source: spip-zone/_plugins_/agenda/trunk/lang/agenda_ja.php @ 111086

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=ja
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
        return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

        // A
        'absence_prise_en_compte' => 'ご欠席は登録されました。',
        'activite_editoriale' => '編集活動に従うこと',
        'afficher_calendrier' => 'カレンダーを表示する',
        'agenda' => '手帳',
        'ajouter_repetition' => '繰り返しを追加する',
        'ajouter_un_evenement' => 'この記事にイベントを追加する',
        'annee_precedente' => '前年',
        'annee_suivante' => '翌年',
        'aucun_evenement' => 'どんなイベントもなし',
        'aucun_inscrit' => '登録者はいません',
        'aucune_rubrique_mode_agenda' => 'デフォルトでは、すべてのセクションでイベントを使用できます。1つまたはいくつかのセクションで手帳モードを有効にすると、イベント管理は当セクションとそのサブセッションに限定されます。',

        // B
        'bouton_annuler' => '取り消す',
        'bouton_supprimer' => '削除する',

        // C
        'cal_par_jour' => '日',
        'cal_par_mois' => '今月',
        'cal_par_semaine' => '週間',
        'confirm_suppression_inscription' => 'この登録を削除してもよろしいですか？',
        'confirm_suppression_inscription_toutes' => '登録を全部削除してもよろしいですか？',
        'connexion_necessaire_pour_inscription' => 'このイベントに申し込みするために、ログインしてください。',
        'creer_evenement' => 'イベントを作成する',

        // D
        'date_fmt_agenda_label' => '<b class="year">@annee@</b><b class="month">@mois@</b><b class="day">@jour@</b>',

        // E
        'erreur_article_interdit' => 'この記事にイベントを結びつける権利がありません。',
        'erreur_article_manquant' => '記事を指定する必要があります。',
        'erreur_date' => 'この日付は間違っています。',
        'erreur_date_avant_apres' => 'まず、開始日を記入してから、終了日を記入してください！',
        'erreur_date_corrigee' => '日付が修正されました。',
        'erreur_heure' => '時間は正しくありません。',
        'erreur_heure_corrigee' => '時間が修正されました。',
        'evenement_adresse' => '場所を入力する',
        'evenement_article' => '記事に結び付けられたイベント',
        'evenement_autres_occurences' => 'その他の生起：',
        'evenement_date' => '日付',
        'evenement_date_a' => 'に',
        'evenement_date_a_immediat' => 'に',
        'evenement_date_au' => 'まで',
        'evenement_date_de' => 'より',
        'evenement_date_debut' => '開始日',
        'evenement_date_du' => 'より',
        'evenement_date_fin' => '終了日',
        'evenement_date_inscription' => '申し込みの日',
        'evenement_descriptif' => '記述',
        'evenement_horaire' => '終日',
        'evenement_lieu' => '場所',
        'evenement_participant_email_mention' => '連絡が取れるように、メールアドレスを入力してください。サイト上では通知されません。',
        'evenement_repetitions' => '繰り返し',
        'evenement_titre' => '名称',
        'evenements' => 'イベント',
        'evenements_a_venir' => '来るべきイベント',
        'evenements_corbeille_tous' => 'ゴミ箱に入っているイベントは @nb@つ',
        'evenements_corbeille_un' => 'ゴミ箱にエベントは１つ',
        'evenements_depuis_debut' => '最初から',
        'explication_synchro_flux_ical' => '手帳プラグインは、iCal形式のイベントストリームを提供します。一部のクライアントは、変更があったことを示すこのフィードにバージョン番号が存在する場合にだけイベントを更新します。このバージョン番号を生成されたiCalストリームに統合するには、イベントの修正トラッキングを有効にする必要があります（環境設定 > 修正）。',
        'explication_synchro_flux_ical_titre' => 'iCalのイベントストリームを同期する',

        // F
        'fermer' => '閉じる',

        // I
        'icone_creer_evenement' => '新規イベントを作成する',
        'icone_modifier_evenement' => 'イベントを変更する',
        'indiquez_votre_choix' => '選択してください。',
        'info_1_mois' => '1ヶ月',
        'info_1_place' => '席1つ',
        'info_aucun_evenement' => 'どんなイベントもなし',
        'info_evenement' => 'イベント',
        'info_evenement_poubelle' => '削除されたイベント',
        'info_evenement_propose' => '提出されたイベント',
        'info_evenement_publie' => '公開されたイベント',
        'info_evenements' => 'イベント',
        'info_inscription' => 'オンライン登録：',
        'info_lieu' => '場所：',
        'info_nb_inscrits' => '登録済みの方：@nb@名',
        'info_nb_mois' => '@nb@ヶ月',
        'info_nb_places' => '@nb@席',
        'info_nb_reponses' => '回答',
        'info_nombre_evenements' => 'イベント@nb@件',
        'info_nouvel_evenement' => '新規イベント',
        'info_reponse_inscription_non' => 'いいえ',
        'info_reponse_inscription_nsp' => '？',
        'info_reponse_inscription_oui' => 'はい',
        'info_reponse_inscriptions' => '回答',
        'info_reponses_inscriptions' => '回答：',
        'info_un_evenement' => 'イベント一件',
        'info_un_inscrit' => '登録済みの方：１名',
        'info_une_reponse' => '解答は１つ',
        'inscrits' => '登録',

        // L
        'label_annee' => '年',
        'label_inscription' => 'オンラインの申し込み',
        'label_periode_saison' => '季節',
        'label_places' => '席の数を制限する',
        'label_reponse_jyparticipe' => '出席します。',
        'label_reponse_jyparticipe_pas' => '欠席します。',
        'label_reponse_jyparticipe_peutetre' => '出席する可能性があります。',
        'label_vous_inscrire' => 'ご参加',
        'lien_desinscrire' => '削除する',
        'lien_desinscrire_tous' => '登録を全部削除する',
        'lien_retirer_evenement' => '削除する',
        'liste_inscrits' => '申し込みの一覧表',

        // M
        'mois_precedent' => '前月',
        'mois_suivant' => '翌月',

        // N
        'nb_repetitions' => '繰り返し@nb@回',

        // P
        'participation_incertaine_prise_en_compte' => '可能性のあるご出席は登録されました。',
        'participation_prise_en_compte' => 'ご参加は登録されました。',
        'probleme_technique' => '技術的な問題が発生しました。後ほどやり直してください。',

        // R
        'repetition' => '繰り返し',
        'repetition_de' => '繰り返し',
        'retour_evenement' => 'イベントに戻る',
        'rubrique_activer_agenda' => '手帳モードを有効にする',
        'rubrique_dans_une_rubrique_mode_agenda' => 'このセクションには、手帳モードが有効になっているセクションの中にあるので、イベントを使用できます。',
        'rubrique_desactiver_agenda' => '手帳モードを無効にする',
        'rubrique_liste_evenements_de' => 'セクション内のイベント',
        'rubrique_mode_agenda' => 'このセクションとそのサブセクションに手帳モードが有効になっています。',
        'rubrique_sans_gestion_evenement' => 'このセッションには手帳モードが有効していません。',
        'rubriques' => '手帳',

        // S
        'sans_titre' => '（名称未設定）',

        // T
        'telecharger' => 'ダウンロードする（csv）',
        'telecharger_oui' => '肯定的な回答のみ',
        'telecharger_toutes' => 'すべての回答',
        'telecharger_toutes_tous_evenements' => '申し込みにすべての回答',
        'texte_agenda' => '手帳',
        'texte_evenement_statut' => 'このイベントは：',
        'texte_logo_objet' => 'イベントのロゴ',
        'titre_cadre_ajouter_evenement' => 'イベントを追加する',
        'titre_cadre_modifier_evenement' => 'イベントを編集する',
        'titre_sur_l_agenda' => '手帳に',
        'titre_sur_l_agenda_aussi' => 'そして…',
        'toutes_rubriques' => 'すべて',

        // U
        'une_repetition' => '繰り返しは1回',

        // V
        'voir_evenements_rubrique' => 'セクション内のイベントを見る'
);