Context Navigation

source: spip-zone/_plugins_/Association/Associaspip/lang/asso_fr.php @ 59897

Visit:

Last change on this file since 59897 was 59897, checked in by jeannolapin@…, 9 years ago
Associaspip Gestion des droits d'accès : debug de la gestion des groupes + application à la gestion des adhérents et au profil de l'association.
File size: 54.2 KB

Line
1	<?php
2	/***************************************************************************
3	* Associaspip, extension de SPIP pour gestion d'associations *
4	* *
5	* Copyright (c) 2007 Bernard Blazin & Francois de Montlivault (V1) *
6	* Copyright (c) 2010-2011 Emmanuel Saint-James & Jeannot Lapin (V2) *
7	* *
8	* Ce programme est un logiciel libre distribue sous licence GNU/GPL. *
9	* Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne. *
10	\***************************************************************************/
11
12	if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
13
14	// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
15
16	$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
17
18	# Globaux (interface)
19	# Titres globaux
20	'titre_gestion_pour_association' => 'Gestion pour Association',
21	'titre_relance' => 'Renouvellement de votre cotisation',
22	'titre_menu_gestion_association' => 'Gestion Association',
23	'titre_page_config' => 'Configuration du plugin',
24	# Navigation : Nom des onglets
25	'menu2_titre_association' => 'L\'association',
26	'menu2_titre_gestion_membres' => 'Membres',
27	'menu2_titre_relances_cotisations' => 'Relances des cotisations',
28	'menu2_titre_gestion_dons' => 'Dons',
29	'menu2_titre_ventes_asso' => 'Ventes',
30	'menu2_titre_gestion_activites' => 'Activités',
31	'menu2_titre_livres_comptes' => 'Comptes',
32	'menu2_titre_gestion_prets' => 'Prêts',
33	# Navigation : Nom des modules
34	'titre_onglet_defaut' => 'Gestion de l\'association @nom@',
35	'titre_onglet_activite' => 'Gestion des activités',
36	'titre onglet association' => 'Paramétrage de la gestion associative',
37	'titre_onglet_membres' => 'Gestion des membres',
38	'titre_onglet_dons' => 'Gestion des dons',
39	'titre_onglet_ventes' => 'Gestion des ventes',
40	'titre_onglet_comptes' => 'Gestion comptable',
41	'titre_onglet_prets' => 'Gestion des prêts',
42	# Communs
43	# Entetes communes
44	'entete_action' => 'Action',
45	'entete_actions' => 'Actions',
46	'entete_code' => 'Réf./Code',
47	'entete_commentaire' => 'Commentaire',
48	'entete_date' => 'Date',
49	'entete_duree' => 'Durée',
50	'entete_intitule' => 'Intitulé',
51	'entete_id' => 'ID',
52	'entete_montant' => 'Montant',
53	'entete_nom' => 'Nom',
54	'entete_num' => 'N<sup>o</sup>',
55	'entete_quantite' => 'Q<sup>té</sup>',
56	'entete_statut' => 'Statut',
57	'entete_solde' => 'Solde',
58	'entete_tous' => 'Tou(te)s',
59	'entete_utilise' => 'Utilisé(e)',
60	# Libelles communes
61	'libelle_article' => 'Article',
62	'libelle_commentaire' => 'Commentaire',
63	'libelle_date' => 'Date (AAAA-MM-JJ)',
64	'libelle_duree' => 'Durée',
65	'libelle_intitule' => 'Intitulé complet',
66	'libelle_montant' => 'Montant (Euros)',
67	'libelle_nd_mbr' => 'N<sup>o</sup> de membre',
68	'libelle_nom' => 'Nom',
69	'libelle_num' => 'N<sup>o</sup>',
70	'libelle_prix_total' => 'Prix totale (Euros)',
71	'libelle_prix_unite' => 'Prix unitaire (Euros)',
72	'libelle_quantite' => 'Quantité (Euros)',
73	'libelle_statut' => 'Statut',
74	# Listes communs
75	'liste_nombre_total' => 'Total :',
76	# Boutons communs
77	'bouton_ajouter' => 'Ajouter',
78	'bouton_confirmer' => 'Confirmer',
79	'bouton_desactiver' => 'Désactiver',
80	'bouton_envoyer' => 'Envoyer',
81	'bouton_impression' => 'Impression',
82	'bouton_modifier' => 'Modifier',
83	'bouton_soumettre' => 'Soumettre',
84	'bouton_retour' => 'Retour',
85	'bouton_supprimer' => 'Supprimer',
86	'bouton_valider' => 'Valider',
87	'bouton_voir' => 'Voir',
88	# Mois (definis dans SPIP sous leur nom complet) abregees <http://fr.wikipedia.org/wiki/Mois#Abr.C3.A9viations>
89	'date_mois_1' => 'jan.',
90	'date_mois_2' => 'fév.',
91	// 'date_mois_3' => 'mars',
92	'date_mois_4' => 'avr.',
93	// 'date_mois_5' => 'mai',
94	// 'date_mois_6' => 'juin',
95	'date_mois_7' => 'juill.',
96	// 'date_mois_8' => 'août',
97	'date_mois_9' => 'sept.',
98	'date_mois_10' => 'oct.',
99	'date_mois_11' => 'nov.',
100	'date_mois_12' => 'déc.',
101	# Chaines communes (en majorite) parametriques
102	'devise_code_iso' => 'EUR', // pour les code ISO cf. <http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_monnaies_en_circulation> & <http://fr.wikipedia.org/wiki/Codes_ISO_4217_des_monnaies>
103	'devise_symbole' => '€', // pour les entites (X)HTML cf. <http://webdesign.about.com/od/localization/l/blhtmlcodes-cur.htm> & <http://fr.wikipedia.org/wiki/Symbole_mon%C3%A9taire> & <http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Liste_de_caract%C3%A8res_sp%C3%A9ciaux#Symboles_mon.C3.A9taires>
104	'devise_nom' => 'Euro', // les noms des monnaies ne dependent pas de la langue mais du pays et sont communs a beaucoup : cf <http://www.baudelet.net/monnaies/> ; utiliser le symbole pour indiquer le nom generique (cf. ) ou le code ISO pour preciser la devise exacte d'un pays : cf <http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_monnaies_en_circulation>
105	'devise_montant' => '@montant@ @devise@', // pays francophones/luxophone/etc. : '@nombre@ @devise@' ; pays anglophones/germanophones/etc. : '@devise@ @nombre@' ; pour l'usage, cf. <http://programmer.spip.org/Syntaxe-complete-des-codes-de> & <http://programmer.spip.org/Codes-de-langue-en-PHP>
106	'duree_temps' => '@nombre@ @unite@',
107	'nombre_fois' => '@nombre@ fois',
108	'objet_num' => '@objet@ n<sup>o</sup> : @num@',
109	'titre_num' => '@titre@ @num@',
110	'totaux_montants' => 'Montants Totaux @de_par@',
111	'totaux_montants' => 'Bilan financier @de_par@',
112	'totaux_nombres' => 'Nombres Totaux @de_par@',
113	'totaux_nombres' => 'Effectif @de_par@',
114	'totaux_moyens' => 'Statistiques @de_par@',
115	'vous_aller_effacer' => 'Vous vous appretez à effacer : @quoi@',
116	'date_du_jour' => 'Nous sommes le @date@',
117	'date_du_jour_heure' => 'Nous sommes le @date@ et il est @time@',
118
119	# Configuration du plugin
120	# Configuration : Libelles
121	'config_libelle_nom' => 'Nom',
122	'config_libelle_email' => 'Adresse courriel',
123	'config_libelle_adresse' => 'Adresse',
124	'config_libelle_rue' => 'Rue',
125	'config_libelle_num_rue' => 'N°',
126	'config_libelle_ville' => 'Ville',
127	'config_libelle_pays' => 'Pays',
128	'config_libelle_codepostal' => 'Code Postal',
129	'config_libelle_telephone' => 'Téléphone',
130	'config_libelle_declaration' => 'N° de déclaration',
131	'config_libelle_prefet' => 'Préfecture ou Sous-préfecture',
132	'config_libelle_objet' => 'Objet',
133	'config_info_recufiscal' => 'Reçu fiscal français',
134	'config_libelle_codefiscal' => 'Réductions d\'impôts applicable selon :',
135	'config_libelle_cgi200' => 'Art. 200 du CGI',
136	'config_libelle_cgi238' => 'Art. 238 bis du CGI',
137	'config_libelle_cgi885' => 'Art. 885-0 V bis A du CGI',
138	'config_libelle_recufiscal' => 'Type',
139	'config_libelle_infofiscal' => 'Précision(s)',
140	'config_libelle_tauxfiscal' => '% cotisation statutaire',
141	'config_libelle_recufisc0' => 'Désactiver (gestion manuelle ou non-usage)',
142	'config_libelle_recufisc1' => 'Asso./fond. reconnue d-u-p (préciser dates)',
143	'config_libelle_recufisc2' => 'Asso. du 57/67/68 dont la mission est reconnue d-u-p (préciser date)',
144	'config_libelle_recufisc3' => 'Fondation universitaire/partenariale',
145	'config_libelle_recufisc4' => 'Fondation d\'entreprise',
146	'config_libelle_recufisc5' => '&OElig;uvre/org. d-i-g',
147	'config_libelle_recufisc6' => 'Musée de France',
148	'config_libelle_recufisc7' => 'Ets. d\'enseignement sup./artistique pub./privé, d-i-g, s-b-l',
149	'config_libelle_recufisc8' => 'Org. dont l\'objet exclusif est la participation financière à la création d\'ent.',
150	'config_libelle_recufisc9' => 'Asso. culturelle ou de bienfaisance et ets. pub. des cultes reconnus d\'Alsace-Moselle',
151	'config_libelle_recufisc10' => 'Org. ayant pour activité principale l\'organisation de festivals',
152	'config_libelle_recufisc11' => 'Asso. fournissant gratuitement aide/soins à pers. en difficulté...',
153	'config_libelle_recufisc12' => 'Fond. du patrimoine ou fond./asso. lui affectant ses dons',
154	'config_libelle_recufisc13' => 'Ets. de recherche public/privé, d-i-g, s-b-l',
155	'config_libelle_recufisc14' => 'Ent. d\'insertion ou ent. de travail temporaire d\'insertion',
156	'config_libelle_recufisc15' => 'Asso. intermédiaires',
157	'config_libelle_recufisc16' => 'Ateliers/chantiers d\'insertion',
158	'config_libelle_recufisc17' => 'Ent. adaptées',
159	'config_libelle_recufisc18' => 'Agence Nationale de la Recherche',
160	'config_libelle_recufisc19' => 'Sté./org. agréé de recherche scientifique/technique',
161	'config_libelle_recufisc20' => 'Autre organisme (à préciser)',
162	'config_libelle_classe_banques' => 'Classe des comptes financiers',
163	'config_libelle_classe_charges' => 'Classe des comptes de charges',
164	'config_libelle_classe_produits' => 'Classe des comptes de produits',
165	'config_libelle_classe_contributions_volontaires' => 'Classe des comptes de contrib. volontaires',
166	'config_libelle_dons'=> 'Gestion des dons et colis',
167	'config_libelle_activer_dons'=> 'Activer la gestion des dons et colis',
168	'config_libelle_cotisations'=> 'Gestion des cotisations',
169	'config_libelle_activer_cotisations' => 'Activer la gestion des cotisations',
170	'config_libelle_ventes'=> 'Gestion des ventes associatives',
171	'config_libelle_activer_ventes'=> 'Activer la gestion des ventes associatives',
172	'config_libelle_frais_envoi'=> 'frais d\'envoi',
173	'config_libelle_comptes'=> 'Gestion comptable',
174	'config_libelle_activer_comptes'=> 'Activer la gestion comptable',
175	'config_libelle_destinations'=> 'Activer la gestion des destinations comptables',
176	'config_libelle_activites'=> 'Gestion des inscriptions aux activités (nécessite le plugin Agenda)',
177	'config_libelle_activer_activites'=> 'Activer la gestion des inscriptions aux activités',
178	'config_libelle_prets'=> 'Gestion des prèts et ressources',
179	'config_libelle_activer_prets'=> 'Activer la gestion des prèts et ressources',
180	'config_libelle_indexation'=> 'Numérotation des membres',
181	'config_libelle_num_pc'=>'Réf. comptable',
182	'config_libelle_num_dc'=>'Dest. comptable',
183	'config_libelle_import_nom_auteur' => 'Lors de l\'import/création d\'un membre depuis la liste des auteurs SPIP, le nom de l\'auteur a le format suivant:',
184	'config_libelle_utiliser_champ_id_asso' => 'Référence interne <abbr title="Attention, ce champ est purement informatif les membres sont toujours désignés et organisés par leur id auteur SPIP mais il permet aux associations qui le désirent d\'avoir une référence membre de leur choix et de conserver cette information dans les tables du plugin">(à caractère informatif)</abbr>',
185	'config_libelle_gerer_champs_membres' => 'La fiche des membres contient les champs :',
186	'config_plan_comptable_prerenseigne' => 'Activer l\'aide à la déclaration du plan comptable (français uniquement)',
187	'config_libelle_categorie_par_defaut' => 'Catégorie de cotisation des nouveaux membres',
188	'config_libelle_affichage_champs_page_membres' => 'Sélectionner les champs à afficher sur la page des membres',
189	'config_libelle_virements_internes' => 'Réf. virements internes',
190	# Configuration : Options
191	'import_nom_auteur_nom_prenom' => 'Nom Prénom',
192	'import_nom_auteur_prenom_nom' => 'Prénom Nom',
193	'import_nom_auteur_nom' => 'Nom',
194	'config_info_asso' => 'Données de l\'association',
195	'config_info_plugin' => 'Options du plugin',
196	'config_info_membres' => 'Options de gestion des membres',
197	# Configuration : Infos, Aides et Messages
198	'config_erreur_pas_de_destination_definie' => 'Pas de destination comptable définie',
199	'config_aide_infofiscal' => 'Dates au format jj/mm/aaaa séparées par un espace.',
200	'config_aide_recufiscal' => 'sigles :
201	s-b-l = à but non lucratif ;
202	d-i-g = d\'intérèt général ;
203	d-u-p = d\'utilité publique ;
204	<br />abbréviations :
205	asso. = association(s) ;
206	fond. = fondation(s) ;
207	ent. = entreprise(s) ;
208	ets. = établissement(s) ;
209	org. = organisme(s) ;
210	pers. = personne(s) ;
211	pub. = public(s)/publique(s) ;
212	sté. = société(s) ;
213	sup. = supérieur(e)(s) ;
214	...',
215	'config_aide_pays' => 'code alpha-2 ISO 3166-1',
216	'choisir_cat_defaut' => 'Aucune catégorie par défaut',
217	'choisir_ref_compte' => '-- Choisir une référence comptable',
218	'choisir_dest_compte' => '-- Choisir une destination par défaut',
219	'choisir_classe_compte' => '-- Classe comptable indéterminée',
220
221	# Meta utilisateurs
222	'editer_meta_utilisateur' => 'Éditer le champs utilisateur',
223	'supprimer_meta_utilisateur' => 'Supprimer le champs utilisateur',
224	'nom_meta_utilisateur' => 'Nom',
225	'action_meta_utilisateur' => 'Action',
226	'avertissement_suppression_meta_utilisateur' => 'Vous vous apprêtez à supprimer le champs utilisateur',
227	'editer_asso_metas_utilisateur_lien' => 'Gérer les champs supplémentaires du profil de l\'association',
228	'ajouter_meta_utilisateur' => 'Créer un nouveau champs',
229	'editer_asso_metas_utilisateur' => 'Édition des champs utilisateurs',
230	'meta_utilisateur_note' => '<p>Note :</p><p>Cette page permet de créer ou d\'éditer (renommer/supprimer) des champs supplémentaires qui apparaissent dans le profil de votre association.</p><p>Une fois créés les champs supplémentaires apparaissent dans la page de profil de l\'association où vous pourrez leur associer une valeur.</p>',
231	'meta_utilisateur_limitation_note' => '<p>Notes :</p><p>Le nom d\'un champs est limité aux caractères alphanumériques: A-Z a-z 0-9 et espaces, pas de caractères accentués ni ponctuation.</p><p>Bien que conservant la casse dans leur affichage, la gestion du nom des champs y est insensible, vous ne pouvez donc pas créer deux champs identiques différenciés par leur casse. Ex : "Nouveau Champs" et "nouveau champs" ne peuvent pas cohabiter.</p><p>Le nom de champ peut être renseigné dans le fichier de langues <tt>local</tt> pour indiquer le texte accentué ou traduit associé.</p>',
232	'erreur_nom_meta_utilisateur_incorrect' => 'Le nom d\'un champs est limité aux caractères alphanumériques: A-Z a-z 0-9 et espaces, pas de caractères accentués ni ponctuation.',
233	'erreur_nom_meta_utilisateur_trop_long' => 'Le nom d\'un champs est limité à 237 caractères',
234	'erreur_pas_de_nom_meta_utilisateur' => 'Le nom d\'un champs ne peut pas être vide, si vous voulez supprimer un champs, utilisez le bouton supprimer sur la page listant tous les champs utilisateur.',
235	'erreur_meta_utilisateur_deja_definie' => 'Ce champs utilisateur est déjà défini.',
236
237	# Groupes
238	'gerer_les_groupes' => 'Gérer les groupes',
239	'gestion_groupes' => 'Gestion des groupes',
240	'nom_groupe' => 'Nom du groupe',
241	'ordre_affichage' => 'Ordre d\'affichage sur la page d\'accueil',
242	'ajouter_un_groupe' => 'Ajouter un groupe',
243	'suppression_de_groupe' => 'Suppression d\'un groupe',
244	'tous_les_groupes' => 'Tous les groupes',
245	'aucun_membre_dans_ce_groupe' => 'Aucun membre dans ce groupe',
246	'editer_groupe' => 'Editer le groupe',
247	'voir_groupe' => 'Voir le groupe',
248	'supprimer_groupe' => 'Supprimer le groupe',
249	'ajouter_membres_au_groupe' => 'Ajouter ces membres au groupe',
250	'titre_editer_groupe' => 'Editer le groupe',
251	'titre_creer_groupe' => 'Créer un groupe',
252	'ajouter' => 'Ajouter',
253	'exclure' => 'Exclure',
254	'exclure_du_groupe' => 'Exclure du groupe',
255	'supprimer_selectionnes' => 'Exclure les membres selectionnés',
256	'ok_edition_groupe' => 'Sauvegarder les modifications du champs Fonction',
257	'ordre_affichage_groupe' => 'Ordre d\'affichage',
258	'aide_groupes' => '<p><strong>Affichage d\'un groupe sur la page d\'accueil</strong></p><p>Pour afficher un groupe sur la page d\'accueil du plugin, par exemple le groupe "Bureau", il suffit de mettre un nombre entier différent de zéro dans le champs "Ordre d\'affichage".</p><p>Les groupes affichés le sont par ordre croissant de cet index.</p>',
259	'vous_vous_appretez_a_supprimer_le_groupe' => 'Vous vous appretez à supprimer le groupe ',
260	'adherent_message_grouper' => '<p>Sélectionner les groupes que les adhérents suivants vont rejoindre.</p>',
261	'adherents_dp' => 'Adhérents :',
262	'groupes_dp' => 'Groupes :',
263	'groupe_dp' => 'Groupe :',
264	'rejoindre_un_groupe' => 'Rejoindre un ou plusieurs groupes',
265	'quitter_un_groupe' => 'Quitter un groupe',
266	'adherent_message_degrouper' => '<p>Sélectionner les groupes dont les adhérents seront exclus.</p>',
267	'titre_voir_groupe' => 'Voir le groupe',
268
269	# Gestion des autorisations
270	'gerer_les_autorisations' => 'Gérer les droits d\'accès',
271	'les_groupes_dacces' => 'Groupes de droits d\'accès',
272	'aide_gerer_autorisations' => 'Pour donner des autorisations, ajouter simplement la personne au groupe adéquat. Voir la <a href="http://www.spip-contrib.net/Associaspip#restriction_access">documentation online</a> pour plus de détails.',
273	# nom des groupes d'autorisations (par ordre croissant d'id_groupe)
274	'groupe_1' => 'Editer les droits accès',
275	'groupe_2' => 'Editer les groupes',
276	'groupe_3' => 'Voir les groupes',
277	'groupe_20' => 'Editer le profil de l\'association',
278	'groupe_21' => 'Voir le profil de l\'association',
279	'groupe_30' => 'Editer le profil des membres',
280	'groupe_31' => 'Voir le profil des membres',
281	# Association (accueil)
282	'association_infos_contacts' => 'Profil de l\'association', // information sur l'association (objet, declaration, etc.), ses coordonnees (adresse, numero et email principaux) et les contacts (nom, fonction, numero, email)
283	'categories_de_cotisations' => 'Catégories de cotisations',
284	'toutes_categories_de_cotisations' => 'Toutes les catégories de cotisations',
285	'configuration' => 'Configuration',
286	'gestion_association' => 'Gestion d\'une Association',
287	'gestion_des_banques' => 'Gestion des banques',
288	'gestion_de_lassoc' => 'Gestion de l\'association @nom@',
289	'association_info_doc' => '<p>Ce plugin vous permet de gérer une petite association en ligne.</p> <p>Vous pouvez ainsi visualiser, ajouter et modifier des membres actifs, lancer des mails de masse pour les relances de cotisations, gérer des dons, des ventes associatives, des inscriptions aux activités, des prêts de matériels et autres ressources, et tenir un livre de comptes.</p>',
290	'message' => 'Message',
291	'sujet' => 'Sujet',
292	'message_relance' => '
293	Bonjour,
294
295	Votre adhésion est arrivée à échéance.
296	Si vous souhaitez continuer l\'aventure en notre compagnie, n\'oubliez pas de reconduire celle-ci.
297	Vous pouvez nous faire parvenir votre règlement à votre convenance (chèque, mandat ou virement ).
298
299	Le bureau de l\'association.
300
301	Merci de ne pas répondre directement à ce message automatique
302	',
303	'message_adhesion_webmaster' =>'
304
305	',
306	'profil_de_lassociation' => 'Paramètres de l\'association',
307
308	# Adherents
309	# Actions
310	'selectionner_tout' => 'Dé/Sélectionner tout',
311	'choisir_action' => 'Pour la sélection :',
312	'desactiver_adherent' => 'Désactiver',
313	'reactiver_adherent' => 'Réactiver',
314	'supprimer_adherent' => 'Supprimer',
315	'rejoindre_groupe' => 'Rejoindre un groupe',
316	# Titres
317	'adherent_titre_action_membres_actifs' => 'Action sur les membres actifs',
318	'adherent_titre_modifier_membre' => 'Modifier un membre actif',
319	'adherent_titre_ajout_adherent' => 'Ajout d\'adhérent',
320	'adherent_titre_ajouter_membre_actif' => 'Ajouter des membres actifs',
321	'adherent_titre_ajouter_membre' => 'Ajouter un membre',
322	'adherent_titre_historique_membre' => 'Historique membre',
323	'adherent_titre_fiche_signaletique_id' => 'Fiche signalétique #@id@',
324	'adherent_titre_historique_cotisations' => 'Historique des cotisations',
325	'adherent_titre_historique_activites' => 'Historique des activités',
326	'adherent_titre_historique_ventes' => 'Historique des ventes',
327	'adherent_titre_historique_dons' => 'Historique des dons',
328	'adherent_titre_historique_prets' => 'Historique des prêts',
329	'adherent_titre_liste_actifs' => 'Tous les membres actifs',
330	# Libelle
331	'adherent_libelle_donnees_adherent' => 'Données Adhérent',
332	'adherent_libelle_id_asso' => 'Réf. int.',
333	'adherent_libelle_reference_interne' => 'Référence interne',
334	'adherent_libelle_numero' => 'Numéro',
335	'adherent_libelle_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO',
336	'adherent_libelle_numero_visiteur' => 'VISITEUR NUMÉRO',
337	'adherent_libelle_id_auteur' => 'ID',
338	'adherent_libelle_photo' => 'Photo',
339	'adherent_libelle_nom_famille' => 'Nom',
340	'adherent_libelle_prenom' => 'Prénom',
341	'adherent_libelle_sexe' => 'Civilité',
342	'adherent_libelle_categorie' => 'Catégorie',
343	'adherent_libelle_fonction' => 'Fonction',
344	'adherent_libelle_validite' => 'Validité',
345	'adherent_libelle_date_validite' => 'Date limite de validité (AAAA-MM-JJ)',
346	'adherent_libelle_commentaires' => 'Remarques',
347	'adherent_libelle_statut' => 'Statut de cotisation',
348	'adherent_libelle_groupes' => 'Groupes',
349	'adherent_libelle_statut_ok' => 'À jour',
350	'adherent_libelle_statut_echu' => 'Échu',
351	'adherent_libelle_statut_relance' => 'Relancé',
352	'adherent_libelle_statut_sorti' => 'Désactivé',
353	'adherent_libelle_statut_prospect' => 'Prospect',
354	'adherent_libelle_oui' => 'oui',
355	'adherent_libelle_non' => 'non',
356	'adherent_libelle_homme' => 'H',
357	'adherent_libelle_femme' => 'F',
358	'adherent_libelle_masculin' => 'Monsieur',
359	'adherent_libelle_feminin' => 'Madame',
360	# En-tetes
361	'adherent_entete_livre' => 'Livre',
362	'adherent_entete_paiement' => 'Paiement',
363	'adherent_entete_justification' => 'Justification',
364	'adherent_entete_journal' => 'Journal',
365	'adherent_entete_activite' => 'Activité',
366	'adherent_entete_lieu' => 'Lieu',
367	'adherent_entete_inscrits' => 'Inscrits',
368	'adherent_entete_notes' => 'Notes',
369	'adherent_entete_supprimer_abrev' => 'Sup.<br /><abbr title="Pour supprimer plusieurs adhérents. Si des adhérents sont cochés pour être désactivés, ils seront seulement désactivés !">???</abbr>',
370	'adherent_entete_desactiver_abrev' => 'Dés.<br /><abbr title="Pour désactiver plusieurs adhérents sans passer par leur édition">???</abbr> ',
371
372	'adherent_entete_statut_defaut' => 'Actifs',
373	'adherent_entete_statut_ok' => 'À jour',
374	'adherent_entete_statut_echu' => 'Échu',
375	'adherent_entete_statut_relance' => 'Relancés',
376	'adherent_entete_statut_sorti' => 'Désactivés',
377	'adherent_entete_statut_erreur_bank' => 'Paiement refusé',
378	'adherent_entete_statut_prospect' => 'Prospects',
379	# Categories
380	'pas_de_categorie_attribuee' => 'Pas de catégorie attribuée',
381	'erreur_pas_de_categorie' => 'Aucune catégorie de cotisation définie',
382	# Ref. Int.
383	'pas_de_reference_interne_attribuee' => 'Pas de référence interne attribuée',
384	# Bouton
385	'adherent_bouton_modifier_membre' => 'Modifier le membre',
386	'adherent_bouton_maj_operation' => 'Mettre à jour l\'opération',
387	'adherent_bouton_maj_inscription' => 'Mettre à jour l\'inscription',
388	'parametres' => 'Paramètres',
389	# Label
390	'adherent_label_modifier_visiteur' => 'Modifier le visiteur',
391	'adherent_label_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur',
392	'adherent_label_envoyer_courrier' => 'Envoyer un courrier',
393	'adherent_label_ajouter_cotisation' => 'Ajouter une cotisation',
394	'adherent_label_modifier_membre' => 'Modifier membre',
395	'adherent_label_voir_membre' => 'Voir le membre',
396	'adherent_label_page_du_membre' => 'Page du membre',
397	'adherent_label_voir_operation' => 'Voir l\'opération comptable',
398	'adherent_label_rejoindre_association' => 'Devenir membre de l\'association',
399	# Message
400	'suppression_des_adherents' => 'Suppression des adhérents',
401	'desactivation_des_adherents' => 'Désactivation des adhérents',
402	'activation_des_adherents' => 'Activation des adhérents',
403	'adherent_message_ajout_adherent' => '@prenom@ @nom@ a été ajouté dans le fichier',
404	'adherent_message_ajout_adherent_suite' => 'et enregistré comme visiteur',
405	'adherent_message_email_invalide' => 'L\'email n\'est pas valide !',
406	'adherent_message_maj_adherent' => 'Les données de @prenom@ @nom@ ont été mises à jour !',
407	'adherent_message_confirmer_suppression' => 'Vous vous apprêtez à effacer les membres',
408	'adherent_message_confirmer_desactivation' => 'Vous vous apprêtez à désactiver les membres',
409	'adherent_message_confirmer_activation' => 'Vous vous apprêtez à réactiver les membres',
410	'adherent_message_suppression_faite' => 'Suppression effectuée !',
411	'adherent_message_desactivation_faite' => 'Désactivation effectuée !',
412	'adherent_message_activation_faite' => 'Réactivation effectuée !',
413	'adherent_message_detail_suppression' => 'Les adhérents supprimés le sont uniquement de la liste des membres de l\'association. Si vous souhaitez supprimer aussi l\'auteur spip, il faut passer par la page de gestion des auteurs.',
414	'adherent_message_detail_desactivation' => 'Les adhérents désactivés ne sont pas supprimés. Il suffit de faire afficher les adhérents désactivés pour les ré-activés à nouveau.',
415	'adherent_message_detail_activation' => 'Les adhérents seront réactivés avec le statut \'prospect\'',
416	# Liste
417	'adherent_liste_nombres' => 'Nombre de membres',
418	'adherent_liste_nombre_ok' => 'A jour : ',
419	'adherent_liste_nombre_echu' => 'Echus : ',
420	'adherent_liste_nombre_relance' => 'Relancés : ',
421	'adherent_liste_nombre_prospect' => 'Prospects : ',
422	# synchro adherents/auteurs
423	'synchroniser_asso_membres' => 'Synchroniser la listes des membres avec les auteurs SPIP',
424	'synchroniser_choix' => 'Cocher le statut des auteurs SPIP a importer dans la liste des membres, vous pouvez cocher plusieurs cases.',
425	'synchroniser_note' => 'Notes:<p> Les auteurs jamais connectés seront aussi importés dans la liste des membres de l\'association(en fonction de la séléction que vous faites).</p><p>Si trop d\'auteurs sont importés, vous pourrez toujours les supprimer de la liste des membres, cela n\'a aucune incidence sur leur statut d\'auteur SPIP.</p><p>même si vous cochez "Tous les auteurs", les auteurs à la poubelle ne seront pas importés comme membres.</p>Par défaut, seul les auteurs non présents dans la liste des membres sont importés. La dernière case vous permet de forcer l\'insertion de tous les auteurs dans la liste des membres. Cela ne modifiera toutefois pas le statut des membres déjà présents mais permet de repartir du bon pied quand on activé/desactivé le plugin tout en modifiant les auteurs SPIP.',
426	'synchroniser_tous' => 'Tous les auteurs',
427	'synchroniser_visiteurs' => 'Les visiteurs',
428	'synchroniser_redacteurs' => 'Les rédacteurs',
429	'synchroniser_administrateurs' => 'Les administrateurs',
430	'synchroniser_forcer' => 'Forcer l\'insertion des auteurs déjà présents comme membres',
431	'pas_de_categorie' => 'Ne pas renseigner ce champ',
432	'synchronise_asso_membre_lien' => 'Synchroniser la liste des membres depuis la liste des auteurs',
433	'membres_ajoutes' => ' membres insérés dans la liste des membres',
434	'membre_ajoute' => ' membre inséré dans la liste des membres',
435	# relances
436	'emails_envoyes' => ' emails envoyés',
437	'email_envoye' => ' email envoyé',
438	'echec' => 'échec',
439	'echecs' => 'échecs',
440	'aucune_adresse_trouvee_pour_les_membres' => 'Aucune adresse trouvée pour les membres : ',
441	'ecrire_a' => 'Écrire à',
442	'a' => '&agrave',
443	# cotisation
444	'gestion_cotisations_limitee' => 'La gestion comptable étant desactivée, seule la date de validité est prise en charge par la gestion des cotisations.',
445
446	# ACTIVITES
447	# Titres
448	'activite_titre_action_sur_inscriptions' => 'Action sur les inscriptions',
449	'activite_titre_mise_a_jour_inscriptions' => 'Mise à jour des inscriptions',
450	'activite_titre_ajouter_inscriptions' => 'Ajouter des inscriptions',
451	'activite_titre_toutes_activites' => 'Toutes les activités',
452	'activite_titre_inscriptions_activites' => 'Inscriptions aux activités',
453	# Sous-titres
454	'activite_mise_a_jour_inscription' => 'Mettre à jour une inscription',
455	'activite_ajouter_inscription' => 'Ajouter une inscription',
456	# Libelle
457	'activite_libelle_inscription' => 'Inscription n°',
458	'activite_libelle_nomcomplet' => 'Nom complet',
459	'activite_libelle_invitation' => ' -- Invitation extérieure -- ',
460	'activite_libelle_accompagne_de' => 'Je serai accompagné de',
461	'activite_libelle_membres' => 'Noms des participants membres',
462	'activite_libelle_non_membres' => 'Noms des participants non membres',
463	'activite_libelle_nombre_inscrit' => 'Nombre total d\'inscrits',
464	'activite_libelle_montant_inscription' => 'Montant de l\'inscription (en €)',
465	'activite_libelle_date_paiement' => 'Date de paiement (AAAA-MM-JJ)',
466	'activite_libelle_mode_paiement' => 'Mode de paiement',
467	# En-tete
468	'activite_entete_heure' => 'Heure',
469	'activite_entete_intitule' => 'Intitulé',
470	'activite_entete_lieu' => 'Lieu',
471	'activite_entete_toutes' => 'Toutes',
472	'activite_entete_validees' => 'Validées',
473	'activite_entete_adherent' => 'Adhérent',
474	'activite_entete_inscrits' => 'Nbre',
475	# Bouton
476	'activite_bouton_modifier_article' => 'Modifier l\'article',
477	'activite_bouton_ajouter_inscription' => 'Ajouter une inscription',
478	'activite_bouton_voir_liste_inscriptions' => 'Voir la liste des inscriptions',
479	'activite_bouton_maj_inscription' => 'Mettre à jour l\'inscription',
480	# Liste
481	'activite_liste_legende' => 'En bleu : Inscription non validée <br /> En vert : Inscription validée',
482	'activite_liste_nombre_inscrits' => 'Nombre d\'inscrits : @total@',
483	'activite_liste_total_participations' => 'Total des participations : @total@ €',
484	# Message
485	'activite_justification_compte_inscription' => 'Inscription n° @id_activite@ - @nom@',
486	'activite_message_ajout_inscription' => 'L\'inscription de @nom@ a été enregistrée pour un montant de @montant@ €',
487	'activite_message_maj_inscription' => 'L\'inscription de @nom@ a été mise à jour',
488	'activite_message_confirmation_supprimer' => 'Vous vous apprêtez à effacer @nombre@ inscription@pluriel@ !',
489	'activite_message_suppression' => 'Suppression effectuée !',
490	'activite_message_sujet' => 'Inscription activité',
491	'activite_message_confirmation_inscription'=>'
492	Bonjour,
493
494	Nous venons d\'enregistrer pour vous l\'inscription suivante:
495
496	Activité: @activite@
497	Date: @date@
498	Lieu: @lieu@
499
500	De: @nom@
501	Accompagné de
502	Membres: @membres@
503	Non-membres: @non_membres@
504	Nombre total d\'inscrits: @inscrits@
505
506	Cette inscription ne sera définitive qu\'après vérification et dans la mesure où, sauf stipulation contraire, le montant de @montant@ euros nous est parvenu.
507
508	Dans cette attente et dans l\'attente de vous retrouver, nous vous adressons nos salutations les meilleures.
509
510	L\'équipe @nomasso@
511	',
512	'activite_message_webmaster'=>'
513	De: @nom@
514	Activité: @activite@
515	Nombre: @inscrits@
516	Commentaire: @commentaire@
517	',
518
519	# VENTES
520	#Entetes
521	'vente_entete_article' => 'Article',
522	'vente_entete_quantites' => 'Quantité',
523	'vente_entete_date_envoi' => 'Date d\'envoi',
524	'dons_titre_mise_a_jour' => 'Mise à jour des dons',
525	'adherent_bouton_maj_vente' => 'Editer la vente',
526
527	# RESSOURCES
528	#Messages
529	'ressources_info' => 'Vous pouvez gérer ici les différentes ressources prêtées aux membres (livres, matériels, ...)<br />La puce indique la disponibilité des différentes ressources',
530	# Titres
531	'ressources_titre_gestion_ressources' => 'Gestion des ressources',
532	'ressources_titre_edition_ressources' => 'Edition de ressource',
533	'ressources_titre_suppression_ressources' => 'Suppression de ressource',
534	'ressources_titre_liste_ressources' => 'Liste des ressources',
535	'ressources_titre_mise_a_jour' => 'Mise à jour des ventes',
536	# En-tete
537	'ressources_entete_intitule' => 'Article',
538	'ressources_entete_code' => 'Code',
539	# Navigation
540	'ressources_nav_gestion_' => 'Gestion des ressources',
541	'ressources_nav_ajouter' => 'Ajouter une ressource',
542	'ressources_nav_supprimer' => 'Supprimer la ressource',
543	'ressources_nav_editer' => 'Editer la ressource',
544	# Libelle
545	'ressources_num' => 'RESSOURCE N°',
546	'ressources_libelle_code' => 'Code',
547	'ressources_libelle_intitule' => 'Article',
548	'ressources_libelle_date_acquisition' => 'Date d\'acquisition (AAAA-MM-JJ)',
549	'ressources_libelle_prix_location' => 'Prix de la location (en euros)',
550	'ressources_libelle_statut' => 'Statut',
551	'ressources_libelle_statut_ok' => 'Libre',
552	'ressources_libelle_statut_reserve' => 'Réservé',
553	'ressources_libelle_statut_suspendu' => 'En suspend',
554	'ressources_libelle_statut_sorti' => 'Désaffecté',
555	'ressources_libelle_commentaires' => 'Commentaires',
556	'ressources_libelle_prix_acquisition' => 'Coût total d\'acquisition (en euros)',
557
558	# Prêts
559	#Messages
560	'prets_danger_suppression' => 'Vous vous apprêtez à effacer la réservation n° @id_pret@ !',
561	# Titres
562	'prets_titre_gestion_prets' => 'Gestion des réservations',
563	'prets_titre_edition_prets' => 'Edition de réservation',
564	'prets_titre_suppression_prets' => 'Suppression de réservation',
565	'prets_titre_liste_reservations' => 'Liste des réservations',
566	# En-tete
567	'prets_entete_date_sortie' => 'Date sortie',
568	'prets_entete_nom' => 'Nom',
569	'prets_entete_duree' => 'Durée',
570	'prets_entete_date_retour' => 'Date retour',
571	'prets_entete_reservation' => 'Réservation',
572	'prets_entete_retour' => 'Restitution',
573	# Navigation
574	'prets_nav_gerer' => 'Gérer les réservations',
575	'prets_nav_ajouter' => 'Ajouter une réservation',
576	'prets_nav_annuler' => 'Annuler la réservation',
577	'prets_nav_editer' => 'Editer la réservation',
578	# Libelle
579	'prets_libelle_date_sortie' => 'Date de sortie',
580	'prets_libelle_duree' => 'Durée',
581	'prets_libelle_num_emprunteur' => 'N° de l\'emprunteur',
582	'prets_libelle_commentaires' => 'Commentaires',
583	'prets_libelle_date_retour' => 'Date de retour',
584
585	# Exercices Budgetaires
586	# Titres
587	'exercices_budgetaires_titre' => 'Exercices Budgétaires',
588	'exercice_budgetaire_titre' => 'Exercice Budgétaire',
589	'tous_les_exercices' => 'Tous les exercices',
590	'exercice_budgetaire_supprime' => 'Suppression exercice budgétaire',
591	# Navigation
592	'ajouter_un_exercice' => 'Ajouter un exercice',
593	# En-tete
594	'exercice_entete_debut' => 'Date début',
595	'exercice_entete_fin' => 'Date fin',
596	# Libelle
597	'exercice_libelle_debut' => 'Date début (AAAA-MM-JJ)',
598	'exercice_libelle_fin' => 'Date fin (AAAA-MM-JJ)',
599	'exercice_budgetaire_edition_titre' => 'Edition exercice budgétaire',
600
601	# Plan comptable
602	#Message
603	'plan_info' => 'Vous pouvez définir ici les comptes de votre plan comptable.<br />Vous devez au minimum définir les comptes de produits nécessaires à la configuration du plugin et les comptes financiers relatifs aux différentes modes de paiement.',
604	'edit_plan' => '<p>Vous devez choisir d\'abord une "CLASSE" puis un "CODE" dont le 1er chiffre doit correspondre à la "classe". Par exemple : classe 5 et code 5171</p>Si vous avez activé l\'aide à la déclaration du plan comptable français, un sélecteur de code listant tous les codes et intitulés correspondant vous permettra de remplir directement les cases code et intitulé que vous pourrez modifier ensuite, ce sont elles qui seront considérées et non le sélecteur.',
605	'non_implemente' => 'Fonctionnalité non encore implémentée !',
606	# Titres
607	'plan_comptable' => 'Plan comptable',
608	# En-tete
609	'plan_entete_tous' => 'Tous',
610	# Navigation
611	'plan_nav_ajouter' => 'Ajouter une référence comptable',
612	'operations_comptables' => 'Opérations comptables',
613	'liens_vers_les_justificatifs' => 'Liens vers les justificatifs',
614	'destination_nav_ajouter' => 'Ajouter une destination comptable',
615	#Libelle
616	'plan_libelle_comptes_actifs' => 'Comptes actifs',
617	'plan_libelle_comptes_desactives' => 'Comptes désactivés',
618	'plan_libelle_oui' => 'oui',
619	'plan_libelle_non' => 'non',
620	'direction_plan' => 'Type d\'opérations',
621	# Destination comptable
622	'ajouter_destination' => 'ajouter une destination',
623	'supprimer_destination' => 'supprimer',
624	# Titres
625	'destination_comptable' => 'Destination comptable',
626	# Bilan
627	'toutes_destination' => 'toutes destinations',
628	'bilan_depenses' => 'Dépenses',
629	'bilan_recettes' => 'Recettes',
630	'bilan_solde' => 'Solde',
631	# Comptes
632	# Libelles
633	'compte_financier' => 'Compte financier',
634	'bilan' => 'Bilan',
635	'compte_cree_automatiquement' => 'Compte créé automatiquement par Associaspip',
636	'virement_interne' => 'Virement interne',
637	'bouton_radio_type_operation_titre' => 'Type d\'opération',
638	'compte_origine' => 'Compte Origine',
639	'compte_destination' => 'Compte Destination',
640	'depense' => 'Dépense',
641	'depense_evaluee' => 'Dépense évaluée',
642	'recette' => 'Recette',
643	'recette_evaluee' => 'Recette évaluée',
644	'compte_debite' => 'Compte débité',
645	'compte_credite' => 'Compte crédité',
646	'aucun' => 'aucun',
647	'tous' => 'tous',
648	'aucun_achat_pour_l_instant' => 'Aucun achat pour l\'instant',
649	'aucun_don_pour_l_instant' => 'Aucun achat don l\'instant',
650	'aucun_pret_payant_pour_l_instant' => 'Aucun prêt payant pour l\'instant',
651	'aucune_activite_payante_pour_l_instant' => 'Aucun activité payante pour l\'instant',
652	'aucune_cotisation_pour_l_instant' => 'Aucune cotisation pour l\'instant',
653	'totaux' => 'Totaux',
654	# Entetes
655	'compte_entete_imputation' => 'Cpte. Imputation',
656	'compte_entete_financier' => 'Cpte. Financier',
657	'compte_entete_justification' => 'Justification',
658	# Listes
659	'compte_liste_nombres' => 'Nombre d\'opérations',
660	'compte_liste_nombre_pair' => 'Produits : ',
661	'compte_liste_nombre_impair' => 'Charges : ',
662	'compte_liste_nombre_cv' => 'Contrib. volontaires : ',
663	'compte_liste_nombre_vi' => 'Virements internes : ',
664	# Compte de Resultat
665	'cpte_resultat_titre_general' => 'Compte de Résultat',
666	'cpte_resultat_bouton_voir' => 'Voir',
667	'cpte_resultat_titre_charges' => 'CHARGES',
668	'cpte_resultat_titre_produits' => 'PRODUITS',
669	'cpte_resultat_titre_benevolat' => 'CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES',
670	'cpte_resultat_titre_resultat' => 'RÉSULTAT',
671	'cpte_resultat_total_charges' => 'Total des Charges',
672	'cpte_resultat_total_produits' => 'Total des Produits',
673	'cpte_resultat_perte' => 'Perte',
674	'cpte_resultat_benefice' => 'Bénéfice',
675	'cpte_resultat_recette_evaluee' => 'Recette<br />évaluée',
676	'cpte_resultat_depense_evaluee' => 'Dépense<br />évaluée',
677	'cpte_resultat_mode_exportation' => 'Exporter le Compte de Résultat en ',
678	'cpte_resultat_pied_page_export_pdf' => 'Associaspip - Gestion d\'une association sous licence GPL',
679	'cpte_resultat_total_produits_evalues' => 'Total des Produits Évalués',
680	'cpte_resultat_total_charges_evaluees' => 'Total des Charges Évaluées',
681	# annexe
682	'annexe_titre_general' => 'Annexe',
683	# Verifications
684	'erreur_titre' => 'Une erreur est présente dans votre saisie',
685	'erreur_recette_depense' => 'Une opération ne peut contenir simultanément des dépenses et recettes. Par ailleurs les dépenses ou recettes ne peuvent pas être négatives ou toutes les deux nulles',
686	'erreur_montant_destination' => 'La somme des montants affectés aux différentes destinations ne correspond pas au montant global de l\'opération',
687	'erreur_destination_dupliquee' => 'Une même destination a été sélectionnée plusieurs fois',
688	'erreur_configurer_association_titre' => 'Votre saisie contient des erreurs !',
689	'erreur_configurer_association_reference_multiple' => 'Une même référence comptable ne doit pas être utilisée pour plusieurs fonctions activées(ventes, dons, prets, activités) ou cotisations',
690	'erreur_configurer_association_classe_identique' => 'Une même classe ne doit pas être utilisée pour plusieurs fonctions !',
691	'erreur_configurer_association_gestion_comptable_non_activee' => 'Il n\'est pas possible d\'activer un module(gestion des prets, ventes, dons ou activités) si la gestion comptable n\'est pas activée.',
692	'erreur_configurer_association_nom_association_vide' => 'Le nom de l\'association ne doit pas être vide !',
693	'erreur_id_adherent' => 'Ce numéro de membre ne correspond à aucun membre de l\'association',
694	'erreur_pas_de_classe_financiere' => 'Aucune classe de comptes financiers définie au plan comptable !',
695	'erreur_creer_un_plan_pour_activer_ce_module' => 'Vous devez définir un plan comptable pour pouvoir activer ce module.',
696	'erreur_creer_un_plan_et_activer_gestion_comptable_pour_activer_ce_module' => 'Vous devez définir un plan comptable et activer le module de gestion comptable pour pouvoir configurer et activer les modules utilisant la comptabilité.',
697	'erreur_pas_de_compte' => 'Pas de référence comptable active définie !',
698	'erreur_pas_de_destination' => 'Pas de destination comptable définie !',
699	'erreur_gestion_comptable_inactive' => 'Afin de pouvoir gérer les cotisations, dons et ventes, la gestion comptable doit être activée',
700	'erreur_plan_classe' => 'La classe d\'un compte doit être un entier entre 0 et 9',
701	'erreur_plan_code' => 'Le code d\'un compte est composé de caractères alphanumériques uniquement et doit commencer par 2 chiffres. Le premier chiffre doit être égal à la classe du compte',
702	'erreur_plan_code_duplique' => 'Ce code est déjà utilisé pour une autre référence comptable(peut-être désactivée)',
703	'erreur_plan_code_modifie_utilise_classe_financiere' => 'Cette référence comptable est utilisée par un module de gestion (ventes/dons/prets/activités) activé ou pour la gestion des cotisations. Vous ne pouvez donc pas modifier le code/la classe pour lui attribuer la classe des comptes financiers.',
704	'erreur_plan_changement_classe_impossible' => 'Vous ne pouvez pas modifier la classe de ce compte pour la changer vers ou depuis la classe définie comme étant celle des comptes financiers car des opérations sur ce compte existent dans le livre de comptes.',
705	'erreur_format_date' => 'La date doit être au format AAAA-MM-JJ ; ce qui n\'est pas le cas de : @date@',
706	'erreur_valeur_date' => 'Cette date n\'existe pas : @date@',
707	'erreur_operation_non_permise_sur_ce_compte' => 'Ce compte n\'accepte qu\'un seul type d\'opérations (recette ou dépense) et ne correspond pas a celle que vous avez rentré',
708	'erreur_montant' => 'Les valeurs négatives ne sont pas autorisées',
709	'erreur_configurer_association_plan_comptable_non_valide' => 'Vous ne pouvez pas activer le module de gestion comptable car votre plan comptable n\'est pas valide.<br/>Pour être valide, un plan comptable doit suivre les règles suivantes :<ul><li>Contenir des comptes d\'au moins deux classes différentes.<li><li>Les classes sont un chiffre entre 0 et 9.</li><li>Les codes des comptes doivent être unique.</li><li>Les codes doivent commencer par un chiffre égal à la classe du compte.</li><li>Les codes sont au format : 2 chiffres suivis de caractères alphanumériques</li></ul>',
710	'erreur_configurer_association_reference_financier' => 'La référence comptable associée a un type d\'opération ne peut pas être de la classe des comptes financiers',
711	# MaJ
712	# MaJ integration de coodonnees
713	'effectuer_la_maj' => 'Effectuer la mise à jour maintenant',
714	'maj_coordonnees_notes' => 'Notes :<ul><li>Si vous choissisez de ne pas effectuer la mise à jour, ce choix vous sera proposé à chaque chargement de la page de gestion des plugins.</li><li>Ne pas tenir compte du message Echec au bas de ce cadre.</li><li>Vous pouvez ignorer ce message et gérer les autres plugins normalement, la mise à jour ne sera alors pas effectuée(et ce message continuera donc à apparaitre).</li><li>Le champ email de la table spip_asso_membres est normalement vide - cette information étant contenue dans la table spip_auteurs - il sera éliminé sans sauvegarde.</li>',
715	'maj_coordonnees_intro' => 'Vous vous appretez à effectuer une mise à jour du plugin Association basculant la gestion des adresses et téléphones vers le plugin Coordonnées. A l\'issu de cette Màj, les champs correspondants à ces données seront supprimés des tables du plugin Association.<br/><strong>Ca pourrait être une bonne idée de faire une sauvegarde de votre base de données avant de continuer (au minimum des tables spip_asso_membres ainsi que spip_adresses, spip_adresses_liens, spip_numeros et spip_numeros_liens si elles sont présentes)</strong>',
716	'maj_coordonnees_plugin_inactif' => 'Le plugin Coordonnées n\'est pas actif sur votre installation, les données d\'adresses et téléphones présentes dans les tables du plugin Association seront perdues si vous effectuez la mise à jour maintenant. Pour les conserver, veuillez installer et activer le plugin Coordonnées, en version 1.4.5 au minimum.',
717	'maj_coordonnees_ignorer' => 'Ignorer les données contenues dans les tables du plugin Association',
718	'maj_coordonnees_merge' => 'Combiner les données d\'Association et Coordonnées. Les données présentes dans Association sont ajoutées aux tables de Coordonnées(ce qui peut provoquer des doublons ! )',
719	'maj_coordonnees_adresses_inserees' => ' adresse(s) insérée(s) dans la base de Coordonnées.',
720	'maj_coordonnees_numeros_inseres' => ' numéro(s) inséré(s) dans la base de Coordonnées.',
721	# MaJ activation des modules seulement si la gestion comptable est active
722	'maj_desactive_gestion_comptable' => 'Gestion d\'association: à partir de cette mise à jour, il n\'est plus possible d\'activer la gestion comptable si le plan comptable n\'est pas valide. Votre plan comptable n\'est pas valide, la gestion comptable a donc été desactivée. Pour la reactiver, rendez vous sur la d\'édition du plan comptable puis celle de configuration du plugin',
723	'maj_desactive_modules' => 'Gestion d\'association : à partir de cette mise à jour, il n\'est plus possible d\'activer les modules de gestion de dons, ventes, prets ou activités si la gestion comptable n\'est pas activée. Votre configuration actuelle du plugin n\'étant plus autorisée, les modules de gestions activés ont été désactivés(aucune donné n\'a été éffacée). Rendez vous sur la page de configuration du plugin pour les réactiver.',
724	# MaJ Generation des etiquette
725	'eti_avec_civilite' => 'Avec la civilité',
726	'eti_nb_colonne' => 'Nb étiquettes en largeur',
727	'eti_nb_ligne' => 'Nb étiquettes en hauteur',
728	'eti_largeur_page' => 'largeur page',
729	'eti_hauteur_page' => 'Hauteur page',
730	'eti_marge_haut_page' => 'Marge haut de page',
731	'eti_marge_bas_page' => 'Marge bas de page',
732	'eti_marge_gauche_page' => 'marge gauche de page',
733	'eti_marge_droite_page' => 'Marge droite de page',
734	'eti_marge_haut_etiquette' => 'Marge haut étiquette',
735	'eti_marge_gauche_etiquette' => 'Marge gauche étiquette',
736	'eti_marge_droite_etiquette' => 'Marge droite étiquette',
737	'eti_espace_etiquettesl' => 'Espace entre étiquettes largeur',
738	'eti_espace_etiquettesh' => 'Espace entre étiquettes hauteur',
739	'etiquette_aucun_choix' => 'Aucun statut interne sélectionné',
740	'info_doc_etiquette'=>'Cette page permet le paramétrage du générateur d\'étiquettes, il permet ainsi de renseigner le générateur sur le format du papier sur lequel seront imprimées les étiquettes, la taille des étiquettes ...',
741	'disposition_des_etiquettes' => 'Espace entre étiquettes hauteur',
742	'contenu_des_etiquettes' => 'Contenu des étiquettes',
743	'parametrage_des_etiquettes' => 'Paramétrage des étiquettes',
744	'enregistrer' => 'Enregistrer',
745	'imprimer' => 'Imprimer',
746	'info_etiquette'=>'Imprimer les étiquettes de vos cartes de membres, de vos courriers papiers...',
747	'etiquettes'=>'Étiquettes',
748	'titre_page_config_etiquette'=>'Paramétrage des étiquettes',
749	'membre_sans_email'=>'Uniquement les menbres sans email',
750	'format_des_pages' => 'Format des pages',
751	'marges_des_etiquettes' => 'Marge des étiquettes',
752	# Categories
753	# Categories : entetes
754	# Categories : liblelles
755	# Categories : messages
756	# Categories : titres
757	'ajouter_une_categorie_de_cotisation' => 'Ajouter une catégorie de cotisation',
758
759
760	// chaines collectee automatiquement
761
762	'a_developper' => 'A développer',
763	'acheteur' => 'Acheteur',
764	'action_sur_les_dons' => 'Action sur les dons',
765	'action' => 'Action',
766	'activite_nd' => 'Activité n°',
767	'adresse' => 'Adresse',
768	'ajouter_une_operation' => 'Ajouter une opération',
769	'apres_confirmation_vous_ne_pourrez_plus_modifier_ces_operations' => 'Après confirmation vous ne pourrez plus modifier ces opérations.',
770	'argent' => 'Argent',
771	'article' => 'Article',
772	'avoir_actuel' => 'Avoir actuel',
773	'avoir_initial' => 'Avoir initial',
774	'categorie' => 'Catégorie',
775	'classe' => 'Classe',
776	'code' => 'Code',
777	'code_de_l_article' => 'Code de l\'article',
778	'colis' => 'Colis',
779	'commentaires' => 'Commentaires',
780	'compte_active' => 'Compte activé',
781	'compte' => 'Compte',
782	'contre_valeur_en_e__' => 'Contre-valeur (en €)',
783	'geste_association' => 'Geste de l\'association',
784	'contrepartie' => 'Contrepartie',
785	'crediteur' => 'Compte créditeur',
786	'debiteur' => 'Compte débiteur',
787	'destination' => "Destinations",
788	'date_aaaa_mm_jj' => 'Date (AAAA-MM-JJ)',
789	'date_report_aaaa_mm_jj' => 'Date report (AAAA-MM-JJ)',
790	'date_du_paiement_aaaa_mm_jj' => 'Date du paiement (AAAA-MM-JJ)',
791	'don' => 'Don',
792	'don_financier_en_e__' => 'Don financier (en €)',
793	'duree_en_mois' => 'Durée (en mois)',
794	'duree_mois' => 'Durée (mois)',
795	'email' => 'Email',
796	'en_rose_vente_enregistree_en_bleu_vente_expediee' => 'En rose : Vente enregistrée<br />En bleu : Vente expédiée',
797	'encaisse' => 'Encaisse',
798	'entrees' => 'Entrées',
799	'env' => 'Env',
800	'envoi' => 'Envoi',
801	'envoye_le_aaaa_mm_jj' => 'Envoyé le (AAAA-MM-JJ)',
802	'fonction' => 'Fonction',
803	'frais_d_envoi_en_e__' => 'Frais d\'envoi (en €)',
804	'gestion_des_emprunts_et_des_prets' => 'Gestion des emprunts et des prêts',
805	'gestion_pour_association' => 'Gestion pour Association',
806	'descriptif' => 'Descriptif',
807	'libelle_complet' => 'Libellé complet',
808	'membre' => 'Membre',
809	'membres' => 'Membres',
810	'mettre_a_jour_la_vente' => 'Mettre à jour la vente',
811	'mettre_a_jour_le_don' => 'Mettre à jour le don',
812	'mettre_a_jour' => 'Mettre à jour',
813	'nd_d_adherent' => 'N° d\'adhérent',
814	'nd_de_membre' => 'N° de membre',
815	'pret_nd' => 'Prêt n°',
816	'prix_de_vente_en_e__' => 'Prix de vente(en €)',
817	'qte' => 'Qté',
818	'quantite_achetee' => 'Quantité achetée',
819	'reference' => 'Référence',
820	'reserve' => 'Résérvé',
821	'resultat_courant' => 'Résultat courant',
822	'remarques' => 'Remarques',
823	'solde_initial' => 'Solde initial',
824	'solde_reporte_en_euros' => 'Solde reporté (en euros)',
825	'sorties' => 'Sorties',
826	'supprimer_le_don' => 'Supprimer le don',
827	'tous_les_membres_a_relancer' => 'Tous les membres à relancer',
828	'toutes_les_etiquettes_a_generer' => 'Toutes les étiquettes à générer',
829	'valeur' => 'Valeur',
830	'validite' => 'Validité',
831	'vous_vous_appretez_a_effacer_la_ligne_de_compte' => 'Vous vous apprêtez à effacer la ligne de compte',
832	'vous_vous_appretez_a_effacer_la_categorie' => 'Vous vous apprêtez à effacer la catégorie',
833	'vous_vous_appretez_a_effacer_le_compte' => 'Vous vous apprêtez à effacer le compte',
834	'vous_vous_appretez_a_effacer_la_destination' => 'Vous vous apprêtez à effacer la destination',
835	'vous_vous_appretez_a_effacer_le_don' => 'Vous vous apprêtez à effacer le don',
836	'vous_vous_appretez_a_envoyer' => 'Vous vous apprêtez à envoyer',
837	'vous_vous_appretez_a_valider_les_operations' => 'Vous vous apprêtez à valider les opérations :',
838	'vous_vous_appretez_a_effacer' => 'Vous vous apprêtez à effacer',
839	'relance' => 'relance',
840	'relances' => 'relances',
841	'ventes' => 'ventes',
842	'vente' => 'vente',
843
844	'action_sur_les_ventes_associatives' => 'Action sur les ventes associatives',
845	'ajout_de_cotisation' => 'Ajout de cotisation',
846	'ajouter_un_don' => 'Ajouter un don',
847	'ajouter_une_vente' => 'Ajouter une vente',
848	'bilans_comptables' => 'Bilans comptables',
849	'date_du_paiement_AAAA-MM-JJ' => 'Date du paiement (AAAA-MM-JJ)',
850	'edition_plan_comptable' => 'Edition plan comptable',
851	'informations_comptables' => 'Informations comptables',
852	'modification_des_comptes' => 'Modification des comptes',
853	'relance_de_cotisations' => 'Relance de cotisations',
854	'suppression_de_compte' => 'Suppression de compte',
855	'suppression_de_destination' => 'Suppression de destination',
856	'tous_les_dons' => 'Tous les dons',
857	'toutes_les_ventes' => 'Toutes les ventes',
858	'montant_paye_en_euros' => 'Montant payé (en euros)',
859	'nouvelle_cotisation' => 'Nouvelle cotisation',
860	);
861
862	?>

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats: