source: spip-zone/_plugins_/acs/lang/acs_fr.php @ 41298

Last change on this file since 41298 was 41298, checked in by webmaster@…, 9 years ago

Petite évolution du fichier de langue

File size: 7.7 KB
Line 
1<?php // Ceci est un fichier langue de SPIP specifique au plugin ACS
2
3require_once _DIR_ACS.'lib/composant/composants_ajouter_langue.php';
4
5// traductions generiques utilisees dans la partie privee ET par les pinceaux (crayons des composants)
6$traductions_acs = array(
7  'use' => 'Utiliser',
8
9        'fond' => ' Fond', // astuce : non traduit sans l'espace devant, car identique
10        'titrefond' => 'Fond titre',
11
12  'bordcolor' => 'Bordure',
13  'bordlargeur' => 'largeur de bordure',
14  'bordstyle' => 'style de bordure',
15  'parent' => 'valeur par d&eacute;faut',
16  'none' => 'pas de bordure, &eacute;quivaut à border-width:0',
17  'solid' => 'trait plein',
18  'dashed' => 'tirets',
19  'dotted' => 'pointill&eacute;s',
20  'double' => 'double traits pleins',
21  'groove' => 'grav&eacute; (inverse de ridge)',
22  'ridge' => 'sort de la page (inverse de groove)',
23  'inset' => 'incrust&eacute; dans la page (inverse de outset)',
24  'outset' => 'extrud&eacute; de la page (inverse de inset)',
25
26  'align' => 'Alignement',
27  'valign' => 'Alignement vertical',
28        'margin' => 'Marge',
29        'left' => 'gauche',
30        'center' => 'centr&eacute;',
31        'right' => 'droit',
32        'top' => 'haut',
33        'bottom' => 'bas',
34
35        'font' => 'Fonte(s)',
36        'fontsize' => 'Taille',
37        'fontfamily' => 'Famille de fonte',
38        'text' => "Texte",
39        'link' => "Lien",
40        'linkhover' => "Au survol",
41
42        'shadow' => 'Ombre',
43  'shadowsize' => 'Taille',
44  'shadowblur' => 'Flou',
45
46        'comment' => 'Commentaire'
47);
48
49// Lang file is build with components lang files
50if (_DIR_RESTREINT != '') {
51  // Ajoute les fichiers de langue des composants (partie publique)
52  $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // Espace public
53  // L'upload direct depuis l'espace ecrire de spip &eacute;tant interdit, cette traduction se retrouve ici
54  'effacer_image' => 'Effacer DEFINITIVEMENT cette image du serveur ???',
55  'impossible_ouvrir_dossier' => 'Impossible d\'ouvrir le dossier',
56  'err_del_file' => 'Impossible d\'effacer le fichier',
57  );
58  composants_ajouter_langue();
59  if (_request('action') == 'crayons_html') { // On ajoute les traductions pour les crayons
60    $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array_merge($traductions_acs, $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']]);
61    composants_ajouter_langue('ecrire');
62  }
63}
64else {
65  $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // Espace ecrire
66
67  'configurer_site' => 'Configurer le site',
68  'documentation' => 'Documentation',
69
70  'assistant_configuration_squelettes' => 'Assistant Configuration du Site',
71  'acs' => 'ACS',
72
73  'model_actif' => 'Mod&egrave;le ACS actif: <b>@model@</b>',
74  'overriden_by' => ', surcharg&eacute; par les squelettes de <u>@over@</u>',
75  'model_actif2' => '.',
76
77  'onglet_pages_info' => 'Dans la liste des pages, les pages soulign&eacute;es sont lues dans le dossier de squelettes en <span style="color: darkgreen; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: underline">surcharge</span> d\'ACS, les pages du <span style="color: darkgreen; font-weight: bold; font-style: normal; text-decoration: none">mod&egrave;le ACS</span> sont en gras, celles des <span style="color: darkgreen; font-weight: normal; font-style: italic; text-decoration: none">plugins</span> en italique, et celles de la <span style="color: darkgreen; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none">distribution spip</span> sans d&eacute;coration.',
78  'onglet_pages_help' => 'ACS ajoute à spip des mod&egrave;les de pages personnalisables par assemblage de composants eux-même personnalisables.
79 <br /><br />
80 Le <b>sch&eacute;ma</b> de la page pr&eacute;sente les boucles spip et les &eacute;l&eacute;ments inclus. Cliquer sur le petit triangle noir permet d\'afficher un sch&eacute;ma plus d&eacute;taill&eacute;.
81<br /><br />
82<b>Source</b> affiche le code source coloris&eacute; de la page.
83<br /><br />
84Pour personnaliser votre site, configurez ses composants.
85',
86
87  'page' => 'Page',
88  'pages' => 'Pages',
89  'page_rien_a_signaler' => 'Ni variables, ni boucles, ni inclusions.',
90  'source_page' => 'Code source',
91  'source' => 'Source',
92  'schema' => 'Sch&eacute;ma',
93
94  'variable' => 'Variable',
95  'variables' => 'Variables',
96  'boucle' => 'Boucle',
97  'toutes_les_variables' => 'Toutes les variables',
98  'undefined' => 'Non d&eacute;fini',
99  'composant' => 'Composant',
100  'composants' => 'Composants',
101  'creer_composant' => 'Cr&eacute;er une nouvelle instance de ce composant',
102  'del_composant' => 'Effacer cette instance de composant',
103  'del_composant_confirm' => 'Voulez-vous vraiment effacer DEFINITIVEMENT l\'instance @nic@ du composant @c@ ?',
104  'used_in' => 'Utilis&eacute; dans',
105  'modele' => 'Mod&egrave;le',
106  'modeles' => 'Mod&egrave;les',
107  'formulaire' => 'Formulaire',
108  'formulaires' => 'Formulaires',
109  'adm' => 'Administration',
110  'public' => 'Public',
111  'ecrire' => 'Ecrire',
112  'structure_page' => 'Structure de la page',
113  'err_fichier_absent' => 'Fichier @file@ introuvable',
114  'err_fichier_ecrire' => 'Impossible d\'&eacute;crire dans &quot;@file@&quot;',
115  'err_cache' => 'Impossible de lire ou d\'&eacute;crire dans le cache ACS',
116
117  'onglet_adm_description' => 'Configuration d\'ACS',
118  'onglet_adm_info' => 'Choix du mod&egrave;le, gestion des droits, sauvegarder / restaurer.',
119  'onglet_adm_help' => '<b>Mod&egrave;le</b>:<br>Le mod&egrave;le est un jeu de squelettes Spip basés sur des composants ACS. Squelette(s) est optionnel, et sert à surcharger le mod&egrave;le et/ou ses composants. Pour avoir plusieurs niveaux d\'override, on sépare les chemins par deux points (<b>:</b>).<br /><br /><b>Administrateurs ACS</b>:<br />Seuls les administrateurs ACS sont autoris&eacute;s à configurer le site. Les pages de configuration du site et de certains plugins ne sont plus accessibles aux autres administrateurs.<br /><br /><b>Administration avec ACS</b>:<br />ACS permet &eacute;galement de verrouiller séparément l\'acc&egrave;s à d\'autres pages de l\'espace "ecrire" de spip: Pour celà, créer un nouveau groupe, rep&eacute;rez dans l\'url de la page à contrôler le param&egrave;tre exec=truc, ajoutez "truc" aux pages protégées du groupe (s&eacute;par&eacute;es par des virgules), puis choisssez leurs administrateurs.<br /><br /><b>Afficher l\'onglet variables</b>:<br /> La liste des variables affiche toutes les variables de tous les composants instanciés du mod&egrave;le ACS actif, utilis&eacute;s ou non.<br /><br /><b>Afficher les pages des composants</b>:<br />Affiche les pages des composants dans l\'onglet "Pages".',
120
121  'admins' => 'Administrateurs',
122  'groupes' => 'Groupes',
123  'lien_retirer_admin' => 'Retirer des admins',
124  'locked_pages' => 'Pages protégées',
125  'model' => 'Mod&egrave;le',
126  'squelette' => 'Squelette(s)',
127  'voir_pages_composants' => 'Pages des composants',
128  'voir_pages_preview_composants' => 'Pages de pr&eacute;visualisation',
129  'voir_onglet_vars' => 'Onglet Variables',
130  'preview_background' => 'Fond de pr&eacute;visualisation',
131  'save' => 'Sauvegarder',
132  'restore' => 'Restaurer',
133
134  'acsDerniereModif' => 'Mis &agrave; jour le',
135
136  'dev_infos' => 'Infos d&eacute;veloppeur',
137  'si_composant_actif' => 'Si le composant est utilis&eacute;',
138  'composant_non_utilise' => 'Composant non utilis&eacute;',
139  'references_autres_composants' => 'Valeurs par d&eacute;faut',
140  'choix_couleur' => 'Choix de couleur',
141  'choix_image' => 'Choisir une image',
142  'afterUpdate_not_callable' => 'M&eacute;thode afterUpdate introuvable',
143  'echec_afterUpdate' => 'Echec afterUpdate',
144  'err_aucun_composant' => 'Aucun composant actif pour ',
145  'spip_trop_ancien' => 'Ne fonctionne pas correctement avec spip < @min@',
146  'spip_non_supporte' => 'Non valid&eacute; avec spip > @max@', 
147
148  );
149  $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array_merge($traductions_acs, $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']]);
150  composants_ajouter_langue('ecrire');
151}
152?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.