source: spip-zone/_plugins_/abonnement/zabonnement/trunk/lang/abo_fr.php @ 51729

Last change on this file since 51729 was 51729, checked in by toutati@…, 10 years ago

-rangement des chaines de lang, pour essayer d'y voir plus clair

-modification de la syntaxe, les abonnements deviennent des *offres d'abonnement* pour ne pas confondre avec *les abonnements*
qui sont des liens d' un auteur à un objet durant une période

-Modification des autorisations , seuls les webmestres peuvent configurer les offres, les admins peuvent néammoins les voir et y lier des auteurs

  • Property svn:executable set to *
File size: 9.3 KB
Line 
1<?php
2$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
3//A
4        'abonnement' => 'Abonnement',   
5        'abonnements' => 'Abonnements',
6        'abonnement_archives'=>'Abonnement aux archives, commence aujourd\'hui moins le nombre de jours',
7        'abonnement_coordonne_dates'=>'Seules les rubriques avec une date comprise dans la période de l\'abonnement seront accessibles.',
8        'abonnement_debut'=>'Début',
9        'abonnements_echus' => 'Abonnements échus',
10        'abonnement_fin'=>'échéance',
11        'abonnement_relances' => 'Relance des abonnements',
12
13        'abonner_article'=>'Abonner à un article',
14        'abonner_rubrique'=>'Abonner à une rubrique',
15        'abonne' => 'Abonné',
16        'abonnes' => 'Abonnés',
17        'abonnes_article'=>'Les abonnés à cet article',
18        'abonnes_rubrique'=>'Les abonnés à cette rubrique',
19        'abonner_ou_acheter_article' => 'Vous pouvez vous abonner, ou bien acheter cet article à l\'unité.',
20        'abonner_ou_acheter_rubrique' => 'Vous pouvez vous abonner, ou bien acheter cette rubrique à l\'unité.',
21        'abo_valide_jusqu_au'=>'Votre abonnement est valable jusqu\'au @date@',
22
23        'acces_complet' => 'Votre abonnement permet un accès complet à cette page.',
24        'acces_refuse' => 'Votre abonnement ne permet pas un accès complet à cette page.',
25        'action_creer_offre_abo' => 'Créer une offre d\'abonnement',
26        'action_editer' => 'éditer',
27        'action_supprimer' => 'Supprimer',
28        'aucune_commande'=>'Non',
29
30        'aucun_acces'=>'Aucune rubrique ne correspond!',
31        'acces_ouvert'=>'Vous pouvez accéder à :',
32
33        'article_abonnement'=>'Article',
34        'articles' => 'Articles',
35        'aucune_liaison_commande'=>'pas de commande liée',
36        'aucune_zone'=>'Aucune',
37       
38       
39//B
40        'bouton_ajouter' => 'Ajouter',
41        'bouton_ajouter_contactabonnement' => 'Ajouter un abonnement',
42        'bouton_ajouter_contactabonnement_rubrique' => 'Ajouter une rubrique',
43        'bouton_ajouter_contactabonnement_article' => 'Ajouter un article',
44        'bouton_chercher' => 'Chercher',
45        'bouton_commander' => 'Commander',//not use
46       
47//C
48        'confirmer_supprimer_element'=>'Attention, vous avez demandé à supprimer un élément. Souhaitez-vous continuer?',
49        'connexion_deja_abonne' => 'Si vous êtes déjà abonné, vous pouvez vous connecter à l\'aide du formulaire ci-dessous',
50        'configuration_abonnements' => 'Paramétrage',
51        'configuration_description_abonnement' => 'Cette page permet de définir les options d\'abonnement de votre site.',
52        'configuration_description_abonnement_relances' => 'Cette page permet de définir les options de relances d\'abonnement de votre site.',
53        'choisir_son_abonnement' => 'Choisir son abonnement',//not use
54        'creer_abonnement' => 'Créer un abonnement',
55
56//D
57        'dates_exactes'=>'Dates en correspondance exacte',
58        'date_utile'=>'Date de publication',
59        'date_abonnement'=>'Date',
60        'donnees_correspondances' => 'Mes données de correspondance',
61        'delier'=>'Délier',
62        'depuis_le'=>'Depuis le @date@',
63        'diffusion_payee' => 'Nb.',//not use
64
65       
66//E
67        'echeance_le' => 'échéance le @date@',
68        'echeance' => 'Échéance',
69        'echeance_abonnement_proche' => 'Votre abonnement <i>@titre@</i> arrive à échéance le @date@.',
70        'echeance_abonnement_passee' => 'Votre abonnement <i>@titre@</i> est arrivé à échéance le @date@.',
71        'editer_abonnement' => 'Éditer un abonnement',
72        'editer_offre_abonnement'=> 'Éditer une offre d\'abonnement',
73        'editer_contacts_abonnement'=> 'éditer un abonnement',
74        'enregistrement_effectue' => 'Enregistrement effectué',
75        'erreurs_formulaire' => 'Des erreurs sont présentes dans votre saisie.',
76        'erreur_identification' => 'Vous devez être identifié pour pouvoir vous abonner',
77        'erreur_presente' => 'Une erreur est présente dans votre saisie',
78        'erreur_selection_abonnement' => 'Vous devez choisir un abonnement !',
79        'explication_ids_zone'=>'Séparer les numeros par une virgule. Laisser vide signifie qu\'aucune zone restreinte ne sera ouverte.',
80        'explication_environnement' => 'Vous pouvez utiliser des fichiers de tests
81                pour vérifier que les abonnements fonctionnent correctement.
82                Une fois en production, ces fichiers de tests seront inaccessibles
83                pour des raisons évidente de sécurité.',
84        'explication_tarif' => 'Indiquer le prix en euros.',
85        'explication_proposer_paiement' => 'Proposer un formulaire de paiement
86                dès la validation du formulaire d\'inscription ?',
87//F
88        // Formulaires CFG
89        'fieldset_securite' => 'Securités',
90        'fieldset_inscription' => 'Relations avec Inscription 2',
91        'fieldset_expediteur' => 'Expéditeur des mails de confirmation',
92        'fieldset_confirmation' => 'Mail de confirmation d\'abonnement',
93        'fieldset_echec' => 'Mail d\'échec de l\'abonnement',
94        'fieldset_message_confirmation' => 'Message affiché sur la page de retour de la banque',
95        'fieldset_frais_de_port' => 'Participation aux frais de port',
96        'fieldset_articles_payants' => 'Articles payants',
97        'fieldset_relance' => 'Email de relance a échéance',
98        'fieldset_relance_avant_1' => 'Email de relance avant échéance 1',
99        'fieldset_relance_avant_2' => 'Email de relance avant échéance 2',
100        'fieldset_relance_apres' => 'Email de relance après échéance',
101//I
102        'info_acces_a_rubrique'=>'Vous avez accès aux rubriques suivantes :',
103        'info_acces_a_article'=>'Vous avez accès aux articles suivants :',
104        'info_acces_a_abonnement'=>'Vos abonnements :',
105        'info_gauche_numero_contacts_abonnement'=>'N° de l\'abonnement',
106        'info_gauche_numero_abonnement'=>'N° de l\'offre d\'abonnement',
107        'info_contacts_abonne'=>'Auteur abonné',
108        'info_contacts_objet'=>'Objet de l\'abonnement',
109        'info_contacts_commande_liee'=>'Commande liée',
110        'info_tous_abonnements'=>'Tous les abonnements',
111        'info_vos_abonnements'=>'Vos abonnements',
112        'info_profiter_de' => 'Profitez pleinement de @titre@ en vous abonnant.',
113
114
115//J
116        'je_renouvelle'=>'Je renouvelle',
117        'je_me_reabonne'=>'Je me réabonne',
118        'je_m_abonne'=>'Je m\'abonne',
119        'jusqu_au'=>'jusqu\'au @date@',
120//L
121        'label_archives'=>'Entrer un chiffre pour le nombre de jours à soustraire',
122        'label_environnement' => 'Environnement de travail',
123        'label_environnement_test' => 'Environnement de test',
124        'label_environnement_prod' => 'Environnement de production',
125        'label_ids_zone'=>'Identifiants des zones à ouvrir',
126        'label_proposer_paiement' => 'Proposer le paiement à l\'inscription',
127        'label_action' => 'Action',
128        'label_titre' => 'Titre',
129        'label_duree' => 'Durée',
130        'label_periode' => 'Période',
131        'label_nom' => 'Nom',
132        'label_prenom' => 'Prénom',
133        'label_ville' => 'Ville',
134        'label_adresse' => 'Adresse',
135        'label_adresses' => 'Adresse(s)',
136        'label_cp' => 'Code postal',
137        'label_date_creation' => 'Date de création',
138        'label_date_expiration' => 'Date d\'expiration',
139        'label_pays' => 'Pays',
140        'label_email' => 'Email',
141        'label_sujet' => 'Sujet',
142        'label_texte' => 'Texte',
143        'label_jour' => 'jours',
144        'label_mois' => 'mois',
145        'label_descriptif' => 'Descriptif',
146        'label_tarif' => 'Tarif',
147        'label_prix' => 'Prix',
148        'label_frais_port_europe' => 'Prix des frais de port pour l\'europe',
149        'label_frais_port_monde' => 'Prix des frais de port pour le reste du monde',
150        'label_zones_ouvrir'=>'Zones',
151        'liaison_commande'=>'Attention commande liée: ',
152        'liste_des_abonnements' => 'Liste des offres d\'abonnements',
153        'liste_vos_abonnements'=>'Liste de vos abonnements',
154        'liste_des_offres'=>'Liste des offres d\'abonnements',
155        'les_abonnements'=>'Les offres d\'abonnements',
156
157
158//M
159        'mabonner' => 'M\'abonner !',
160        'mon_abonnement' => 'abonnement',
161        'mon_article' => 'Mon article',
162       
163//N
164        'nouvel_abonnement'=>'Nouvel abonnement',
165        'nous_sommes_le'=>'Aujourd\'hui, nous sommes le',
166        'nombre_abonnements' => 'Nb.',
167        'numeros_payants' => 'Articles payants',
168        'nombre_abonnes_a_jour' => 'abonnés à jour :',
169        'nombre_abonnes_dechus' => 'abonnements échus :',
170        'nombre_abonnes_relances' => 'abonnés relancés :',
171        'nombre_abonnes_inscrits' => 'abonnés inscrits :',
172        'non_toutes_dates'=>'Non, les dates de publication sont indifférentes',
173        'nombre_acheteurs_differents' => 'acheteurs différents : ',
174       
175       
176//O
177        'offres_abonnement'=>'Offres d\'abonnements',
178        'oui_dates_exactes'=>'Oui, restreindre aux dates de l\'abonnement',
179
180//P
181        'paiement' => 'Paiement',
182        'pas_de_identifiant' => 'Nom inconnu',
183
184
185//R
186        'renouveler_abonnement_proche' => 'Vous pouvez le renouveller dès aujourd\'hui ou bien choisir une autre formule ci-dessous.',
187        'renouveler_abonnement_passe' => 'Vous pouvez le renouveller ou bien choisir une autre formule ci-dessous.',
188        'rubriques'=>'Rubriques',
189        'rubrique_abonnement'=>'Rubrique',
190//S
191        'statistiques' => 'Statistiques des abonnements',
192        'statut_abonnement'=>'Statut',
193        'statut_attente'=>'En attente',
194        'statut_offert'=>'Offert',
195        'statut_paye'=>'Payé',
196        'statut_encours'=>'En cours',
197        'statut_echu'=>'échu',
198        'supprimer_offre'=>'Supprimer cette offre',
199        'simulation_paiement' => 'Tester une simulation de paiement avec ces boutons',
200        'suivi_abonnement'=>'Suivi des abonnements',
201//T
202        'titre_les_abonnes'=>'LES ABONNÉS',
203        'titre'=>'Titre',
204        'total' => 'Total',
205//U     
206        'uniquement_webmestres'=>'Par sécurité, seuls les webmestres peuvent configurer les offres.',
207
208//V
209        'valide_echu_depuis'=>'Votre abonnement n\'est plus valable depuis le @date@',
210        'voir'=>'Voir',
211        'vos_articles' => 'Vos articles',
212        'vos_acces_articles'=>'Vous avez accès aux articles suivants :',
213        'vos_acces_articles_echus'=>'Vous n\'avez plus accès aux articles suivants :',
214        'vos_acces_rubriques'=>'Vous avez accès aux rubriques suivantes :',
215        'vos_acces_rubriques_echues'=>'Vous n\'avez plus accès aux rubriques suivantes :',
216        'votre_abonnement' => 'Votre abonnement',
217
218        );
219?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.