts',
135        'adherent_titre_liste_actifs' => 'Tous les membres actifs',
136
137        # Libelle
138        'adherent_libelle_donnees_adherent' => 'Donn&eacute;es Adh&eacute;rent',
139        'adherent_libelle_id_asso' => 'R&eacute;f. int.',
140        'adherent_libelle_reference_interne' => 'R&eacute;f&eacute;rence interne',
141        'adherent_libelle_numero' => 'Num&eacute;ro',
142        'adherent_libelle_id_auteur' => 'ID',
143        'adherent_libelle_photo' => 'Photo',
144        'adherent_libelle_nom_famille' => 'Nom',
145        'adherent_libelle_prenom' => 'Pr&eacute;nom',
146        'adherent_libelle_sexe' => 'Civilit&eacute;',
147        'adherent_libelle_ville' => 'Ville',
148        'adherent_libelle_categorie' => 'Cat&eacute;gorie',
149        'adherent_libelle_fonction' => 'Fonction',
150        'adherent_libelle_validite' => 'Validit&eacute;',
151        'adherent_libelle_date_validite' => 'Date limite de validit&eacute;',
152        'adherent_libelle_commentaires' => 'Remarques',
153        'adherent_libelle_statut' => 'Statut de cotisation',
154        'adherent_libelle_code_postal' => 'Code postal',
155        'adherent_libelle_telephone' => "T&eacute;l&eacute;phone",
156        'adherent_libelle_mobile' => "Mobile",
157        'adherent_libelle_email' => "Mail",
158
159        'adherent_libelle_statut_ok' => '&Agrave; jour',
160        'adherent_libelle_statut_echu' => '&Eacute;chu',
161        'adherent_libelle_statut_relance' => 'Relanc&eacute;',
162        'adherent_libelle_statut_sorti' => 'D&eacute;sactiv&eacute;',
163        'adherent_libelle_statut_prospect' => 'Prospect',
164       
165
166        'adherent_libelle_oui' => 'oui',
167        'adherent_libelle_non' => 'non',
168        'adherent_libelle_homme' => 'H',
169        'adherent_libelle_femme' => 'F',
170        'adherent_libelle_masculin' => 'Monsieur',
171        'adherent_libelle_feminin' => 'Madame',
172
173        # En-tetes
174        'adherent_entete_date' => 'Date',
175        'adherent_entete_id' => 'ID',
176        'adherent_entete_livre' => 'Livre',
177        'adherent_entete_paiement' => 'Paiement',
178        'adherent_entete_justification' => 'Justification',
179        'adherent_entete_journal' => 'Journal',
180        'adherent_entete_activite' => 'Activit&eacute;',
181        'adherent_entete_lieu' => 'Lieu',
182        'adherent_entete_inscrits' => 'Inscrits',
183        'adherent_entete_action' => 'Action',
184        'adherent_entete_notes' => 'Notes',
185        'adherent_entete_tous' => 'Tous',
186        'adherent_entete_supprimer_abrev' => 'Sup.',
187
188        'adherent_entete_statut' => 'Statut',
189        'adherent_entete_statut_defaut' => 'Actifs',
190        'adherent_entete_statut_ok' => '&Agrave; jour',
191        'adherent_entete_statut_echu' => '&Eacute;chu',
192        'adherent_entete_statut_relance' => 'Relanc&eacute;s',
193        'adherent_entete_statut_sorti' => 'D&eacute;sactiv&eacute;s',
194        'adherent_entete_statut_erreur_bank' => 'Paiement refus&eacute;',
195        'adherent_entete_statut_prospect' => 'Prospects',
196        'adherent_entete_statut_tous' => 'Tous',
197
198        # Categories
199        'pas_de_categorie_attribuee' => 'Pas de cat&eacute;gorie attribu&eacute;e',
200        'erreur_pas_de_categorie' => 'Aucune cat&eacute;gorie de cotisation d&eacute;finie',
201
202        # Ref. Int.
203        'pas_de_reference_interne_attribuee' => 'Pas de r&eacute;f&eacute;rence interne attribu&eacute;e',
204        # Bouton
205        'adherent_bouton_confirmer' => 'Confirmer',
206        'adherent_bouton_modifier' => 'Modifier',
207        'adherent_bouton_envoyer' => 'Envoyer',
208        'adherent_bouton_modifier_membre' => 'Modifier le membre',
209        'adherent_bouton_maj_operation' => 'Mettre &agrave; jour l\'op&eacute;ration',
210        'adherent_bouton_maj_inscription' => 'Mettre &agrave; jour l\'inscription',
211        'parametres' => 'Param&egrave;tres',
212
213        # Label
214        'adherent_label_modifier_visiteur' => 'Modifier le visiteur',
215        'adherent_label_envoyer_courrier' => 'Envoyer un courrier',
216        'adherent_label_ajouter_cotisation' => 'Ajouter une cotisation',
217        'adherent_label_modifier_membre' => 'Modifier membre',
218        'adherent_label_voir_membre' => 'Voir le membre',
219        'adherent_label_voir_operation' => 'Voir l\'op&eacute;ration comptable',
220
221        # Message
222        'suppression_des_adherents' => 'Suppression des adh&eacute;rents',
223        'adherent_message_ajout_adherent' => '@prenom@ @nom@ a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; dans le fichier',
224        'adherent_message_ajout_adherent_suite' => 'et enregistr&eacute; comme visiteur',
225        'adherent_message_email_invalide' => 'L\'email n\'est pas valide !',
226        'adherent_message_maj_adherent' => 'Les donn&eacute;es de @prenom@ @nom@ ont &eacute;t&eacute; mises &agrave; jour !',
227        'adherent_message_confirmer_suppression' => 'Vous vous appr&ecirc;tez &agrave; effacer les membres',
228        'adherent_message_suppression_faite' => 'Suppression effectu&eacute;e !',
229        'adherent_message_detail_suppression' => 'Les adh&eacute;rents supprim&eacute;s le sont uniquement de la liste des membres de l\'association. Si vous souhaitez supprimer aussi l\'auteur spip, il faut passer par la page de gestion des auteurs.',
230       
231        # Liste
232        'adherent_liste_legende' => 'En bleu : Relanc&eacute;<br />En rose : A &eacute;ch&eacute;ance<br />En vert : A jour<br />En brun : D&eacute;sactiv&eacute;<br />En jaune paille : Prospect',
233        'adherent_liste_nombre' => 'Nombre de membres',
234        'adherent_liste_nombre_ok' => 'A jour : ',
235        'adherent_liste_nombre_echu' => 'Echus : ',
236        'adherent_liste_nombre_relance' => 'Relanc&eacute;s : ',
237        'adherent_liste_nombre_prospect' => 'Prospects : ',
238        'adherent_liste_nombre_total' => 'TOTAL : ',
239        'adherent_liste_total_cotisations' => 'Total des cotisations : @total@ &euro;',
240
241        # synchro adherents/auteurs
242        'synchroniser_asso_membres' => 'Synchroniser la listes des membres avec les auteurs SPIP',
243        'synchroniser_choix' => 'Cocher le statut des auteurs SPIP a importer dans la liste des membres, vous pouvez cocher plusieurs cases.',
244        'synchroniser_note' => 'Notes:<p> Les auteurs jamais connect&eacute;s seront aussi import&eacute;s dans la liste des membres de l\'association(en fonction de la s&eacute;l&eacute;ction que vous faites).</p><p>Si trop d\'auteurs sont import&eacute;s, vous pourrez toujours les supprimer de la liste des membres, cela n\'a aucune incidence sur leur statut d\'auteur SPIP.</p><p>Meme si vous cochez "Tous les auteurs", les auteurs &agrave; la poubelle ne seront pas import&eacute;s comme membres.</p>Par d&eacute;faut, seul les auteurs non pr&eacute;sents dans la liste des membres sont import&eacute;s. La derni&egrave;re case vous permet de forcer l\'insertion de tous les auteurs dans la liste des membres. Cela ne modifiera toutefois pas le statut des membres d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sents mais permet de repartir du bon pied quand on activ&eacute;/desactiv&eacute; le plugin tout en modifiant les auteurs SPIP.',
245        'synchroniser_tous' => 'Tous les auteurs',
246        'synchroniser_visiteurs' => 'Les visiteurs',
247        'synchroniser_redacteurs' => 'Les r&eacute;dacteurs',
248        'synchroniser_administrateurs' => 'Les administrateurs',
249        'synchroniser_forcer' => 'Forcer l\'insertion des auteurs d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sents comme membres',
250        'pas_de_categorie' => 'Ne pas renseigner ce champ',
251        'synchronise_asso_membre_lien' => 'Synchroniser la liste des membres depuis la liste des auteurs',
252        'membres_ajoutes' => ' membres ins&eacute;r&eacute;s dans la liste des membres',
253        'membre_ajoute' => ' membre ins&eacute;r&eacute; dans la liste des membres',
254       
255        # ACTIVITES
256               
257        # Titres
258        'activite_titre_action_sur_inscriptions' => 'Action sur les inscriptions',
259        'activite_titre_mise_a_jour_inscriptions' => 'Mise &agrave; jour des inscriptions',
260        'activite_titre_ajouter_inscriptions' => 'Ajouter des inscriptions',
261        'activite_titre_toutes_activites' => 'Toutes les activit&eacute;s',
262        'activite_titre_inscriptions_activites' => 'Inscriptions aux activit&eacute;s',
263
264 # Sous-titres
265        'activite_mise_a_jour_inscription' => 'Mettre &agrave; jour une inscription',
266        'activite_ajouter_inscription' => 'Ajouter une inscription',
267       
268# Libelle
269        'activite_libelle_inscription' => 'Inscription n&deg;',
270        'activite_libelle_date' => 'Date',
271        'activite_libelle_nomcomplet' => 'Nom complet',
272        'activite_libelle_adherent' => 'N&deg; d\'adh&eacute;rent',
273        'activite_libelle_invitation' => ' -- Invitation ext&eacute;rieure -- ',
274        'activite_libelle_accompagne_de' => 'Je serai accompagn&eacute; de',
275        'activite_libelle_membres' => 'Noms des participants membres',
276        'activite_libelle_non_membres' => 'Noms des participants non membres',
277        'activite_libelle_nombre_inscrit' => 'Nombre total d\'inscrits',
278        'activite_libelle_email' => 'Email',
279        'activite_libelle_telephone' => 'T&eacute;l&eacute;phone',
280        'activite_libelle_adresse_complete' => 'Adresse compl&egrave;te',
281        'activite_libelle_montant_inscription' => 'Montant de l\'inscription (en &euro;)',
282        'activite_libelle_date_paiement' => 'Date de paiement (AAAA-MM-JJ)',
283        'activite_libelle_mode_paiement' => 'Mode de paiement',
284        'activite_libelle_statut' => 'Statut',
285        'activite_libelle_commentaires' => 'Commentaires',
286
287 # En-tete
288        'activite_entete_id' => 'ID',
289        'activite_entete_date' => 'Date',
290        'activite_entete_heure' => 'Heure',
291        'activite_entete_intitule' => 'Intitul&eacute;',
292        'activite_entete_lieu' => 'Lieu',
293        'activite_entete_action' => 'Action',
294        'activite_entete_toutes' => 'Toutes',
295        'activite_entete_validees' => 'Valid&eacute;es',
296        'activite_entete_nom' => 'Nom',
297        'activite_entete_adherent' => 'Adh&eacute;rent',
298        'activite_entete_inscrits' => 'Nbre',
299        'activite_entete_montant' => 'Montant',
300        'activite_entete_commentaire' => 'Commentaire',
301
302 # Bouton
303        'activite_bouton_ajouter' => 'Ajouter',
304        'activite_bouton_envoyer' => 'Envoyer',
305        'activite_bouton_confirmer' => 'Confirmer',
306        'activite_bouton_supprimer' => 'Supprimer',
307        'activite_bouton_modifier_article' => 'Modifier l\'article',
308        'activite_bouton_ajouter_inscription' => 'Ajouter une inscription',
309        'activite_bouton_voir_liste_inscriptions' => 'Voir la liste des inscriptions',
310 'activite_bouton_maj_inscription' => 'Mettre &agrave; jour l\'inscription',
311
312        # Liste
313        'activite_liste_legende' => 'En bleu : Inscription non valid&eacute;e <br /> En vert : Inscription valid&eacute;e',
314        'activite_liste_nombre_inscrits' => 'Nombre d\'inscrits : @total@',
315        'activite_liste_total_participations' => 'Total des participations : @total@ &euro;',
316
317        # Message
318        'activite_justification_compte_inscription' => 'Inscription n&deg; @id_activite@ - @nom@',
319        'activite_message_ajout_inscription' => 'L\'inscription de @nom@ a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e pour un montant de @montant@ &euro;',
320        'activite_message_maj_inscription' => 'L\'inscription de @nom@ a &eacute;t&eacute; mise &agrave; jour',
321        'activite_message_confirmation_supprimer' => 'Vous vous appr&ecirc;tez &agrave; effacer @nombre@ inscription@pluriel@ !',
322        'activite_message_suppression' => 'Suppression effectu&eacute;e !',
323        'activite_message_sujet' => 'Inscription activit&eacute;',
324        'activite_message_confirmation_inscription'=>'
325Bonjour,
326
327Nous venons d\'enregistrer pour vous l\'inscription suivante:
328
329Activit&eacute;: @activite@
330Date: @date@
331Lieu: @lieu@
332
333De: @nom@
334N&deg; d\'adh&eacute;rent: @id_adherent@
335Accompagn&eacute; de
336        Membres: @membres@
337        Non-membres: @non_membres@
338Nombre total d\'inscrits: @inscrits@
339
340Cette inscription ne sera d&eacute;finitive qu\'apr&egrave;s v&eacute;rification et dans la mesure o&ugrave;, sauf stipulation contraire, le montant de @montant@ euros nous est parvenu.
341
342Dans cette attente et dans l\'attente de vous retrouver, nous vous adressons nos salutations les meilleures.
343
344L\'&eacute;quipe @nomasso@
345        ',
346        'activite_message_webmaster'=>'
347De: @nom@
348Activit&eacute;: @activite@
349Nombre: @inscrits@
350Commentaire: @commentaire@
351        ',     
352        'date_du_jour' => 'Nous sommes le '.date('d/m/Y'),
353        'date_du_jour_heure' => 'Nous sommes le '.date('d/m/Y').' et il est '.date('H:i'),
354       
355        # VENTES
356               
357                #Entetes
358                        'vente_entete_id' => 'ID',
359                        'vente_entete_date' => 'Date',
360                        'vente_entete_article' => 'Article',
361                        'vente_entete_quantites' => 'Quantit&eacute;',
362                        'vente_entete_date_envoi' => 'Date d\'envoi',
363                       
364                        'dons_titre_mise_a_jour' => 'Mise &agrave; jour des dons',
365        # RESSOURCES
366               
367                #Messages
368                'ressources_info' => 'Vous pouvez g&eacute;rer ici les diff&eacute;rentes ressources pr&ecirc;t&eacute;es aux membres (livres, mat&eacute;riels, ...)<br />La puce indique la disponibilit&eacute; des diff&eacute;rentes ressources',
369                'ressources_danger_suppression' => 'Vous vous appr&ecirc;tez &agrave; effacer l\'article n&deg; @id_ressource@ !',
370               
371                # Titres
372                        'ressources_titre_gestion_ressources' => 'Gestion des ressources',
373                        'ressources_titre_edition_ressources' => 'Edition de ressource',
374                        'ressources_titre_suppression_ressources' => 'Suppression de ressource',
375                        'ressources_titre_liste_ressources' => 'Liste des ressources',
376                        'ressources_titre_mise_a_jour' => 'Mise &agrave; jour des ventes',
377               
378                # En-tete
379                        'ressources_entete_intitule' => 'Article',
380                        'ressources_entete_code' => 'Code',
381                        'ressources_entete_montant' => 'Montant',
382               
383                # Navigation
384                        'ressources_nav_gestion_' => 'Gestion des ressources',
385                        'ressources_nav_ajouter' => 'Ajouter une ressource',
386                        'ressources_nav_supprimer' => 'Supprimer la ressource',
387                        'ressources_nav_editer' => 'Editer la ressource',       
388               
389                # Libelle
390                        'ressources_num' => 'RESSOURCE N&deg;',
391                        'ressources_libelle_code' => 'Code',
392                        'ressources_libelle_intitule' => 'Article',     
393                        'ressources_libelle_date_acquisition' => 'Date d\'acquisition (AAAA-MM-JJ)',
394                        'ressources_libelle_prix_location' => 'Prix de la location (en euros)',
395                        'ressources_libelle_statut' => 'Statut',
396                        'ressources_libelle_statut_ok' => 'Libre',
397                        'ressources_libelle_statut_reserve' => 'R&eacute;serv&eacute;',
398                        'ressources_libelle_statut_suspendu' => 'En suspend',
399                        'ressources_libelle_statut_sorti' => 'D&eacute;saffect&eacute;',
400                        'ressources_libelle_commentaires' => 'Commentaires',
401               
402                # Prêts
403                       
404                        #Messages
405                                'prets_danger_suppression' => 'Vous vous appr&ecirc;tez &agrave; effacer la r&eacute;servation n&deg; @id_pret@ !',
406                       
407                        # Titres
408                                'prets_titre_gestion_prets' => 'Gestion des r&eacute;servations',
409                                'prets_titre_edition_prets' => 'Edition de r&eacute;servation',
410                                'prets_titre_suppression_prets' => 'Suppression de r&eacute;servation',
411                                'prets_titre_liste_reservations' => 'Liste des r&eacute;servations',
412                       
413                        # En-tete
414                                'prets_entete_date_sortie' => 'Date sortie',
415                                'prets_entete_nom' => 'Nom',
416                                'prets_entete_duree' => 'Dur&eacute;e',
417                                'prets_entete_date_retour' => 'Date retour',
418                                'prets_entete_reservation' => 'R&eacute;servation',
419                                'prets_entete_retour' => 'Restitution',
420                       
421                        # Navigation
422                                'prets_nav_gerer' => 'G&eacute;rer les r&eacute;servations',
423                                'prets_nav_ajouter' => 'Ajouter une r&eacute;servation',
424                                'prets_nav_annuler' => 'Annuler la r&eacute;servation',
425                                'prets_nav_editer' => 'Editer la r&eacute;servation',   
426                       
427                        # Libelle
428                                'prets_libelle_date_sortie' => 'Date de sortie',
429                                'prets_libelle_duree' => 'Dur&eacute;e',
430                                'prets_libelle_num_emprunteur' => 'N&deg; de l\'emprunteur',
431                                'prets_libelle_commentaires' => 'Commentaires',
432                                'prets_libelle_date_retour' => 'Date de retour',
433                                'prets_libelle_montant' => 'Montant (en euros)',
434                                'prets_libelle_mode_paiement' => 'Mode de paiement',
435                       
436                #Votre association
437                        'votre_asso' => 'Votre association',
438                        'president' => 'President',
439                        'votre_equipe' => 'Votre &eacute;quipe',
440                        'donnees_perso' => 'Donn&eacute;es Personnelles',
441                        'donnees_internes' => 'Donn&eacute;es Internes',
442       
443        # Plan comptable
444                #Message
445                        'plan_info' => 'Vous pouvez g&eacute;rer ici les comptes de votre plan comptable<br />Vous devez au minimum d&eacute;finir les comptes de produits n&eacute;cessaires &agrave; la configuration du plugin et les comptes financiers relatifs aux diff&eacute;rentes modes de paiement.</p><p>Vous pouvez vous inspirer du plan comptable normalis&eacute; fran&ccedil;ais joint au package.',
446                       
447                # Titres
448                        'plan_comptable' => 'Plan comptable',
449               
450                # En-tete
451                        'plan_entete_tous' => 'Tous',
452               
453                # Navigation
454                        'plan_nav_ajouter' => 'Ajouter une r&eacute;f&eacute;rence comptable',
455                        'operations_comptables' => 'Op&eacute;rations comptables',
456               
457                #Libelle
458                        'plan_libelle_comptes_actifs' => 'Comptes actifs',
459                        'plan_libelle_comptes_desactives' => 'Comptes d&eacute;sactiv&eacute;s',
460                        'plan_libelle_oui' => 'oui',
461                        'plan_libelle_non' => 'non',
462                        'direction_plan' => 'Type d\'op&eacute;rations',
463        # Destination comptable
464                        'ajouter_destination' => 'ajouter une destination',
465                        'supprimer_destination' => 'supprimer',
466                # Titres
467                        'destination_comptable' => 'Destination comptable',
468               
469                # Navigation
470                        'destination_nav_ajouter' => 'Ajouter une destination comptable',
471                # Bilan
472                        'toutes_destination' => 'toutes destinations',
473        # Comptes
474                        'compte_financier' => 'Compte financier',
475
476        # Verifications
477                        'erreur_titre' => 'Une erreur est pr&eacute;sente dans votre saisie',
478                        'erreur_recette_depense' => 'Une op&eacute;ration ne peut contenir simultan&eacute;ment des d&eacute;penses et recettes. Par ailleurs les d&eacute;penses ou recettes ne peuvent pas etre n&eacute;gatives ou toutes les deux nulles',
479                        'erreur_montant_destination' => 'La somme des montants affect&eacute;s aux diff&eacute;rentes destinations ne correspond pas au montant global de l\'op&eacute;ration',
480                        'erreur_destination_dupliquee' => 'Une meme destination a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;e plusieurs fois',
481                        'erreur_configurer_association_titre' => 'Votre saisie contient des erreurs !',
482                        'erreur_configurer_association_reference_multiple' => 'Une meme r&eacute;f&eacute;rence comptable ne doit pas etre utilis&eacute;e pour plusieurs fonctions activ&eacute;es(ventes, dons, prets, activit&eacute;s) ou cotisations',
483                        'erreur_id_adherent' => 'Ce num&eacute;ro de membre ne correspond &agrave; aucun membre de l\'association',
484                        'erreur_pas_de_classe_financiere' => 'Aucune classe de comptes financiers d&eacute;finie au plan comptable !',
485                        'erreur_pas_de_plan_comptable' => 'Pas de plan comptable d&eacute;fini !',
486                        'erreur_pas_de_destination' => 'Pas de destination d&eacute;finie !',
487                        'erreur_gestion_comptable_inactive' => 'Afin de pouvoir g&eacute;rer les cotisations, dons et ventes, la gestion comptable doit etre activ&eacute;e',
488                        'erreur_plan_classe' => 'La classe d\'un compte doit etre un entier entre 0 et 9',
489                        'erreur_plan_code' => 'Le code d\'un compte est compos&eacute; de caract&egrave;res alphanum&eacute;riques uniquement et doit commencer par 2 chiffres. Le premier chiffre doit etre &eacute;gal &agrave; la classe du compte',
490                        'erreur_plan_code_duplique' => 'Ce code est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute; pour une autre r&eacute;f&eacute;rence comptable(peut-etre d&eacute;sactiv&eacute;e)',
491                        'erreur_format_date' => 'La date doit etre au format AAAA-MM-JJ',
492                        'erreur_date' =>  'Cette date n\'existe pas',
493                        'erreur_operation_non_permise_sur_ce_compte' => 'Ce compte n\'accepte qu\'un seul type d\'op&eacute;rations (recette ou d&eacute;pense) et ne correspond pas a celle que vous avez rentr&eacute;',
494                        'erreur_montant' => 'Les valeurs n&eacute;gatives ne sont pas autoris&eacute;es',
495
496        # MaJ integration de coodonnees
497                        'effectuer_la_maj' => 'Effectuer la mise &agrave; jour maintenant',
498                        'maj_coordonnees_notes' => 'Notes&nbsp;:<ul><li>Si vous choissisez de ne pas effectuer la mise &agrave; jour, ce choix vous sera propos&eacute; &agrave; chaque chargement de la page de gestion des plugins.</li><li>Ne pas tenir compte du message Echec au bas de ce cadre.</li><li>Vous pouvez ignorer ce message et g&eacute;rer les autres plugins normalement, la mise &agrave; jour ne sera alors pas effectu&eacute;e(et ce message continuera donc &agrave; apparaitre).</li><li>Le champ email de la table spip_asso_membres est normalement vide - cette information &eacute;tant contenue dans la table spip_auteurs - il sera &eacute;limin&eacute; sans sauvegarde.</li>',
499                        'maj_coordonnees_intro' => 'Vous vous appretez &agrave; effectuer une mise &agrave; jour du plugin Association basculant la gestion des adresses et t&eacute;l&eacute;phones vers le plugin Coordonn&eacute;es. A l\'issu de cette M&agrave;j, les champs correspondants &agrave; ces donn&eacute;es seront supprim&eacute;s des tables du plugin Association.<br/><strong>Ca pourrait etre une bonne id&eacute;e de faire une sauvegarde de votre base de donn&eacute;es avant de continuer (au minimum des tables spip_asso_membres ainsi que spip_adresses, spip_adresses_liens, spip_numeros et spip_numeros_liens si elles sont pr&eacute;sentes)</strong>',
500                        'maj_coordonnees_plugin_inactif' => 'Le plugin Coordonn&eacute;es n\'est pas actif sur votre installation, les donn&eacute;es d\'adresses et t&eacute;l&eacute;phones pr&eacute;sentes dans les tables du plugin Association seront perdues si vous effectuez la mise &agrave; jour maintenant. Pour les conserver, veuillez installer et activer le plugin Coordonn&eacute;es.',
501                        'maj_coordonnees_ignorer' => 'Ignorer les donn&eacute;es contenues dans les tables du plugin Association',
502                        'maj_coordonnees_merge' => 'Combiner les donn&eacute;es d\'Association et Coordonn&eacute;es. Les donn&eacute;es pr&eacute;sentes dans Association sont ajout&eacute;es aux tables de Coordonn&eacute;es(ce qui peut provoquer des doublons ! )',
503                        'maj_coordonnees_adresses_inserees' => ' adresse(s) ins&eacute;r&eacute;e(s) dans la base de Coordonn&eacute;es.',
504                        'maj_coordonnees_numeros_inseres' => ' num&eacute;ro(s) ins&eacute;r&eacute;(s) dans la base de Coordonn&eacute;es.',
505                        // chaines collectee automatiquement
506
507'a_developper' => 'A d&eacute;velopper',
508'acheteur' => 'Acheteur',
509'action_sur_les_dons' => 'Action sur les dons',
510'action' => 'Action',
511'activite_nd' => 'Activit&eacute; n&deg;',
512'adresse' => 'Adresse',
513'ajouter_une_categorie_de_cotisation' => 'Ajouter une cat&eacute;gorie de cotisation',
514'ajouter_une_operation' => 'Ajouter une op&eacute;ration',
515'apres_confirmation_vous_ne_pourrez_plus_modifier_ces_operations' => 'Apr&egrave;s confirmation vous ne pourrez plus modifier ces op&eacute;rations.',
516'argent' => 'Argent',
517'article' => 'Article',
518'avoir_actuel' => 'Avoir actuel',
519'avoir_initial' => 'Avoir initial',
520'categorie' => 'Cat&eacute;gorie',
521'classe' => 'Classe',
522'code' => 'Code :',
523'code_de_l_article' => 'Code de l\'article',
524'colis' => 'Colis',
525'commentaires' => 'Commentaires',
526'compte_active' => 'Compte activ&eacute; :',
527'compte' => 'Compte',
528'contre_valeur_en_e__' => 'Contre-valeur (en &euro;) :',
529'geste_association' => 'Geste de l\'association :',
530'contrepartie' => 'Contrepartie',
531'crediteur' => 'compte cr&eacute;diteur',
532'debiteur' => 'compte d&eacute;biteur',
533'depense' => 'D&eacute;pense :',
534'depenses' => 'D&eacute;penses',
535'destination' => "Destinations",
536'date_aaaa_mm_jj' => 'Date (AAAA-MM-JJ) :',
537'date_report_aaa_mm_jj' => 'Date report (AAA-MM-JJ) :',
538'date' => 'Date',
539'don' => 'Don :',
540'don_financier_en_e__' => 'Don financier (en &euro;) :',
541'duree_en_mois' => 'Dur&eacute;e (en mois)',
542'duree_mois' => 'Dur&eacute;e (mois)',
543'email' => 'Email',
544'en_bleu_recettes_en_rose_depenses' => 'En bleu : Recettes<br />En rose : D&eacute;penses',
545'en_rose_vente_enregistree_en_bleu_vente_expediee' => 'En rose : Vente enregistr&eacute;e<br />En bleu : Vente exp&eacute;di&eacute;e',
546'encaisse' => 'Encaisse',
547'entrees' => 'Entr&eacute;es :',
548'env' => 'Env',
549'envoi' => 'Envoi',
550'envoye_le_aaaa_mm_jj' => 'Envoy&eacute; le (AAAA-MM-JJ) :',
551'financier' => 'Financier',
552'fonction' => 'Fonction',
553'frais_d_envoi_en_e__' => 'Frais d\'envoi (en &euro;) :',
554'gestion_des_emprunts_et_des_prets' => 'Gestion des emprunts et des pr&ecirc;ts',
555'gestion_pour_association' => 'Gestion pour Association',
556'id' => 'ID',
557'imputation' => 'Imputation :',
558'intitule' => 'Intitul&eacute; :',
559'justification' => 'Justification',
560'libelle_complet' => 'Libell&eacute; complet',
561'membre' => 'Membre',
562'mettre_a_jour_la_vente' => 'Mettre &agrave; jour la vente',
563'mettre_a_jour_le_don' => 'Mettre &agrave; jour le don',
564'mettre_a_jour' => 'Mettre &agrave; jour',
565'montant_en_euros' => 'Montant (en euros)',
566'montant' => 'Montant',
567'nd_d_adherent' => 'N&deg; d\'adh&eacute;rent :',
568'nd_de_membre' => 'N&deg; de membre :',
569'nom_de_l_acheteur' => 'Nom de l\'acheteur :',
570'nom_du_bienfaiteur' => 'Nom du bienfaiteur :',
571'nom' => 'Nom',
572'portable' => 'Portable',
573'pret_nd' => 'Pr&ecirc;t n&deg;',
574'prix_de_vente_en_e__' => 'Prix de vente(en &euro;) :',
575'qte' => 'Qt&eacute;',
576'quantite_achetee' => 'Quantit&eacute; achet&eacute;e :',
577'reference' => 'R&eacute;f&eacute;rence',
578'reserve' => 'R&eacute;s&eacute;rv&eacute;',
579'resultat_courant' => 'R&eacute;sultat courant',
580'recette' => 'Recette :',
581'remarques' => 'Remarques :',
582'solde' => 'Solde :',
583'solde_initial' => 'Solde initial',
584'solde_reporte_en_euros' => 'Solde report&eacute; (en euros) :',
585'sorties' => 'Sorties :',
586'supprime' => 'Supprim&eacute;',
587'supprimer_le_don' => 'Supprimer le don',
588'supprimer' => 'Supprimer',
589'telephone' => 'T&eacute;l&eacute;phone',
590'tous_les_membres_a_relancer' => 'Tous les membres &agrave; relancer',
591'toutes_les_etiquettes_a_generer' => 'Toutes les &eacute;tiquettes &agrave; g&eacute;n&eacute;rer',
592'valeur' => 'Valeur',
593'validite' => 'Validit&eacute;',
594'vous_vous_appretez_a_effacer_la_ligne_de_compte' => 'Vous vous appr&ecirc;tez &agrave; effacer la ligne de compte',
595'vous_vous_appretez_a_effacer_le_categorie' => 'Vous vous appr&ecirc;tez &agrave; effacer le cat&eacute;gorie',
596'vous_vous_appretez_a_effacer_le_compte' => 'Vous vous appr&ecirc;tez &agrave; effacer le compte',
597'vous_vous_appretez_a_effacer_la_destination' => 'Vous vous appr&ecirc;tez &agrave; effacer la destination',
598'vous_vous_appretez_a_effacer_le_don' => 'Vous vous appr&ecirc;tez &agrave; effacer le don',
599'vous_vous_appretez_a_envoyer' => 'Vous vous appr&ecirc;tez &agrave; envoyer',
600'vous_vous_appretez_a_valider_les_operations' => 'Vous vous appr&ecirc;tez &agrave; valider les op&eacute;rations&nbsp;:',
601'vous_vous_appretez_a_effacer' => 'Vous vous appr&ecirc;tez &agrave; effacer',
602'relance' => 'relance',
603'relances' => 'relances',
604'ventes' => 'ventes',
605
606'action_sur_les_ventes_associatives' => 'Action sur les ventes associatives',
607'ajout_de_cotisation' => 'Ajout de cotisation',
608'ajouter_un_don' => 'Ajouter un don',
609'ajouter_une_vente' => 'Ajouter une vente',
610'bilans_comptables' => 'Bilans comptables',
611'date_du_paiement_AAAA-MM-JJ' => 'Date du paiement (AAAA-MM-JJ)',
612'edition_plan_comptable' => 'Edition plan comptable',
613'informations_comptables' => 'Informations comptables',
614'modification_des_comptes' => 'Modification des comptes',
615'relance_de_cotisations' => 'Relance de cotisations',
616'suppression_de_compte' => 'Suppression de compte',
617'suppression_de_destination' => 'Suppression de destination',
618'tous_les_dons' => 'Tous les dons',
619'toutes_les_ventes' => 'Toutes les ventes',
620'montant_paye_en_euros' => 'Montant pay&eacute; (en euros)',
621'nouvelle_cotisation' => 'Nouvelle cotisation',
622);
623?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.