source: spip-zone/_plugins_/albums/trunk/lang/album_de.php @ 113089

Last change on this file since 113089 was 113089, checked in by klaus@…, 4 months ago

[Salvatore] album Export depuis http://trad.spip.net de la langue de

File size: 7.8 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/album?lang_cible=de
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // B
13        'bouton_associer' => 'Dieses Album hinzufügen',
14        'bouton_dissocier' => 'Entfernen',
15        'bouton_dissocier_explication' => 'Album von diesem Objekt entfernen',
16        'bouton_editer_texte_album' => 'Text bearbeiten',
17        'bouton_supprimer' => 'Löschen',
18        'bouton_supprimer_explication' => 'Dieses Album endgültig löschen',
19        'bouton_transvaser' => 'Übertragen',
20        'bouton_transvaser_explication' => 'Die Dokumente aus dem Album zum Objekt hinzufügen',
21        'bouton_valider_deplacer_documents' => 'Änderungen speichern',
22        'bouton_vider' => 'Leeren',
23        'bouton_vider_explication' => 'Dokumente aus dem Album entfernen',
24
25        // C
26        'c_albumotheque_filtres' => 'Mit den seitlichen Filtern können sie Kriterien bestimmen, um die Auswahl der Alben einzuschränken.
27Ein Klick auf einen Eintrag aktiviert den Filter, ein weiterer deaktiviert ihn.Durch Kombination können Sie einfach Alben finden.
28Zusätzlich gibt es auch noch ein Suchfeld mit dem sie nach einem bestimmten Objekt suchen können.',
29        'c_albumotheque_presentation' => 'Willkommen in der «albumothèque»!<br>
30                Sie können objektunabhängige Alben von diese Seite oder von der Toolbar aus erstellen, oder von der Seite eines Objekts aus ein zum Objekt gehöriges Album erstellen. <br>
31                Jedes Album ist von der Seite des Objekts oder von dieser Seite aus bearbeitbar.',
32        'c_albumotheque_titre_filtres' => 'Filterauswahl',
33        'c_albumotheque_titre_presentation' => 'Die Alben',
34        'cfg_titre_albums' => 'Alben',
35
36        // E
37        'erreur_deplacement' => 'Vorgang konnte nicht ausgeführt werden',
38        'explication_deplacer_documents' => '<strong>Experimentelll</strong>: Es ist möglich Dokumente per Drag and Drop zwischen Alben zu verschieben.
39Wenn Sie die Berechtigung dazu haben, wird sich der Cursor beim Fahren über das Dokument verändern, um anzuzeigen das eine Aktion möglich ist.
40Wenn die Dokumente verschoben wurden erscheint am Ende ders Liste ein Formular um die Änderungen zu speichern.',
41        'explication_onglet_ajouter_choisir' => 'Geben Sie die Nummern durch Komma getrennt ein oder klicken sie auf "Durchsuchen" um Sie manuell hinzuzufügen.',
42        'explication_onglet_ajouter_creer' => 'Titel und Beschreibung sind optional. Sie können Dokumente jetzt oder später hinzufügen, wenn das Album erstellt ist.',
43
44        // F
45        'filtre_extensions' => 'Dateiendungen',
46        'filtre_medias' => 'Dokumenttyp',
47        'filtre_non_vus' => 'Kommt in keinem Text vor',
48        'filtre_orphelins' => 'verwaist',
49        'filtre_types_utilisations' => 'Arten der Nutzung',
50        'filtre_utilisations' => 'Verwendung',
51        'filtre_vus' => 'Kommt im Text vor',
52
53        // I
54        'icone_ajouter_album' => 'Album hinzufügen',
55        'icone_creer_album' => 'Ein neues Album erstellen',
56        'icone_modifier_album' => 'Album bearbeiten',
57        'info_1_album' => '1 Album',
58        'info_1_doclie' => '1 verknüpftes Dokument',
59        'info_1_utilisation' => '1 Verwendung',
60        'info_aucun_album' => 'Kein Album',
61        'info_docslies' => 'Verknüpfte Dokumente',
62        'info_nb_albums' => '@nb@ Alben',
63        'info_nb_docslies' => '@nb@ verknüpfte Dokumente',
64        'info_nb_utilisations' => '@nb@ Verwendungen',
65        'info_nouvel_album' => 'Neues Album',
66        'info_utilisation' => 'Verwendungen',
67
68        // L
69        'label_activer_album_objets' => 'Alben für Inhalte aktivieren:',
70        'label_activer_deplacer_documents' => 'Drag and drop ',
71        'label_album_numero' => 'Nummer(n)',
72        'label_case_deplacer_documents' => 'Drag and drop von Dokumente zwischen Alben',
73        'label_case_utiliser_titre_defaut' => 'Den Titel des Elternobjekts als Titel vorschlagen',
74        'label_descriptif' => 'Beschreibung',
75        'label_modele_alias_liste' => 'Liste',
76        'label_modele_alias_vignettes' => 'Thumbnails ',
77        'label_modele_alignement' => 'Ausrichtung',
78        'label_modele_alignement_centre' => 'Zentriert',
79        'label_modele_alignement_droite' => 'Rechts',
80        'label_modele_alignement_gauche' => 'Auswahl des Modells',
81        'label_modele_choisir' => 'Auswahl des Modells',
82        'label_modele_defaut' => 'Standard',
83        'label_modele_descriptif' => 'Beschreibung anzeigen',
84        'label_modele_description_liste' => 'Dokumente in einer Liste anzeigen',
85        'label_modele_description_vignettes' => 'Bilder als Thumbnails anzeigen',
86        'label_modele_hauteur_images' => 'Maximale Bildhöhe',
87        'label_modele_identifiant' => 'Nummer des Albums',
88        'label_modele_labels_images' => 'Label jedes Bildes anzeigen',
89        'label_modele_largeur_images' => 'Maximale Bildbreite',
90        'label_modele_meta_dimensions' => 'Abmessungen',
91        'label_modele_meta_extension' => 'Erweiterung',
92        'label_modele_meta_taille' => 'Größe',
93        'label_modele_metas' => 'Dokumentinformationen',
94        'label_modele_nom_liste' => 'Ein Album (Liste)',
95        'label_modele_nom_vignettes' => 'ein Album (Thumbnails)',
96        'label_modele_pagination' => 'Pagination',
97        'label_modele_pagination_placeholder' => 'Nummer',
98        'label_modele_parcourir_albums' => 'Alben durchsuchen',
99        'label_modele_placeholder_dimension' => 'Größe in Pixel, ohne Einheitsangabe',
100        'label_modele_ratio' => 'Größenverhältnis von veränderten Bildern',
101        'label_modele_ratio_placeholder' => '16/9, 2.21:1, 4-3 etc.',
102        'label_modele_recadrer_images' => 'Bilder zuschneiden',
103        'label_modele_sens_tri' => 'Sortierreihenfolge',
104        'label_modele_sens_tri_direct' => 'Direkt',
105        'label_modele_sens_tri_inverse' => 'Umgekehrt',
106        'label_modele_titre' => 'Titel anzeigen',
107        'label_modele_titre_perso' => 'Eigener Titel',
108        'label_modele_tri_date' => 'Datum',
109        'label_modele_tri_id' => 'Nummer des Dokuments',
110        'label_modele_tri_media' => 'Typ des Dokuments',
111        'label_modele_tri_titre' => 'Titel',
112        'label_modele_trier' => 'Sortiere nach:',
113        'label_onglet_ajouter_choisir' => 'Ein oder mehrere existierende Alben hinzufügen.',
114        'label_onglet_ajouter_creer' => 'Album erstellen und hinzufügen.',
115        'label_titre' => 'Titel',
116        'label_utiliser_titre_defaut' => 'Titel eines neuen Albums',
117
118        // M
119        'message_1_album_ajoute' => '1 Album wurde hinzugefügt.',
120        'message_activer_cfg_documents' => 'Aktivieren sie unter Konfiguration ->Inhalte der Website -> Dokumente, die Checkbox für Alben.',
121        'message_album_non_editable' => 'Dieses Album ist nicht editierbar: es wird von einem oder mehreren Objekten benutzt, die Sie nicht bearbeiten dürfen.',
122        'message_avertissement_cfg_documents' => 'Achtung! Das Hinzufügen von Dokumenten zu Alben ist nicht aktiviert. Dies ist notwendig  damit das Plugin Alben funktionieren kann.',
123        'message_balise_inseree_succes' => 'Der Tag wurde in den Text eingefügt.',
124        'message_id_album_ajoute' => 'Das Album <a href="@url@">N° @id_album@</a> ist hinzugefügt worden.',
125        'message_nb_albums_ajoutes' => '@nb@ Alben wurden hinzugefügt.',
126        'message_supprimer' => 'Endgültig löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
127        'message_vider' => 'Alle Dokumente entfernen?',
128
129        // O
130        'onglet_ajouter_choisir' => 'Ein Album auswählen',
131        'onglet_ajouter_creer' => 'Neues Album',
132        'onglet_configurer_options' => 'Optionen',
133        'onglet_configurer_outils' => 'Werkzeuge',
134
135        // T
136        'texte_activer_ajout_albums' => 'Sie können die Zuordnung von Alben zu Artikeln, Rubriken etc. erlauben. Wie Dokumente können diese im  Text verlinkt oder separat angezeigt werden.',
137        'texte_changer_statut' => 'Status ändern',
138        'texte_creer_album' => 'Neues Album erstellen',
139        'texte_double_clic_inserer_balise' => 'Doppelklick um den Tag im Text einzufügen.',
140        'texte_modifier' => 'Berabeiten',
141        'texte_personnaliser_balise_album' => 'Tag personalisieren',
142        'texte_statut_poubelle' => 'in den Mülleimer',
143        'texte_statut_prepa' => 'unveröffentlicht',
144        'texte_statut_publie' => 'veröffentlicht',
145        'titre_album' => 'Album',
146        'titre_albums' => 'Alben',
147        'titre_documents_deplaces' => 'Dokumente verschoben',
148        'titre_logo_album' => 'Logo',
149        'titre_page_configurer_albums' => 'Alben konfigurieren'
150);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.