source: spip-zone/_plugins_/abonnements/trunk/lang/abonnementsoffre_es.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/abonnementsoffre-abonnements?lang_cible=es
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
        return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

        // A
        'ajouter_lien_abonnementsoffre' => 'Agregar esta oferta de suscripción',

        // B
        'bouton_annuler' => 'Anular',
        'bouton_notifier' => 'Notificar',
        'bouton_verifier' => 'Verificar',

        // C
        'champ_ajouter_notification_label' => 'Agregar una notificación',
        'champ_descriptif_label' => 'Descriptivo',
        'champ_duree_0' => 'Sin limite',
        'champ_duree_label' => 'Duración',
        'champ_immateriel_label' => 'Digital',
        'champ_immateriel_label_case' => 'Esta oferta corresponde a un servicio digital',
        'champ_periode_choix_heures' => 'Horas',
        'champ_periode_choix_jours' => 'Días',
        'champ_periode_choix_mois' => 'Mes',
        'champ_periode_label' => 'Tipo de período',
        'champ_periode_nb_heures' => '@nb@ hora(s)',
        'champ_periode_nb_jours' => '@nb@ día(s)',
        'champ_periode_nb_mois' => '@nb@ mes(es)',
        'champ_prix_0' => 'Gratuito',
        'champ_prix_ht_label' => 'Precio sin IVA',
        'champ_prix_label' => 'Precio',
        'champ_prix_ttc_label' => 'Precio con IVA',
        'champ_quand_choix_apres' => 'Después',
        'champ_quand_choix_avant' => 'Antes',
        'champ_quand_choix_pendant' => 'El mismo día',
        'champ_quand_label' => '¿Cuándo?',
        'champ_taxe_label' => 'Iva (%)',
        'champ_titre_label' => 'Título',
        'configurer_notifications' => 'Configurar las notificaciones',
        'configurer_notifications_quand' => '¿Cuándo?',

        // E
        'erreur_notification_doublon' => 'Esta notificación ya ha sido registrada',
        'explication_configurer_notifications_abonnementsoffre' => 'Envío automático de notificaciones',
        'explication_envoyer_notifications_abonnementsoffre' => 'Envío inmediato de notificaciones',

        // I
        'icone_creer_abonnementsoffre' => 'Crear una oferta de suscripción',
        'icone_modifier_abonnementsoffre' => 'Modificar esta oferta de suscripción',
        'info_1_abonnementsoffre' => 'Una oferta de suscripción', # MODIF
        'info_1_an' => '1 año', # MODIF
        'info_1_heure' => '1 hora', # MODIF
        'info_1_jour' => '1 día', # MODIF
        'info_1_jours_apres' => '1 día después',
        'info_1_jours_avant' => '1 día antes',
        'info_1_mois' => '1 mes', # MODIF
        'info_1_mois_apres' => '1 mes después',
        'info_1_mois_avant' => '1 mes antes',
        'info_abonnementsoffres_auteur' => 'Las ofertas de suscripción de este autor',
        'info_aucun_abonnementsoffre' => 'Ninguna oferta de suscripción',
        'info_aucune_notification' => 'Ninguna notificación',
        'info_nb_abonnementsoffres' => '@nb@ ofertas de suscripción',
        'info_nb_ans' => '@nb@ años', # MODIF
        'info_nb_heures' => '@nb@ horas', # MODIF
        'info_nb_jours' => '@nb@ días', # MODIF
        'info_nb_jours_apres' => '@nb@ días después',
        'info_nb_jours_avant' => '@nb@ días antes',
        'info_nb_mois' => '@nb@ mes(es)', # MODIF
        'info_nb_mois_apres' => '@nb@ meses después',
        'info_nb_mois_avant' => '@nb@ meses antes',

        // M
        'message_notifier_ok' => 'Las notificaciones ya fueron enviadas',
        'message_notifier_verifier_abonnements' => 'Verificar los usuarios antes de validar el envñio de notificaciones.',

        // N
        'nb_abonnements' => 'Nb sus',

        // R
        'retirer_lien_abonnementsoffre' => 'Retirar esta oferta de suscripción',
        'retirer_tous_liens_abonnementsoffres' => 'Retirar todas las ofertas de suscripción',

        // S
        'statut_prive' => 'privado',
        'statut_publie' => 'Publicado en línea',

        // T
        'texte_ajouter_abonnementsoffre' => 'Agregar una oferta de suscripción',
        'texte_changer_statut_abonnementsoffre' => 'Esta oferta de suscripción es:',
        'texte_creer_associer_abonnementsoffre' => 'Crear y asociar una oferta de suscripción',
        'titre_abonnementsoffre' => 'Oferta de suscripción',
        'titre_abonnementsoffres' => 'Ofertas de suscripción',
        'titre_abonnementsoffres_rubrique' => 'Ofertas de suscripción de la sección',
        'titre_langue_abonnementsoffre' => 'Idioma de esta oferta de suscripción',
        'titre_logo_abonnementsoffre' => 'Logo de esta oferta de suscripción',
        'titre_notifier_abonnementsoffre' => 'Enviar notificaciones'
);