source: spip-zone/_plugins_/_dev_/habillages/lang/habillages_fr.php @ 6636

Last change on this file since 6636 was 6636, checked in by franck.ducas@…, 13 years ago

Les onglets themes et extras s'affichaient quand on choisissait de laisser le squelette par defaut (cad le squelette installe sur le site initialement) : comportement anormal regle (ils ne s'affichent plus). Bricolages (textes notament).

File size: 19.2 KB
Line 
1<?php
2
3// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP nommé admin_lang genere le NOW()
4// langue / language = fr
5
6$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
7
8
9// A
10'accueil_aide' => 'Aide : vous &ecirc;tes perdu ? Trouvez de l\'aide dans cette rubrique.                                                                                           ',
11'accueil_commentaire' => 'Vous g&eacute;rez ici les habillages de votre site. Choisissez dans les rubriques suivantes :                                                                                                       ',
12'accueil_extras' => 'Extras : personnalisation de votre site avec des &laquo;options&raquo; (comportements) telles que : encadr&eacute;s arrondis, typographie particuli&egrave;re etc...                                               ',
13'accueil_general' => '                                                                                                   Vous modifiez ici les habillages de votre site. Nous vous conseillons de lire l\'aide (bouton Aide dessus).            ',
14'accueil_general_logos' => 'logo(s) actuel(s) de votre site                                                                                                   ',
15'accueil_general_maintenance' => 'Nettoyage de la base de donn&eacute;es (toujours faire cette op&eacute;ration avant de d&eacute;sactiver le plugin habillages). &lt;strong&gt;Attention, ceci remet tout &agrave; z&eacute;ro (squelettes, styles, etc.). [Nettoyer]                                                                                                                ',
16'accueil_general_maintenance_titre' => 'Maintenance                                                                                                          ',
17'accueil_general_squelettes' => 'Jeu de squelettes actuel de votre site                              ',
18'accueil_general_styles' => 'Th&egrave;me actuel de votre site                             ',
19'accueil_icones' => 'Ic&ocirc;nes : d\'autres ic&ocirc;nes pour agr&eacute;menter l\'espace priv&eacute; de votre site SPIP.                                                                                           ',
20'accueil_infos' => 'Les &laquo; habillages &raquo; sont les &eacute;l&eacute;ments qui structurent un site SPIP, tant sur la partie publique que priv&eacute;e : les couleurs, la position des textes, la typographie, les formes des encadr&eacute;s, les logos , les ic&ocirc;nes, etc...   ',
21'accueil_infos_deux' => 'Un &laquo;habillage&raquo; est compos&eacute; d\'un jeu de squelettes, &eacute;ventuellement agr&eacute;ment&eacute; d\'un &laquo;style&raquo;, auxquels on peut adjoindre des &laquo;extras&raquo; et des &laquo;logos&raquo;. Ouvrez ces rubriques pour en savoir plus, et suivez les instructions pour configurer les &eacute;l&eacute;ments d\'habillage de votre choix.                                                                                    ',
22'accueil_infos_titre' => 'Bienvenue  ',
23'accueil_logos' => 'Logoth&egrave;que : des gammes de logos pour habiller votre site.                                                                                                             ',
24'accueil_squelettes' => 'Jeu de squelettes : c\'est l\'armature (disposition des textes) de votre site. Ici diff&eacute;rents jeux de squelettes propos&eacute;s.                                                                                                             ',
25'accueil_themes' => 'Th&egrave;mes : palette de couleurs et typographies adapt&eacute;es au squelette que vous avez choisi.                                                                                             ',
26'accueil_titre' => 'G&eacute;rer l\'apparence de votre site                                                                                                                ',
27'aide' => 'Ce plugin est en d&eacute;veloppement. Par cons&eacute;quent tout son fonctionnement et les commentraires qui lui sont associ&eacute;s sont &agrave; consid&eacute;rer comme truff&eacute;s d\'erreurs. Merci de revenir quand ce plugin sera en test : il sera plus fiable.
28Squelettes, styles et logos pr&ecirc;ts &agrave; l\'emploi. Choisissez d\'abord un jeu de squelettes dans la rubrique du m&ecirc;me nom. Le squelette est l\'armature de toute page de votre site, le jeu de squelettes l\'ensemble des squelettes de vore site.  Le squelette correspond &agrave; la disposition de vos textes dans votre site. Choisissez ensuite un style dans la rubrique du m&ecirc;me nom. A chaque squelette correspondent un ou plusieurs styles. Des styles diff&eacute;rents s\'affichent donc en fonction du jeu de squelettes choisi. Le style correspond &agrave; la fa&ccedil;on dont telle partie sera mise en relief ou non, &agrave; la taille des caract&egrave;res, des titres, les effets de styles, etc... La logoth&egrave;que rassemble des boutons que vous pourrez ins&eacute;rer dans votre site selon votre choix.
29
30Personnalisation et gestion du plugin Habillages : qu\'est-ce qu\'il y a sous le capot ?
31Vous etes concepteur/trice et vous souhaitez faire des th&egrave;mes compatibles avec ce plugin, la d&eacute;marche est expliqu&eacute;e ci-dessous. Si vous ne comprenez pas les termes &laquo; tranfert FTP &raquo; ou &laquo; syst&egrave;me de fichiers &raquo;, vous ne pourrez pas mettre en oeuvre les conseils pr&eacute;conis&eacute;s ici.
32- Personnaliser les squelettes
33- Personnaliser les styles
34- Personnaliser les images/logos
35-le logo du site
36-&gt; les th&egrave;mes de logos
37Si vous ne voulez pas donner la possibilit&eacute; de personnaliser s&eacute;par&eacute;ment les logos de rubriques et les logos d\'articles, vous pouvez fournir des th&egrave;mes. Un th&egrave;me regroupe d\'autorit&eacute; les logos des rubriques et ceux des articles : le choix d\'un th&egrave;me s&eacute;lectionne toutes les images pr&eacute;selectionn&eacute;es. Par contre, vous avez la possibilit&eacute; de donner la possibilit&eacute; de ne personnaliser que les logos de rubriques ou d\'articles de facon s&eacute;par&eacute;e. Les &eacute;tapes sont indiqu&eacute;es ci-dessous.
38* les logos de rubriques
39* les logos d\'articles
40- Personnaliser les ic&ocirc;nes                                                                                                              ',
41'aide_avance_deux' => 'Si le module que vous souhaitez ajouter fonctionne en plugin (i.e. si vous obtenez les r&eacute;sultats escompt&eacute;s lorsque vous le mettez dans votre dossier \&quot;plugins\&quot; et que vous l\'activez), vous devez mettre dans le dossier de votre plugin un fichier theme.xml.                                                                            ',
42'aide_avance_titre' => 'Comment ajouter ses propres squelettes, ses propres th&egrave;mes, ses propres logos et extras ?                                                                            ',
43'aide_avance_un' => 'Assurez-vous d\'abord que ce que vous souhaitez ajouter (jeu de squelettes, th&egrave;me, extras, logos, icones) fonctionne en plugin dans le sens de SPIP.                                                                            ',
44'aide_debutant_deux' => 'Choisissez ensuite un style dans la rubrique du m&ecirc;me nom. A chaque squelette correspondent un ou plusieurs styles. Des styles diff&eacute;rents s\'affichent donc en fonction du squelette choisi. Le style correspond &agrave; la fa&ccedil;on dont telle partie sera mise en relief ou non, &agrave; la taille des caract&egrave;res, des titres, aux effets de styles, etc...                                                                          ',
45'aide_debutant_titre' => 'Squelettes, th&egrave;mes, logos, et extras pr&ecirc;ts &agrave; l\'emploi                                                                          ',
46'aide_debutant_un' => 'Choisissez d\'abord un jeu de squelettes dans la rubrique du m&ecirc;me nom. Le squelette est l\'armature d\'une page de votre site, ou la disposition de vos textes dans votre site. Le jeu de squelettes est l\'ensemble des squelettes de votre site.                                                                          ',
47
48
49// E
50'extras_base' => 'extras                       ',
51'extras_base_acc' => 'Extras (si disponible pour le squelette choisi)                   ',
52
53
54// I
55'icone_config_habillages' => 'Gestion des habillages                                                                                                                ',
56'icone_habillages_icones' => 'Gestion des ic&ocirc;nes de l\'espace priv&eacute;                                                                                                                ',
57'icone_habillages_images' => 'Gestion des logos                                                                                                                ',
58'icone_habillages_squelettes' => 'Gestion des squelettes.                                                                                                                ',
59'icone_habillages_styles' => 'Gestion des styles                                                                                                                ',
60'icones_base' => 'icones                       ',
61'icones_base_acc' => 'Ic&ocirc;nes de l\'espace priv&eacute;                   ',
62'icones_commentaires' => 'Un choix d\'ic&ocirc;nes pour agr&eacute;menter votre interface priv&eacute;e. En user sans mod&eacute;ration.                                                                                                                ',
63'intro_select_gestionnaire' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous les gestionnaires que vous pouvez activer. Par d&eacute;faut, tous les gestionnaires sont activ&eacute;s.          ',
64
65
66// L
67'lien_aide_on' => 'Lien vers la rubrique d\'aide.                                                                                          ',
68'lien_extras_off' => 'On est dans la modif des extras.                                                                                            ',
69'lien_extras_on' => 'Lien vers la modif des extras.                                                                                            ',
70'lien_icones_on' => 'Lien vers la rubrique de gestion des ic&ocirc;nes.                                                                                          ',
71'lien_logos_off' => 'Vous &ecirc;tes actuellement dans la rubrique de choix de logos.                                                                                                                ',
72'lien_logos_on' => 'Cliquez ici pour modifier vos logos                                                                                                                ',
73'lien_squelettes_off' => 'Vous &ecirc;tes actuellement dans la rubrique de choix de squelettes.                                                                                                                ',
74'lien_squelettes_on' => 'Cliquez ici pour modifier vos squelettes.                                                                                                                ',
75'lien_styles_off' => '                                                                                                              ',
76'lien_styles_on' => '                                                                                                             ',
77'lien_themes_on' => 'Lien th&egrave;me vers rubrique th&egrave;mes                                                                                                 ',
78'logos_base' => 'logos                       ',
79'logos_base_acc' => 'Logos (non fonctionnel pour l\'instant)                    ',
80
81
82// M
83'manager_plugin' => 'S&eacute;lectionner les gestionnaires que vous souhgaitez utilisez                      ',
84
85
86// N
87'navigation_images' => 'Vous pouvez changer plusieurs types d\'images sur votre site. Si vous ne souhaitez pas faire ces d&eacute;marches une par une, choisissez juste un th&egrave;me ci-contre. Sinon cliquez sur les liens correspondants aux &eacute;l&eacute;ments que vous souhaitez modifier :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
88* Le logo de votre site&lt;br /&gt;
89* Les logos de vos rubriques et articles&lt;br /&gt;
90- Les logos de vos rubriques&lt;br /&gt;
91- Les logos de vos articles&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;                                                                                                                ',
92
93
94// P
95'plugin_etat_developpement' => 'Cet habillage est en d&eacute;veloppement et sa stabilit&eacute;e n\'est pas assur&eacute;e.                                                                                                                ',
96'plugin_etat_experimental' => 'Attention : cet habillage est exp&eacute;rimental et il pourrait alt&eacute;rer le fonctionnement normal de votre site SPIP !                                                                                                                ',
97'plugin_etat_stable' => 'Cet habillage est stable.                                                                                                                ',
98'plugin_etat_test' => 'Cet habillage est en test. Si vous observez des disfonctionnements, vous pouvez en avertir son auteur.                                                                                                                ',
99
100
101// S
102'squelettes_avance' => 'Les jeux de squelettes marqu&eacute;s de ce sigle n&eacute;cessitent d\'autres manipulations que leur seule activation. Celles-ci sont g&eacute;n&eacute;ralement indiqu&eacute;es dans le descriptif du jeu de squelettes. ATTENTION : si vous ne comprenez pas les instructions donn&eacute;es dans le descriptif des squelettes avanc&eacute;s, il est pr&eacute;f&eacute;rable de ne pas activer ces squelettes.                                             ',
103'squelettes_avance_titre' => 'Usage avanc&eacute;                                                                              ',
104'squelettes_base' => 'squelettes                       ',
105'squelettes_base_acc' => 'Squelettes (armature de votre site)                     ',
106'squelettes_commentaire' => 'Dans cette rubrique, vous g&eacute;rez les squelettes de votre de votre site. Un squelette est l\'armature d\'une page. Il g&egrave;re quelles informations sont pr&eacute;sent&eacute;es sur quelles pages et o&ugrave; elles apparaissent.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
107Les captures d\'&eacute;cran son volontairement en noir et blanc. Pour mettre de la couleur, allez dans la rubrique &lt;i&gt;style apr&egrave;s avoir choisi un squelette ci-contre. &lt;/i&gt;                                                                                                                ',
108'squelettes_debutant' => 'Les squelettes marqu&eacute;s d\'un rouage sont activ&eacute;s en cochant simplement la case correspondant &agrave; leur nom.                                                                          ',
109'squelettes_debutant_titre' => 'Usage d&eacute;butant                                                                              ',
110'squelettes_defaut_description' => 'Ceci est le jeu de squelettes affich&eacute; par d&eacute;faut sur votre site.  S&eacute;lectionnez-le pour  revenir &agrave; la situation initiale, c\'est-&agrave;-dire pour habiller votre site avec votre squelette  original.                                            ',
111'squelettes_defaut_titre' => 'Squelettes par d&eacute;faut                                                                                   ',
112'squelettes_dist_description' => 'Vous trouverez ici les squelettes originaux de SPIP tels qu\'ils sont fournis dans la version originale.                                                                      ',
113'squelettes_dist_titre' => 'Squelettes originaux de SPIP                                                                      ',
114'squelettes_extras' => 'Lorsqu\'un jeu de squelettes est accompagn&eacute; de cette ic&ocirc;ne, cela signifie qu\'il y a un ou plusieurs comportement (extra) disponible. Le fait d\'activer ce jeu de squelettes g&eacute;n&egrave;re un bouton extras en haut de la page.              ',
115'squelettes_extras_titre' => 'Jeu de squelettes avec des extras              ',
116'squelettes_intro' => 'Choisissez le jeu de squelettes que vous souhaitez appliquer &agrave; votre site. Par d&eacute;faut, nous gardons votre squelette actuel. Les squelettes sont class&eacute;s en deux niveaux selon leur difficult&eacute; d\'installation.                                                       ',
117'squelettes_themes' => 'Lorsqu\'un jeu de squelettes est accompagn&eacute; de cette ic&ocirc;ne, cela signifie qu\'il y a une ou plusieurs variation graphique (th&egrave;me) disponible. Le fait d\'activer ce squelette active un bouton th&egrave;mes en haut de la page.              ',
118'squelettes_themes_titre' => 'Squelette avec des th&egrave;mes              ',
119'squelettes_titre' => 'G&eacute;rer les squelettes de votre site                                                                                                                ',
120'styles_titre' => 'G&eacute;rer les styles de votre site                                                                                                                ',
121
122
123// T
124'texte_logos_article' => 'Choisissez un logo d\'articles ci-dessous. Si aucun ne vous convient, vous pouvez en t&eacute;l&eacute;charger un &agrave; partir de votre ordinateur.                                                                                                                ',
125'texte_logos_rubrique' => 'Choisissez un logo de rubriques ci-dessous. Si aucun ne vous convient, vous pouvez en t&eacute;l&eacute;charger un &agrave; partir de votre ordinateur.                                                                                                                ',
126'texte_logos_site' => 'Choisissez un logo de site ci-dessous. Si aucun ne vous convient, vous pouvez en t&eacute;l&eacute;charger un &agrave; partir de votre ordinateur.                                                                                                                ',
127'texte_logos_themes' => 'S&eacute;lectionnez un th&egrave;me de logos ci-dessous, ceux-ci se placeront automatiquement dans votre site. Un th&egrave;me correspond &agrave; un ensemble de logos d&eacute;clin&eacute;s pour un site, ses rubriques et ses articles. Si vous souhaitez des logos hors th&egrave;mes, choisissez-les ci-dessous.                                                ',
128'themes_base' => 'Th&egrave;mes                       ',
129'themes_base_acc' => 'Th&egrave;mes (si disponible pour le squelette choisi)                     ',
130'titre_logos_article' => 'Choix du logo de vos articles                                                                                                                ',
131'titre_logos_rubrique' => 'Choix du logo de vos rubriques                                                                                                                ',
132'titre_logos_secteurs' => 'Choix de vos logos par site, rubriques, et articles s&eacute;par&eacute;ment.                                                                                                                ',
133'titre_logos_site' => 'Choix du logo de votre site                                                                                                                ',
134'titre_logos_themes' => 'Choix de vos logos par th&egrave;mes                                                                                                                '
135
136
137);
138
139?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.