source: spip-zone/_plugins_/_test_/spip-listes/spip-listes_1_9_3/lang/spiplistes_fr.php @ 24647

Last change on this file since 24647 was 24647, checked in by paladin@…, 11 years ago

optimisation, concerne principalement le texte affiché en espace privé

  • Property svn:eol-style set to LF
  • Property svn:keywords set to LastChangedBy LastChangedDate LastChangedRevision
File size: 44.0 KB
Line 
1<?php
2
3// This is a SPIP module file  --  Ceci est un fichier module de SPIP
4
5// $LastChangedRevision: 24647 $
6// $LastChangedBy: paladin@quesaco.org $
7// $LastChangedDate: 2008-11-26 06:03:42 +0000 (Wed, 26 Nov 2008) $
8
9$GLOBALS['i18n_spiplistes_fr'] = array(
10
11
12//_
13'_aide' => '<p>SPIP-Listes permet d\'envoyer un courrier ou des courriers automatiques &agrave; des abonn&eacute;s.</p> <p>Vous pouvez &eacute;crire un texte simple, composer votre courrier en HTML ou appliquer un "patron" &agrave; votre courrier</p>
14<p>Via un formulaire d\'inscription public, les abonn&eacute;s d&eacute;finissent eux-m&ecirc;mes leur statut d\'abonnement, les listes auxquelles ils s\'abonnent et le format
15dans lequel ils souhaitent recevoir les courriers (HTML/texte). </p><p>Tout courrier sera traduit automatiquement en format texte pour les abonn&eacute;s qui en ont fait la demande.</p><p><strong>Note :</strong><br />L\'envoi des mails peut prendre quelques minutes : les lots partent peu &agrave; peu quand les utilisateurs parcourent le site public. Vous pouvez aussi provoquer manuellement l\'envoi des lots en cliquant sur le lien "suivi des envois" pendant un envoi.</p>',
16'_aide_import' => "Vous pouvez importer ici une liste d'abonn&eacute;s &agrave; partir de votre
17   ordinateur.<br />
18Cette liste d'abonn&eacute;s doit &ecirc;tre au format texte seul, une ligne
19   par abonn&eacute;. Chaque ligne doit &ecirc;tre compos&eacute;e ainsi :<br />
20<tt style='display:block;margin:0.75em 0;background-color:#ccc;border:1px solid #999;padding:1ex;'>adresse@mail<span style='color:#f66'>[separateur]</span>login<span style='color:#f66'>[separateur]</span>nom</tt>
21<tt style='color:#f66'>[separateur]</tt> est un caract&egrave;re de tabulation ou un point-virgule.<br /><br />
22L'adresse email doit &ecirc;tre unique, ainsi que le login. Si cette adresse
23   email ou se login existe dans la base du site, la ligne sera rejet&eacute;e.<br />
24Le premier champ adresse@mail est obligatoire. Les deux autres champs peuvent
25   &ecirc;tre ignor&eacute;s (vous pouvez importer des listes issues des anciennes versions de SPIP-Listes)."
26, '_aide_install' => "<p>Bienvenue dans le monde de SPIP-Listes.</p>
27<p class='verdana2'>Par d&eacute;faut, &agrave; l'installation, SPIP-Listes est en mode <em>simulation
28   d'envoi</em> afin de vous permettre de d&eacute;couvrir les fonctionnalit&eacute;s
29   et d'effectuer vos premiers tests.</p>
30<p class='verdana2'>Pour valider les diff&eacute;rentes options de SPIP-Listes, rendez-vous <a href='@url_config@'>sur
31   la page de configuration</a>.</p>"
32, 'aide_en_ligne' => "Aide en ligne"
33, 'attente_validation' => "attente validation"
34
35//A
36, 'abo_1_lettre' => 'Lettre d\'information',
37'abonne_une_seule_liste_publique' => "Abonnement &agrave; la seule liste disponible ",
38'abonnement_0' => 'Abonnement',
39'abonnement'=>'Vous souhaitez modifier votre abonnement &agrave; la lettre d\'information',
40'abonnement_bouton'=>'Modifier votre abonnement',
41'abonnement_cdt' => '<a href=\'http://bloog.net/spip-listes/\'>SPIP-Listes</a>' ,
42'abonnement_change_format'=>'Vous pouvez changer de format de r&eacute;ception ou vous d&eacute;sabonner : '
43, 'abonnement_mail_text' => 'Pour modifier votre abonnement, veuillez vous rendre à l\'adresse suivante : '
44, 'abonnement_mail_passcookie' => "(ceci est un message automatique)
45        Pour modifier votre abonnement &agrave; la lettre d\'information de ce site :
46        @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
47       
48        Veuillez vous rendre &agrave; l\'adresse suivante :
49       
50        @adresse_site@/spip.php?page=abonnement&d=@cookie@
51       
52        Vous pourrez alors confirmer la modification de votre abonnement.",
53'abonnement_modifie'=>'Vos modifications sont prises en compte',
54'abonnement_nouveau_format'=>'Votre format de r&eacute;ception est d&eacute;sormais : ',
55'abonnement_titre_mail'=>'Modifier votre abonnement',
56'abonnement_texte_mail'=>'Indiquez ci-dessous l\'adresse email sous laquelle vous vous &ecirc;tes pr&eacute;c&eacute;demment enregistr&eacute;.
57        Vous recevrez un email permettant d\'acc&eacute;der &agrave; la page de modification de votre abonnement.',
58'abonner' => 's\'abonner',
59'abonnes_liste_int' => 'Abonn&eacute;s aux listes internes : ',
60'abonnes_liste_pub' => 'Abonn&eacute;s aux listes publiques : ',
61'actualiser' => 'Actualiser'
62, 'a_destination_de_' => '&agrave; destination de '
63, 'adresse' => 'Indiquez ici l\'adresse &agrave; utiliser pour les r&eacute;ponses de mails
64        (&agrave; d&eacute;faut, l\'adresse du webmestre sera utilis&eacute;e comme adresse de r&eacute;ponse) :',
65'adresse_envoi' => 'Adresse d\'envoi par d&eacute;faut',
66'adresses_importees' => 'Adresses import&eacute;es',
67'adresse_smtp' => 'adresse email du <i>sender</i> SMTP',
68'aff_redac' => 'Courriers en cours de r&eacute;daction',
69'aff_encours' => 'Courriers en cours d\'envoi',
70'aff_envoye' => 'Courriers envoy&eacute;s',
71'aff_lettre_auto' => 'Lettres des nouveaut&eacute;s envoy&eacute;es',
72'alerte_edit' => 'Le formulaire ci-dessous permet de modifier le texte d\'un courrier. Vous pouvez choisir de commencer par importer un patron pour g&eacute;n&eacute;rer le contenu de votre message.',
73'alerte_modif' => '<strong>Apr&egrave;s l\'affichage de votre courrier, vous pourrez en modifier le contenu</strong>',
74'annuler_envoi' => 'Annuler l&#39;envoi',
75'article_entier' => 'Lire l\'article entier',
76'abonnes_titre' => 'Abonn&eacute;s',
77'adresse_de_reponse' => "Adresse de r&eacute;ponse",
78'adresse_mail_retour' => 'Adresse email du gestionnaire de la liste (reply-to)',
79'Attention_action_retire_invites' => "Attention: cette action retire les invit&eacute;s de la liste des abonn&eacute;s.",
80'A_partir_de' => "&Agrave; partir de",
81'aucun' => "aucun",
82'Apercu_plein_ecran' => "Aper&ccedil;u plein &eacute;cran dans une nouvelle fen&ecirc;tre",
83'Apercu' => "Aper&ccedil;u",
84'generer_Apercu' => "G&eacute;n&eacute;rer et Aper&ccedil;u",
85'aller_au_panier_' => "Aller au panier ",
86'aller_aux_listes_' => "Aller aux listes "
87, 'annulation_chrono_' => "Annulation du chrono pour "
88, 'Abonner_format_html' => "Abonner au format HTML",
89'Abonner_format_texte' => "Abonner au format texte",
90'Attention_suppression_liste' => "Attention ! Vous demandez la suppression d'une liste de diffusion. Les abonn&eacute;s
91seront retir&eacute;s de cette liste de diffusion automatiquement. ",
92'Abonner_tous_les_invites_public' => "Abonner tous les membres invit&eacute;s &agrave; cette liste publique.",
93'Abonner_tous_les_inscrits_prives' => "Abonner tous les membres &agrave; cette liste priv&eacute;e, sauf les invit&eacute;s.",
94'Adresse_email_obligatoire' => "Une adresse email est obligatoire pour pouvoir vous abonner aux listes de diffusion.
95        Si vous d&eacute;sirez profiter de ce service, merci de modifier votre fiche en compl&eacute;tant ce champ. ",
96'Alert_abonnement_sans_format' => "Votre abonnement est suspendu. Vous ne recevrez pas les courriers des listes de
97        diffusion list&eacute;es ci-dessous. Pour recevoir &agrave; nouveau le courrier
98        de vos listes pr&eacute;f&eacute;r&eacute;es, choisissez un format de r&eacute;ception
99        et validez ce formulaire. "
100, 'adresse_mail_obligatoire' => "Adresse mail manquante. Abonnement impossible."
101, 'abonne_sans_format' => "Ce compte est actuellement d&eacute;sabonn&eacute;. Aucun format de courrier n'est
102        d&eacute;fini. Il ne peut pas recevoir de courrier. D&eacute;finissez un format
103        de r&eacute;ception pour ce compte afin de valider son abonnement."
104, 'msg_abonne_sans_format' => "format de reception manquant"
105, 'a_partir_de_patron' => "A partir d'un patron"
106, 'avec_introduction' => "Avec texte d'introduction"
107, 'ajouter_un_moderateur' => "Ajouter un mod&eacute;rateur "
108
109//B
110
111, 'bouton_listes' => 'Lettres d\'information'
112, 'bouton_modifier' => 'Modifier ce courrier'
113, 'abonnements_aux_courriers' => "Abonnements aux courriers"
114, 'boite_agenda_titre_' => "Planning des diffusions "
115, 'boite_agenda_legende' => "Sur @nb_jours@ jours"
116, 'boite_agenda_voir_jours' => "Voir sur les @nb_jours@ jours coulants"
117, 'boite_confirmez_envoi_liste' => "Vous avez demand&eacute; l'envoi imm&eacute;diat de cette liste
118        de diffusion.<br />
119        Svp, veuillez confirmer votre demande."
120
121//C
122, 'calcul_patron' => 'Calcul avec le patron version texte'
123, 'calcul_patron_attention' => "Certains patrons ins&egrave;rent dans leur r&eacute;sultat le texte ci-dessous (Texte du courrier).
124        Si vous faites une mise &agrave; jour de votre courrier, pensez &agrave; vider cette boîte avant de g&eacute;n&eacute;rer le contenu."
125, 'calcul_html' => 'Calcul depuis la version HTML du message',
126'Cette_liste_est' => 'Cette liste est',
127'charger_patron' => 'Choisir un patron pour le courrier',
128'charger_le_patron' => 'G&eacute;n&eacute;rer le courrier',
129'choix_defini' => 'Pas de choix d&eacute;fini.\n'
130, 'Configuration' => 'Configuration'
131, 'Cliquez_ici_pour_modifier_votre_abonnement' => "<br />Cliquez ici pour modifier votre abonnement"
132, 'courriers' => 'Courriers',
133'chercher_un_auteur' => "Chercher un auteur",
134'Courrier_numero_:' => "Courrier num&eacute;ro :",
135'Creer_un_courrier_:' => "Cr&eacute;er un courrier :",
136'Creer_une_liste_' => "Cr&eacute;er une liste ",
137'Choix_non_defini' => 'Pas de choix d&eacute;fini.',
138'Complement_des_courriers' => "Compl&eacute;ment des courriers",
139'Complement_lien_en_tete' => "Lien sur le courrier", 
140'Complement_ajouter_lien_en_tete' => "Ajouter un lien en en-t&ecirc;te du courrier", 
141'Complement_lien_en_tete_desc' => "Cette option vous permet de rajouter en t&ecirc;te du courrier HTML envoy&eacute; le lien
142   du courrier original pr&eacute;sent sur votre site.",
143'Complement_tampon_editeur' => "Ajouter le tampon Editeur",
144'Complement_tampon_editeur_desc' => "Cette option vous permet de rajouter le tampon de l'&eacute;diteur en fin de courrier. ",
145'Complement_tampon_editeur_label' => "Ajouter le tampon Editeur en fin de courrier"
146, 'casier_a_courriers' => "Casier &agrave; courriers"
147, 'Courriers_en_cours_de_redaction' => 'Courriers en cours de r&eacute;daction',
148'Courriers_prets_a_etre_envoye' => "Courriers pr&ecirc;ts &agrave; &ecirc;tre envoy&eacute;s"
149, 'Courriers_publies' => "Courriers publi&eacute;s"
150, 'Courriers_auto_publies' => "Courriers automatiques publi&eacute;s",
151'Courriers_stope' => "Courriers stopp&eacute;s en cours d'envoi",
152'Courriers_vides' => "Courriers annul&eacute;s (vides)",
153'Courriers_sans_destinataire' => "Courriers sans destinataire (liste vide)",
154'Courriers_sans_liste' => "Courriers sans abonn&eacute;s (liste manquante)",
155'Ce_courrier_ne_sera_envoye_qu_une_fois' => "Ce courrier ne sera envoy&eacute; qu'une fois.",
156'conseil_sauvegarder_avant' => "<strong>Conseil</strong>: faire une sauvegarde de la base avant de confirmer la suppression
157   @objet@. L'annulation est impossible ici.",
158'choisir_un_patron_' => "Choisir un patron ",
159'Courrier_edit_desc' => 'Vous pouvez choisir de g&eacute;n&eacute;rer automatiquement le contenu du courrier
160        ou r&eacute;diger simplement votre courrier dans la bo&icirc;te <strong>texte du courrier</strong>.',
161'Contenu_a_partir_de_date_' => "Contenu &agrave; partir de cette date ",
162'Cliquez_Generer_desc' => "Cliquez sur <strong>@titre_bouton@</strong> pour injecter le r&eacute;sultat
163        dans la bo&icirc;te @titre_champ_texte@.",
164'courrier_realise_avec_spiplistes' => "Courrier r&eacute;alis&eacute; avec SPIP-Listes",
165'Confirmer_la_suppression_de_la_liste' => "Confirmer la suppression de la liste ",
166'Confirmez_requete' => "Veuillez confirmer la requ&ecirc;te."
167, 'confirmer_supprimer_formats' => "Supprimer les formats de r&eacute;ception des abonn&eacute;s."
168, 'courrier_en_cours_' => "Courrier en traitement "
169
170
171//D
172, 'des_formats' => "des formats"
173, 'des_listes' => "des listes"
174, '_de_' => " de "
175, 'dans_jours' => 'dans'
176, '_dont_' => " dont "
177, 'date_expedition_' => "Date d'exp&eacute;dition "
178, 'date_non_precisee' => "Date non pr&eacute;cis&eacute;e"
179, 'definir_squel' => 'Choisir le mod&egrave;le de courrier &agrave; pr&eacute;visualiser',
180'definir_squel_choix' => 'A la r&eacute;daction d\'un nouveau courrier, SPIP-Listes vous permet de charger un patron. En appuyant sur un bouton, vous chargez dans le corps du courrier le contenu d\'un des squelettes du repertoire <strong>/patrons</strong> (situ&eacute; &agrave; la racine de votre site Spip). <p><strong>Vous pouvez &eacute;diter et modifier ces squelettes selon vos go&ucirc;ts.</strong></p> <ul><li>Ces squelettes peuvent contenir du code HTML classique</li>
181        <li>Ce squelette peut contenir des boucles Spip</li>
182        <li>Apr&egrave;s le chargement du patron, vous pourrez re-&eacute;diter le courrier avant envoi (pour ajouter du texte)</li>
183        </ul><p>La fonction "charger un patron" permet donc d\'utiliser des gabarits HTML personnalis&eacute;s pour vos courriers ou de cr&eacute;er des lettres d\'information th&eacute;matiques dont le contenu est d&eacute;fini gr&acirc;ce aux boucles Spip.</p><p>Attention : ce squelette ne doit pas contenir de balises body, head ou html mais juste du code HTML ou des boucles Spip.</p>',
184'definir_squel_texte' => 'Si vous disposez des codes d\'acc&egrave;s au FTP, vous pouvez ajouter des squelettes SPIP dans le r&eacute;pertoire /patrons (&agrave; la racine de votre site Spip).',
185'dernier_envoi'=>'Dernier envoi il y a',
186'devenir_redac'=>'devenir r&eacute;dacteur pour ce site',
187'devenir_abonne'=>'Vous inscrire sur ce site',
188'desabonnement_valid'=>'L\'adresse suivante n\'est plus abonn&eacute;e &agrave; la lettre d\'information' ,
189'pass_recevoir_mail'=>'Vous allez recevoir un email vous indiquant comment modifier votre abonnement. ',
190'desabonnement_confirm'=>'Vous &ecirc;tes sur le point de r&eacute;silier votre abonnement &agrave; la lettre d\'information',
191'date_depuis'=>'depuis @delai@', 
192'discussion_intro' => 'Bonjour, <br />Voici les discussions d&eacute;marr&eacute;es sur le site',
193'Destination' => "Destination",
194'Dernier_envoi_le_:' => "Dernier envoi le :",
195'Pas_de_donnees' => "D&eacute;sol&eacute;, mais l'enregistrement demand&eacute; n'existe pas dans la base de donn&eacute;es.",
196'Desabonner_temporaire' => "D&eacute;sabonner temporairement ce compte.",
197'Desabonner_definitif' => "D&eacute;sabonner ce compte de toutes les listes de diffusion.",
198'Desabonner' => "D&eacute;sabonner"
199, 'dupliquer_ce_courrier' => "Dupliquer ce courrier"
200//, 'desabonne_sing' => " d&eacute;sabonn&eacute; ou sans format de r&eacute;ception"
201//, 'desabonnes_plur' => " d&eacute;sabonn&eacute;s ou sans format de r&eacute;ception"
202, 'desabonne_sing' => " sans format de r&eacute;ception"
203, 'desabonnes_plur' => " sans format de r&eacute;ception"
204, 'destinataire_sans_format_alert' => "Destinataire sans format de r&eacute;ception.
205        Appliquez un format de r&eacute;ception (texte ou html) pour ce compte ou s&eacute;lectionnez un autre destinataire."
206
207//E
208, 'email' => 'E-mail',
209'email_envoi' => 'Envoi des emails',
210'envoi' => 'Envoi :',
211'envoi_charset' => 'Charset de l\'envoi',
212'envoi_date' => 'Date de l\'envoi : ',
213'envoi_debut' => 'Debut de l\'envoi : ',
214'envoi_fin' => 'Fin de l\'envoi : ',
215'envoi_nouv' => 'Envoi des nouveaut&eacute;s',
216'envoi_patron' => 'Envoi du patron',
217'envoi_program' => 'Envoi programm&eacute;',
218'envoi_smtp' => 'Lors d\'un envoi via la m&eacute;thode SMTP ce champ d&eacute;finit l\'adresse de l\'envoyeur.',
219'envoi_texte' => 'Si ce courrier vous convient, vous pouvez l\'envoyer',
220'erreur_envoi' => 'Nombre d\'envois en erreur : ',
221'erreur_install' => '<h3>erreur: spip-listes est mal install&eacute;!</h3>',
222'erreur_install2' => '<p>V&eacute;rifier les &eacute;tapes d\'installation, notamment si vous avez bien renomm&eacute;<i>mes_options.txt</i> en <i>mes_options.php</i>.</p>',
223'exporter' => 'Exporter la liste d\'abonn&eacute;s',
224'Erreur_liste_vide' => "Erreur: cette liste n'a pas d'abonn&eacute;s.",
225'Erreur_courrier_introuvable' => "Erreur: ce courrier n'existe pas.",
226'Envoi_des_courriers' => "Envoi des courriers",
227'Envoyer_ce_courrier' => "Envoyer ce courrier",
228'Exporter_une_liste_d_abonnes' => "Exporter une liste d'abonn&eacute;s",
229'Exporter_une_liste_de_non_abonnes' => "Exporter une liste de non abonn&eacute;s",
230'En_redaction' => "En r&eacute;daction",
231'En_cours' => "En cours",
232'Envoi_abandonne' => "Envoi abandonn&eacute;",
233'Erreur_appel_courrier' => "Erreur lors de l'appel du courrier",
234'Lister_articles_de_rubrique' => "Et lister les articles de la rubrique ",
235'Lister_articles_mot_cle' => "Et lister les articles du mot-cl&eacute; ",
236'editeur_nom' => "Nom de l'&eacute;diteur ",
237'editeur_adresse' => "Adresse ",
238'editeur_rcs' => "N&deg; RCS ",
239'editeur_siret' => "N&deg; SIRET ",
240'editeur_url' => "URL du site de l'&eacute;diteur ",
241'editeur_logo' => "URL du logotype de l'&eacute;diteur "
242, 'en_debut_de_semaine' => "en d&eacute;but de semaine"
243, 'en_debut_de_mois' => "en d&eacute;but de mois"
244, 'envoi_non_programme' => "Envoi non programm&eacute;"
245, 'editer_fiche_abonne' => "Editer la fiche de l'abonn&eacute;"
246, 'export_etendu_' => "Export &eacute;tendu "
247, 'exporter_statut' => "Exporter le statut (invit&eacute;, r&eacute;dacteur, etc.)"
248, 'edition_du_courrier' => "Edition du courrier"
249, 'edition_dune_liste' => "Edition d'une liste"
250, 'edition_dun_abonne' => "Edition d'un abonn&eacute;"
251,
252
253//F
254'faq' => 'FAQ',
255'forum' => 'Forum',
256'ferme' => 'Cette discussion est cl&ocirc;tur&eacute;e',
257'form_forum_identifiants' => 'Confirmation',
258'form_forum_identifiant_confirm'=>'Votre abonnement est enregistr&eacute;, vous allez recevoir un mail de confirmation.',
259'format' => 'Format',
260'format2' => 'Format :',
261'format_html' => 'Format html : ',
262'format_texte' => 'Format texte : ',
263'format_de_reception' => "Format de r&eacute;ception",
264'format_de_reception_desc' => "Vous pouvez choisir un format global de r&eacute;ception des courriers pour
265   cet abonn&eacute;.<br /><br />
266   Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;sabonner temporairement ce contact.
267   Il reste inscrit dans les listes en tant que destinataire, mais les courriers
268   ne lui seront pas envoy&eacute;s tant que vous ne lui aurez pas d&eacute;fini un format de r&eacute;ception de courriers."
269, 'forcer_les_abonnement_liste' => "Forcer les abonnements pour cette liste"
270, 'forcer_abonnement_desc' => "Vous pouvez forcer ici les abonnements &agrave; cette liste, soit pour tous
271   les membres inscrits (visiteurs, auteurs et administrateurs), soit pour tous
272   les visiteurs."
273, 'forcer_abonnement_aide' => "<strong>Attention</strong>: un membre abonn&eacute; ne re&ccedil;oit pas forc&eacute;ment
274   le courrier de cette liste. Il faut attendre qu'il confirme lui-m&ecirc;me
275   le format de r&eacute;ception : html ou texte seul.<br />
276        Vous pouvez forcer le format par abonn&eacute; <a href='@lien_retour@'>sur la page du suivi des abonnements</a>"
277, 'forcer_abonnements_nouveaux' => "En s&eacute;lectionnant l'option <strong>Forcer les abonnements au format...</strong>,
278        vous confirmez le format de r&eacute;ception des nouveaux abonn&eacute;s.
279        Les anciens abonn&eacute;s conservent leur pr&eacute;f&eacute;rence de r&eacute;ception."
280, 'Forcer_desabonner_tous_les_inscrits' => "D&eacute;sabonner tous les membres inscrits pour cette liste.",
281'Forcer_abonnement_erreur' => "Erreur technique signal&eacute;e lors de la modification d'une liste abonn&eacute;e.
282        V&eacute;rifiez cette liste avant de poursuivre votre op&eacute;ration.",
283'Format_obligatoire_pour_diffusion' => "Pour confirmer l'abonnement de ce compte, vous devez s&eacute;lectionner un format
284        de r&eacute;ception."
285, 'format_reception' => "Format de r&eacute;ception :"
286
287//G
288, 'Generer_le_contenu' => "G&eacute;n&eacute;rer le contenu"
289, 'generer_un_sommaire' => "G&eacute;n&eacute;rer un sommaire"
290, 'generer_patron_' => "G&eacute;n&eacute;rer le patron "
291, 'generer_patron_avant' => "avant le sommaire"
292, 'generer_patron_apres' => "apr&egrave;s le sommaire."
293, 'gestion_du_courrier' => "Gestion du courrier"
294, 'gestion_dune_liste' => "Gestion d'une liste"
295,
296
297//H
298'Historique_des_envois' => 'Historique des envois'
299,
300
301//I
302'info_auto' => 'SPIP-Listes pour spip peut envoyer r&eacute;guli&egrave;rement aux inscrits, l\'annonce des derni&egrave;res nouveaut&eacute;s du site (articles et br&egrave;ves r&eacute;cemment publi&eacute;s).',
303'info_heberg' => 'Certains h&eacute;bergeurs d&eacute;sactivent l\'envoi automatique de mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalit&eacute;s suivantes de SPIP-Listes pour SPIP ne fonctionneront pas',
304'info_nouv' => 'Vous avez activ&eacute; l\'envoi des nouveaut&eacute;s',
305'info_nouv_texte' => 'Prochain envoi des nouveaut&eacute;s dans @proch@ jours',
306'inscription_mail_forum' => 'Voici vos identifiants pour vous connecter au site @nom_site_spip@ (@adresse_site@)',
307'inscription_mail_redac' => 'Voici vos identifiants pour vous connecter au site @nom_site_spip@ (@adresse_site@) et &agrave; l\'interface de r&eacute;daction (@adresse_site@/ecrire)',
308'inscription_visiteurs' => 'L&acute;abonnement vous permet d&acute;acc&eacute;der aux parties du site en acc&egrave;s restreint,
309        d&acute;intervenir sur les forums r&eacute;serv&eacute;s aux visiteurs enregistr&eacute;s et de recevoir les lettres d&acute;informations.'
310, 'inscription_redacteurs' =>'L\'espace de r&eacute;daction de ce site est ouvert aux visiteurs apr&egrave;s inscription.
311        Une fois enregistr&eacute;, vous pourrez consulter les articles en cours de r&eacute;daction, proposer des articles
312        et participer &agrave; tous les forums.  L\'inscription permet &eacute;galement d\'acc&eacute;der aux parties du site en acc&egrave;s restreint
313        et de recevoir les lettres d\'informations.'
314, 'import_export' => 'Import / Export'
315, 'introduction_du_courrier_' => "Introduction &agrave; votre courrier, avant le contenu issu du site "
316, 'incorrect_ou_dupli' => " (incorrect ou dupli)"
317
318//J
319, 'jour' => 'jour',
320'jours' => 'jours',
321
322//L
323'langue' => '<strong>Langue :</strong>&nbsp;',
324'Langue_du_courrier_' => "Langue du courrier ",
325'lire' => 'Lire',
326'listes_de_diffusion_' => "Listes de diffusion ",
327'log' => 'Logs',
328'login' => 'Connexion',
329'logout' => 'D&eacute;connexion',
330'lot_suivant' => 'Provoquer l\'envoi du lot suivant',
331'lieu' => 'Localisation',
332'lettre_d_information' => 'Lettre d\'information',
333'liste_des_abonnes' => "Liste des abonn&eacute;s",
334'Liste_de_destination' => "Liste de destination",
335'lien_trier_nombre' => "Trier par nombre d&acute;abonnements",
336'Liste_prive' => "Liste priv&eacute;e",
337'Liste_publique' => "Liste publique",
338'Liste_abandonnee' => "Liste abandonn&eacute;e",
339'Liste_diffusee_le_premier_de_chaque_mois' => "Liste diffus&eacute;e le premier de chaque mois. "
340, 'log_console' => "Console"
341, 'log_details_console' => "D&eacute;tails de la console"
342, 'log_voir_destinataire' => "Lister les adresses email des destinataires dans la console lors de l'envoi."
343, 'log_console_syslog_desc' => "Vous &ecirc;tes sur un r&eacute;seau local (@IP_LAN@). Si besoin, vous pouvez activer la console sur syslog au lieu des journaux SPIP (conseill&eacute; sous unix)."
344, 'log_console_syslog_texte' => "Activer les journaux syst&egrave;mes (renvoi sur syslog)"
345, 'log_console_syslog' => "Console syslog"
346, 'log_voir_le_journal' => "Voir le journal de SPIP-Listes"
347
348
349//M
350, 'mail_format' => 'Vous &ecirc;tes abonn&eacute; &agrave; la lettre d\'information du site @nom_site_spip@ en format',
351'mail_non' => 'Vous n\'&ecirc;tes pas abonn&eacute; &agrave; la lettre d\'information du site @nom_site_spip@',
352'maintenance_objet' => "Maintenance @objet@",
353'message_arch' => 'Courrier archiv&eacute;',
354'messages_auto' => 'Courriers automatiques',
355'messages_auto_texte' => '<p>Par d&eacute;faut, le squelette des nouveaut&eacute;s permet d\'envoyer automatiquement la liste des articles et br&egrave;ves publi&eacute;s sur le site depuis le dernier envoi automatique. </p><p>vous pouvez personnaliser le message en d&eacute;finissant l\'adresse d\'un logo et d\'une image de fond pour les titres de parties en &eacute;ditant le fichier nomm&eacute; <strong>"nouveautes.html"</strong> (situ&eacute; &agrave; dans le rep&eacute;rtoire /dist).</p>',
356'message_redac' => 'En cours de r&eacute;daction et pr&ecirc;t &agrave; l\'envoi',
357'message_en_cours' => 'Courrier en cours d\'envoi',
358'message_type' => 'Courrier &eacute;lectronique',
359'membres_liste' => 'Liste des Membres',
360'membres_groupes' => 'Groupes d\'utilisateurs',
361'membres_profil' => 'Profil',
362'membres_messages_deconnecte' => 'Se connecter pour v&eacute;rifier ses messages priv&eacute;s',
363'membres_sans_messages_connecte' => 'Vous n\'avez pas de nouveaux messages',
364'membres_avec_messages_connecte' => 'Vous avez @nombres@ nouveau(x) message(s)',
365'message' => 'Message : ',
366'message_date' => 'Post&eacute; le ',
367'message_sujet' => 'Sujet ',
368'messages' => 'Courriers',
369'Messages_automatiques' => 'Courriers automatiques programm&eacute;s',
370'messages_derniers' => 'Derniers Messages',
371'messages_forum_clos' => 'Forum d&eacute;sactiv&eacute;',
372'messages_nouveaux' => 'Nouveaux messages',
373'messages_pas_nouveaux' => 'Pas de nouveaux messages',
374'messages_non_lus_grand' => 'Pas de nouveaux messages',
375'messages_repondre' => 'Nouvelle R&eacute;ponse',
376'messages_voir_dernier' => 'Voir le dernier message',
377'methode_envoi' => 'M&eacute;thode d\'envoi'
378, 'mettre_a_jour' => '<h3>SPIP-listes va mettre &agrave; jour</h3>'
379, 'moderateurs' => "Mod&eacute;rateur(s)"
380, 'mods_cette_liste' => "Les mod&eacute;rateurs de cette liste"
381, 'modifier' => 'Modifier',
382'mis_a_jour' => 'Mis &agrave; jour',
383'Modifier_un_courrier_:' => "Modifier un courrier :",
384'Modifier_ce_courrier' => "Modifier ce courrier",
385'mode_simulation' => "Mode simulation",
386'mode_simulation_info' => "Le mode simulation est activ&eacute;. La m&eacute;leuse fait semblant d'envoyer le courrier.
387        En r&eacute;alit&eacute;, aucun courrier n'est exp&eacute;di&eacute;."
388, 'mode_suspendre_trieuse' => "Suspendre le traitement des envois des listes de diffusion",
389'Suspendre_le_tri_des_listes' => "Cette option vous permet - en cas d'engorgement - de suspendre le traitement des
390        listes de diffusion programm&eacute;es et de red&eacute;finir les param&egrave;tres
391        d'envoi. D&eacute;sactivez ensuite cette option pour reprendre le traitement des
392        listes de diffusion programm&eacute;es.",
393'mode_suspendre_meleuse' => "Suspendre l'envoi des courriers",
394'suspendre_lenvoi_des_courriers' => "Cette option vous permet - en cas d'engorgement
395        - d'annuler l'envoi des courriers. D&eacute;sactivez ensuite cette option pour
396        reprendre les exp&eacute;ditions en cours. ",
397'meleuse_suspendue' => "Meleuse suspendue",
398'meleuse_suspendue_info' => "L'envoi des courriers en attente d'exp&eacute;dition est suspendu.",
399'Meleuse_reactivee' => "M&egrave;leuse r&eacute;activ&eacute;e"
400, 'max_' => "Max "
401, 'mode_debug_actif' => "Mode debug actif"
402
403//n
404, 'nb_abonnes_sing' => " abonn&eacute;"
405, 'nb_abonnes_plur' => " abonn&eacute;s"
406, 'nb_moderateur_sing' => " mod&eacute;rateur"
407, 'nb_moderateur_plur' => " mod&eacute;rateurs"
408, 'nbre_abonnes' => "Nombre d\'abonn&eacute;s : "
409, 'nbre_mods' => "Nombre de mod&eacute;rateurs : "
410, 'nom' => 'Nom d\'utilisateur',
411'nombre_lot' => 'Nombre d\'envois par lot',
412'Nouveau_courrier' => 'Cr&eacute;er un nouveau courrier',
413'nouveaute_intro' => 'Bonjour, <br />Voici les nouveaut&eacute;s publi&eacute;es sur le site',
414'nouveaux_messages' => 'Nouveaux messages',
415'Nouvelle_liste_de_diffusion' => 'Cr&eacute;er une nouvelle liste de diffusion',
416'numero' => 'N&nbsp;',
417'nb_abos' => "qt.",
418
419//P
420'pas_abonne_en_ce_moment' => "n'est pas abonn&eacute;"
421, 'par_date' => 'Par date d\'inscription',
422'patron_disponibles' => 'Patrons disponibles',
423'Patrons' => 'Patrons'
424, 'patron_' => "Patron : "
425, 'pas_sur' => '<p>Si vous n\'&ecirc;tes pas s&ucirc;r, choisissez la fonction mail de PHP.</p>',
426'photos' => 'Photos',
427'php_mail' => 'Utiliser la fonction mail() de PHP',
428'poster' => 'Poster un Message',
429'publie' => 'Publi&eacute; le',
430'Pas_de_liste_pour_import' => "Vous devez cr&eacute;er au moins une liste de destination afin de pouvoir importer
431        vos abonn&eacute;s.",
432'Periodicite_:' => "P&eacute;riodicit&eacute; : ",
433'Prets_a_envoi' => "Pr&ecirc;ts &agrave; l'envoi"
434, 'Publies' => "Publi&eacute;s"
435, 'publies_auto' => "Publi&eacute;s (auto)"
436, 'pas_de_liste' => "Aucune liste de type &laquo;envoi non programm&eacute;&raquo;."
437, 'pas_de_liste_prog' => "Aucune liste programm&eacute;e."
438, 'pas_de_format' => "Aucun format de r&eacute;ception d&eacute;fini pour les abonn&eacute;s."
439, 'aucune_liste_dispo' => "Aucune liste disponible."
440, 'aucune_liste_publique' => "Aucune liste de diffusion publique disponible."
441, 'pas_de_liste_en_auto' => "Aucune liste de type &laquo;envoi programm&eacute;&raquo; (chrono)."
442, 'Patron_du_tampon' => "Patron du tampon ",
443'Patron_de_pied_' => "Patron de pied ",
444'Patron_grand_' => "Grand patron ",
445'Pas_adresse_email' => "Pas d&acute;adresse email"
446, 'patron_manquant_message' => "Vous devez appliquer un grand patron avant de param&eacute;trer l'envoi de cette
447liste."
448, 'liste_sans_patron' => "Liste sans patron."
449, 'personnaliser_le_courrier' => "Personnaliser le courrier"
450, 'personnaliser_le_courrier_desc' => 
451        "Vous pouvez personnaliser le courrier pour chaque abonn&eacute; en ins&eacute;rant
452   dans votre patron les tags n&eacute;cessaires. Par exemple, pour ins&eacute;rer
453   le nom de votre abonn&eacute; dans son courrier lors de l'envoi, placez dans
454   votre patron _AUTEUR_NOM_ (notez le tiret bas en d&eacute;but et fin de tag)."
455, 'personnaliser_le_courrier_label' => "Activer la personnalisation du courrier"
456, 'parametrer_la_meleuse' => "Param&eacute;trer la meleuse"
457
458//R
459, 'recherche' => 'Rechercher',
460'regulariser' => 'regulariser les desabonnes avec listes...<br />',
461'revenir_haut' => 'Revenir en haut de la page',
462'reponse' => 'En r&eacute;ponse au message',
463'reponse_plur' => 'r&eacute;ponses',
464'reponse_sing' => 'r&eacute;ponse',
465'retour' => 'Adresse email du gestionnaire de la liste (reply-to)',
466'Resultat_import' => "R&eacute;sultat import"
467, 'retablir' => "R&eacute;tablir"
468
469//S
470, 'spiplistes' => "SPIP-Listes"
471, 'smtp' => 'Utiliser SMTP',
472'spip_ident' => 'Requiert une identification',
473'smtp_hote' => 'H&ocirc;te',
474'smtp_port' => 'Port',
475'spip_listes' => "Spip listes",
476'suivi' => 'Suivi des abonnements',
477'Suivi_des_abonnements' => 'Suivi des abonnements',
478'sujet_nouveau' => 'Nouveau sujet',
479'sujet_auteur' => 'Auteur',
480'sujet_courrier' => '<strong>Sujet du courrier</strong> [obligatoire]',
481'sujet_courrier_auto' => 'Sujet du courrier automatique : ',
482'sujet_visites' => 'Visites',
483'sujets' => 'Sujets',
484'sujets_aucun' => 'Pas de sujet dans ce forum pour l\'instant',
485'site' => 'Site web',
486'sujet_clos_titre' => 'Sujet Clos',
487'sujet_clos_texte' => 'Ce sujet est clos, vous ne pouvez pas y poster.',
488'sur_liste' => 'Sur la liste',
489'Supprimer_ce_courrier' => "Supprimer ce courrier",
490'Selectionnez_une_liste_pour_import' => "Vous devez s&eacute;lectionner au moins une liste de diffusion pour pouvoir importer
491        les abonn&eacute;s.",
492'Selectionnez_une_liste_de_destination' => "S&eacute;lectionnez une ou plusieurs listes de destination pour vos abonn&eacute;s.",
493'Stoppes' => "Stopp&eacute;s",
494'Sans_destinataire' => "Sans destinataire",
495'Sans_abonnement' => "Sans abonnement"
496, 'sans_abonne' => "sans abonn&eacute;"
497, 'sans_moderateur' => "sans mod&eacute;rateur"
498, 'Supprimer_ce_contact' => "Supprimer ce contact",
499'Suppression_de' => "Suppression de"
500, 'suppression_' => "Suppression @objet@"
501, 'suppression_chronos_' => "Supprimer les envois programm&eacute;s (chrono) "
502, 'suppression_chronos_desc' => "Si vous supprimez son chrono, la liste n'est pas supprim&eacute;e. Sa p&eacute;riodicit&eacute;
503        est conserv&eacute;e mais l'envoi est suspendu. Pour r&eacute;activer le chrono, il faut lui red&eacute;finir une date de premier
504        envoi. "
505, 'Supprimer_les_listes' => "Supprimer les listes"
506, 'Supprimer_la_liste' => "Supprimer la liste...",
507'Suspendre_abonnements' => "Suspendre les abonnements pour ce compte",
508'separateur_de_champ_' => "S&eacute;parateur de champ ",
509'separateur_tabulation' => "tabulation (<code>\\t</code>)",
510'separateur_semicolon' => "point-virgule (<code>;</code>)",
511'simulation_desactive' => "Mode simulation d&eacute;sactiv&eacute;."
512, 'simuler_les_envois' => "Simuler les envois de courriers"
513, 'sup_mod' => "Supprimer ce mod&eacute;rateur"
514, 'sommaire_date_debut' => "A partir de la date définie ci-dessus"
515, 'sup_' => "Sup."
516, 'supprimer_un_abo' => "Supprimer un abonné de cette liste"
517, 'supprimer_cet_abo' => "Supprimer cet abonné de cette liste"
518
519 //T
520, 'texte_boite_en_cours' => 'SPIP-Listes envoie un courrier.<p>Cette boite disparaitra une fois l\'envoi achev&eacute;.</p>',
521'texte_courrier' => '<strong>Texte du courrier</strong> (HTML autoris&eacute;)',
522'texte_contenu_pied' => '<br />(Message ajout&eacute; en bas de chaque email au moment de l\'envoi)<br />',
523'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d\'information de ',
524'texte_pied' => '<p><strong>Texte du pied de page</strong>',
525'Tous_les' => 'Tous les'
526, 'Toutes_les_semaines' => "Toutes les semaines"
527, 'Tous_les_mois' => "Tous les mois, "
528, 'Tous_les_ans' => "Tous les ans"
529, 'total' => "Total "
530, 'Trieuse_reactivee' => "Trieuse r&eacute;activ&eacute;e"
531, 'trieuse_suspendue' => "Trieuse suspendue"
532, 'trieuse_suspendue_info' => "Le traitement des listes de diffusion programm&eacute;es est suspendu."
533, 'titre_page_voir_journal' => "Journal de SPIP-Listes"
534
535//U
536, 'Utilisez_formulaire' => "Utilisez le formulaire ci-contre pour activer/d&eacute;activer cette option.",
537
538//V
539'version_html' => '<strong>Version HTML</strong>',
540'version_texte' => '<strong>Version texte</strong>',
541'voir' => 'voir',
542'vous_pouvez_egalement' => 'Vous pouvez &eacute;galement',
543'vous_inscrire_auteur' => 'vous inscrire en tant qu\'auteur',
544'voir_discussion' => 'Voir la discussion',
545'masquer_le_journal_SPIPLISTES' => "Masquer le journal de SPIP-Listes"
546, 'Vides' => "Vides",
547'Valider_abonnement' => "Valider cet abonnement"
548, 'vous_etes_abonne_aux_listes_selectionnees_' => "Vous &ecirc;tes abonn&eacute; aux listes s&eacute;lectionn&eacute;es "
549
550, 'abon' => 'LES ABONNES'
551, 'abos_cette_liste' => "Les abonn&eacute;s &agrave; cette liste"
552, 'abon_ajouter' => "Ajouter un abonn&eacute; "
553, 'abonees' => 'tous les abonn&eacute;s',
554'abonne_listes' => 'Ce contact est abonn&eacute; aux listes suivantes',
555'abonne_aucune_liste' => 'Abonn&eacute;s &agrave; aucune liste',
556'abonnement_simple' => '<strong>Abonnement simple : </strong><br /><i>Les abonn&eacute;s re&ccedil;oivent un message de confirmation apr&egrave;s leur abonnement</i>',
557'abonnement_code_acces' => '<strong>Abonnement avec codes d\'acc&egrave;s : </strong><br /><i>Les abonn&eacute;s re&ccedil;oivent en plus un login et un mot de passe qui leur permettront de s\'identifier sur le site. </i>',
558'abonnement_newsletter' => '<strong>Abonnement &agrave; la lettre d\'information</strong>',
559'acces_a_la_page' => 'Vous n\'avez pas acc&egrave;s &agrave; cette page.',
560'adresse_deja_inclus' => 'Adresse d&eacute;j&agrave; connue',
561'autorisation_inscription' => 'SPIP-listes vient d\'activer l\'autorisation de s\'inscrire aux visiteurs du site'
562
563, 'choisir' => 'Choisir'
564, 'Choisir_cette_liste' => 'Choisir cette liste',
565'confirme_envoi' => 'Veuillez confirmer l\'envoi',
566'Charger_un_patron' => "Charger un patron",
567
568'date_act' => 'Donn&eacute;es actualis&eacute;es',
569'date_ref' => 'Date de r&eacute;f&eacute;rence',
570'desabo' => 'd&eacute;sabo',
571'desabonnement' => 'D&eacute;sabonnement&nbsp;',
572'desabonnes' => 'D&eacute;sabonn&eacute;s',
573'desole' => 'D&eacute;sol&eacute;',
574'destinataire' => 'destinataire',
575'destinataires' => 'Destinataires',
576
577'efface' => 'a &eacute;t&eacute; effac&eacute; des listes et de la base',
578'efface_base' => 'a &eacute;t&eacute; effac&eacute; des listes et de la base',
579'email_adresse' => 'Adresse email de test',
580'email_collec' => 'R&eacute;diger un courrier',
581'email_test' => 'Envoyer un email de test',
582'email_test_liste' => 'Envoyer vers une liste de diffusion',
583'email_tester' => 'Tester par email',
584'env_esquel' => 'Envoi programm&eacute; du patron',
585'env_maint' => 'Envoyer maintenant',
586'envoyer' => 'envoyer le mail',
587'envoyer_a' => 'Envoi vers ',
588'erreur' => 'Erreur',
589'erreur_import' => 'Le fichier d\'import pr&eacute;sente une erreur &agrave; la ligne ',
590'Erreur_courrier_titre_vide' => "Erreur: votre courrier n'a pas de titre."
591, 'envoi_manuel' => "Envoi manuel"
592
593, 'format_date' => 'Y/m/d',
594'format_aucun' => "Aucun"
595, 'forcer_les_abonnements_au_format_' => "Forcer les abonnements au format : "
596, 'html' => 'HTML',
597
598'importer' => 'Importer une liste d\'abonn&eacute;s',
599'importer_fichier' => 'Importer un fichier',
600'importer_fichier_txt' => '<p><strong>Votre liste d\'abonn&eacute;s doit &ecirc;tre un fichier simple (texte) qui ne comporte qu\'une adresse e-mail par ligne</strong></p>',
601'importer_preciser' => '<p>Pr&eacute;cisez les listes et le format correspondant &agrave; votre import d\'abonn&eacute;s</p>',
602'inconnu' => 'n\'est plus abonn&eacute; &agrave; la liste',
603
604'liste_diff_publiques' => 'Listes de diffusion publiques<br /><i>La page du site public propose l\'inscription &agrave; ces listes.</i>',
605'liste_sans_titre' => 'Liste sans titre',
606'listes_internes' => 'Listes de diffusion internes<br /><i>Au moment de l\'envoi d\'un courrier, ces listes sont propos&eacute;es parmi les destinataires</i>',
607'listes_poubelle' => 'Vos listes de diffusion &agrave; la poubelle',
608'lock' => 'Lock actif : ',
609'Liste_numero_:' => 'Liste num&eacute;ro :'
610, 'Listes_autre' => "Autre pr&eacute;riodicit&eacute;"
611, 'Listes_autre_periode' => "Listes publiques autre pr&eacute;riodicit&eacute;"
612, 'Listes_diffusion_prive' => "Listes priv&eacute;es"
613, 'Liste_hebdo' => "Liste hebdomadaire"
614, 'Listes_diffusion_hebdo' => "Listes publiques hebdomadaires"
615, 'Listes_diffusion_hebdo_desc' => "L'abonnement &agrave; ces listes &agrave; p&eacute;riodicit&eacute; hebdomadaire
616        est propos&eacute; sur le site public."
617, 'Liste_mensuelle' => "Liste mensuelle"
618, 'Listes_diffusion_mensuelle' => "Listes publiques mensuelles"
619, 'Listes_diffusion_mensuelle_desc' => "L'abonnement &agrave; ces listes &agrave; p&eacute;riodicit&eacute; mensuelle
620        est propos&eacute; sur le site public."
621, 'Liste_annuelle' => "Liste annuelle"
622, 'Listes_diffusion_annuelle' => "Listes publiques annuelles"
623, 'Listes_diffusion_annuelle_desc' => "L'abonnement &agrave; ces listes &agrave; p&eacute;riodicit&eacute; annuelle
624        est propos&eacute; sur le site public."
625, 'Listes_diffusion_publique' => 'Listes de diffusion publiques',
626'Listes_diffusion_publique_desc' => 'La page du site public propose l\'inscription &agrave; ces listes.',
627'Listes_diffusion_interne' => 'Listes de diffusion internes',
628'Listes_diffusion_interne_desc' => 'Au moment de l\'envoi d\'un courrier, ces listes sont propos&eacute;es parmi les destinataires.',
629'Listes_diffusion_suspendue' => 'Listes de diffusion suspendues',
630'Listes_diffusion_suspendue_desc' => ' ',
631
632'mail_a_envoyer' => 'Nombre de mails &agrave; envoyer : ',
633'mail_tache_courante' => 'Mails envoy&eacute;s pour la t&acirc;che courante : ',
634'messages_auto_envoye' => 'Courriers automatiques envoy&eacute;s',
635'message_en_cours' => 'Ce courrier est en cours de r&eacute;daction',
636'message_presque_envoye' =>'Ce courrier est sur le point d\'&ecirc;tre envoy&eacute;',
637'mode_inscription' => 'Param&eacute;trer le mode d\'inscription des visiteurs',
638'modif_envoi' => 'Vous pouvez le modifier ou demander son envoi',
639'modifier_liste' => 'Modifier cette liste ',
640
641'nb_abonnes' => 'Dans les listes : ',
642'nb_inscrits' => 'Dans le site :  ',
643'nb_listes' => 'Incriptions dans toutes les listes : '
644, 'pas_denvoi_auto_programme' => "Il n'y a pas d&#39;envoi automatique planifi&eacute; pour cette liste de diffusion."
645, 'Pas_de_periodicite' => "Pas de p&eacute;riodicit&eacute;."
646, 'nouvelle_abonne' => 'L\'abonn&eacute; suivant a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; la liste',
647
648'pas_acces' => 'Vous n\'avez pas acc&egrave;s &agrave; cette page.',
649'plus_abonne' => ' n\'est plus abonn&eacute; &agrave; la liste ',
650'prochain_envoi_aujd' => 'Prochain envoi pr&eacute;vu aujourd\'hui',
651'prochain_envoi_prevu' => 'Prochain envoi pr&eacute;vu',
652'prochain_envoi_prevu_dans' => 'Prochain envoi pr&eacute;vu dans ',
653'prog_env' => 'Programmer un envoi automatique',
654'prog_env_non' => 'Ne pas programmer d\'envoi',
655'program' => 'Programmation des courriers automatiques',
656'plein_ecran' => "(Plein &eacute;cran)",
657'Prochain_envoi_' => "Prochain envoi ",
658
659'reinitialiser' => 'reinitialiser',
660'remplir_tout' => 'Tous les champs doivent &ecirc;tre remplis',
661'repartition' => 'R&eacute;partition',
662'retour_link' => 'Retour',
663'repartition_abonnes' => "R&eacute;partition des abonn&eacute;s",
664'repartition_formats' => "R&eacute;partition des formats",
665
666'Erreur_Adresse_email_inconnue' => 'Attention, l\'adresse email de test que vous avez fournie ne correspond &agrave; aucun abonn&eacute;, <br />l\'envoi ne peut se faire, veuillez reprendre la proc&eacute;dure<br /><br />',
667'squel' => 'Patron : &nbsp;',
668'statut_interne' => 'Interne',
669'statut_publique' => 'Publique',
670'suivi_envois' => 'Suivi des envois',
671'supprime_contact' => 'Supprimer ce contact d&eacute;finitivement',
672
673'tableau_bord' => 'Tableau de bord',
674'texte' => 'Texte',
675'toutes' => 'Tous les inscrits',
676'txt_abonnement' => '(Indiquez ici le texte pour l\'abonnement &agrave; cette liste, affich&eacute; sur le site public si la liste est active)',
677'txt_inscription' => 'Texte d\'inscription : ',
678
679'une_inscription' => 'Un abonn&eacute; trouv&eacute;',
680
681'val_texte' => 'Texte',
682'version' => 'version',
683'voir_historique' => 'Voir l\'historique des envois',
684
685
686// ====================== inscription-listes.php3 / abonnement.php3 ======================
687
688'abo_listes' => 'Abonnement',
689'acces_refuse' => 'Vous n\'avez plus acc&egrave;s &agrave; ce site',
690
691'confirmation_format' => ' en format ',
692'confirmation_liste_unique_1' => 'Vous &ecirc;tes abonn&eacute; &agrave la liste d\'information du site',
693'confirmation_liste_unique_2' =>'Vous avez choisi de recevoir les courriers adress&eacute;s &agrave la liste suivante :',
694'confirmation_listes_multiples_1' => 'Vous &ecirc;tes abonn&eacute; aux listes d\'informations du site ',
695'confirmation_listes_multiples_2' => 'Vous avez choisi de recevoir les courriers adress&eacute;s aux listes suivantes :',
696
697'Erreur_Adresse_email_invalide' => 'Erreur: l\'adresse email que vous avez fournie n\'est pas valide',
698
699'infos_liste' => 'Informations sur cette liste',
700
701
702// ====================== spip-meleuse.php3 ======================
703
704'contacts' => 'Nombre de contacts',
705'editeur' => 'Editeur : ',
706'envoi_tous' => 'Envoi &agrave; destination de tous les inscrits'
707, 'lettre_info' => 'La lettre d\'information du site'
708, 'patron_detecte' => '<p><strong>Patron d&eacute;tect&eacute; pour la version texte</strong><p>'
709, 'patron_erreur' => 'Le patron sp&eacute;cifi&eacute; ne donne pas de r&eacute;sulat avec les param&egrave;tres choisis'
710, 'abonees_titre' => 'Abonn&eacute;s'
711, 'listes_emails' => 'Lettres d\'information'
712, 'options' => 'radio|brut|Format :|Html,Texte,D&eacute;sabonnement|html,texte,non'
713, 'bonjour' => 'Bonjour,'
714, 'inscription_liste' => 'Vous avez choisi de recevoir les courriers adress&eacute;s &agrave; la liste suivante : '
715, 'inscription_listes' => 'Vous avez choisi de recevoir les courriers adress&eacute;s aux listes suivantes : '
716, 'inscription_format' => ' en format '
717, 'info_liste_1' => 'liste'
718
719
720// CP-20081126: inc/spiplistes_api_presentation.php
721, 'envoi_en_cours' => 'Envoi en cours'
722, 'nb_destinataire_sing' => " destinataire"
723, 'nb_destinataire_plur' => " destinataires"
724, 'aucun_destinataire' => "aucun destinataire"
725, '1_liste' => '@n@ liste'
726, 'n_listes' => '@n@ listes'
727
728// CP-20081126: balise/formulaire_abonnement.php
729, 'inscription_response' => 'Vous &ecirc;tes abonn&eacute; &agrave; la liste d\'information du site '
730, 'inscription_responses' => 'Vous &ecirc;tes abonn&eacute; aux listes d\'informations du site '
731
732// CP-20081126: inc/spiplistes_meleuse.php
733, 'erreur_sans_destinataire' => 'Erreur : aucun destinataire ne peut &ecirc;tre trouv&eacute; pour ce courrier'
734, 'envoi_annule' => 'Envoi annul&eacute;'
735, 'sans_adresse' => 'Mail non envoy&eacute; -> Veuillez d&eacute;finir une adresse de r&eacute;ponse'
736, 'erreur_mail' => 'Erreur : envoi du mail impossible (v&eacute;rifier si mail() de php est disponible)'
737
738// CP-20081126: exec/spiplistes_maintenance.php
739, 'abonnes' => 'abonn&eacute;s'
740, '1_abonne' => '1 abonn&eacute;'
741
742// CP-20081126: a priori, pas|plus utilise'
743, 'supprime_contact_base' => 'Supprimer d&eacute;finitivement de la base'
744, 'forcer_lot' => 'Provoquer l\'envoi du lot suivant'
745, 'erreur_destinataire' => 'Erreur destinataire : pas d\'envoi'
746, 'contacts_lot' => 'Contacts de ce lot'
747, 'envoi_fini' => 'Envois termin&eacute;s'
748, 'non_courrier' => 'Pas / plus de courrier &agrave; envoyer'
749, 'non_html' => 'Votre logiciel de messagerie ne peut apparemment pas afficher correctement la version graphique (HTML) de cet e-mail'
750, 'envoi_erreur' => 'Erreur : SPIP-Listes ne trouve pas de destinataire pour ce courrier'
751, 'email_reponse' => 'Email de r&eacute;ponse : '
752, 'envoi_listes' => 'Envoi &agrave; destination des abonn&eacute;s &agrave; la liste : '
753, 'confirmer' => 'Confirmer'
754
755);
756
757?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.