source: spip-zone/_plugins_/albums/trunk/lang/album_fr.php @ 95751

Last change on this file since 95751 was 95751, checked in by salvatore@…, 5 years ago

[Salvatore] album Export depuis http://trad.spip.net

File size: 7.9 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/albums/trunk/lang/
4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
5        return;
6}
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // B
11        'bouton_associer' => 'Ajouter cet album',
12        'bouton_dissocier' => 'Détacher',
13        'bouton_dissocier_explication' => 'Détacher l’album de l’objet',
14        'bouton_editer_texte_album' => 'Editer le texte',
15        'bouton_supprimer' => 'Supprimer',
16        'bouton_supprimer_explication' => 'Supprimer définitivement l’album',
17        'bouton_transvaser' => 'Transvaser',
18        'bouton_transvaser_explication' => 'Sortir les documents de l’album et les attacher à l’objet',
19        'bouton_valider_deplacer_documents' => 'Enregistrer les changements',
20        'bouton_vider' => 'Vider',
21        'bouton_vider_explication' => 'Vider l’album de ses documents',
22
23        // C
24        'c_albumotheque_filtres' => 'Les filtres latéraux permettent d’activer certains critères
25                afin de restreindre la sélection des albums. Ils apparaitront et s’étofferont en fonction du nombre de vos albums et de leurs utilisations.
26                <br>Un clic sur une entrée active le filtre, un autre clic le désactive.
27                En les combinant, on peut facilement retrouver n’importe quel album.
28                <br>Quand les listes sont trop longues, des champs de recherche permettent de retrouver des objets précis.',
29        'c_albumotheque_presentation' => 'Bienvenue dans l’albumothèque !<br>
30                Vous pouvez créer des albums « autonomes » sur cette page et depuis la barre d’outils rapides,
31                ou créer des albums liés aux objets éditoriaux depuis leurs pages respectives.
32                <br>Chaque album est éditable sur place (édition du texte & manipulation des documents), ou bien en vous rendant sur sa fiche.',
33        'c_albumotheque_titre_filtres' => 'Filtrer la sélection',
34        'c_albumotheque_titre_presentation' => 'Les albums',
35        'cfg_titre_albums' => 'Albums',
36
37        // E
38        'erreur_deplacement' => 'Le traitement n’a pas pu être effectué',
39        'explication_deplacer_documents' => '<strong>Expérimental</strong> : il est possible de déplacer des documents entre albums par cliquer-glisser.
40                Si vous disposez des droits nécessaires, le curseur change à leur survol pour signaler qu’une action est possible.
41                Une fois les déplacements effectués, un formulaire apparaît en bas de la liste pour enregistrer les changements.',
42        'explication_onglet_ajouter_choisir' => 'Indiquez leurs numéros séparés par des virgules, ou cliquez sur « Parcourir » pour les choisir manuellement.',
43        'explication_onglet_ajouter_creer' => 'Le titre et le descriptif sont optionnels. Vous pouvez ajouter des documents tout de suite, ou plus tard une fois l’album créé.',
44
45        // F
46        'filtre_extensions' => 'Extensions',
47        'filtre_medias' => 'Types de Documents',
48        'filtre_non_vus' => 'Non insérés dans un texte',
49        'filtre_orphelins' => 'Orphelins',
50        'filtre_types_utilisations' => 'Types d’utilisations',
51        'filtre_utilisations' => 'Utilisations',
52        'filtre_vus' => 'Insérés dans un texte',
53
54        // I
55        'icone_ajouter_album' => 'Ajouter un album',
56        'icone_creer_album' => 'Créer un nouvel album',
57        'icone_modifier_album' => 'Modifier cet album',
58        'info_1_album' => '1 album',
59        'info_1_utilisation' => '1 Utilisation',
60        'info_aucun_album' => 'Aucun album',
61        'info_nb_albums' => '@nb@ albums',
62        'info_nb_utilisations' => '@nb@ utilisations',
63        'info_nouvel_album' => 'Nouvel album',
64
65        // L
66        'label_activer_album_objets' => 'Activer les albums pour les contenus :',
67        'label_activer_deplacer_documents' => 'Cliquer-glisser',
68        'label_album_numero' => 'Numéro(s)',
69        'label_case_deplacer_documents' => 'Déplacement de documents entre albums par cliquer-glisser',
70        'label_case_utiliser_titre_defaut' => 'Par défaut, proposer le titre de l’objet lié',
71        'label_descriptif' => 'Descriptif',
72        'label_modele_alias_liste' => 'Liste',
73        'label_modele_alias_vignettes' => 'Vignettes',
74        'label_modele_alignement' => 'Alignement',
75        'label_modele_alignement_centre' => 'Centré',
76        'label_modele_alignement_droite' => 'Droite',
77        'label_modele_alignement_gauche' => 'Gauche',
78        'label_modele_choisir' => 'Choix du modèle',
79        'label_modele_defaut' => 'Défaut',
80        'label_modele_descriptif' => 'Afficher le descriptif',
81        'label_modele_description_liste' => 'Vue des documents sous forme de liste',
82        'label_modele_description_vignettes' => 'Vue d’images sous forme de vignettes',
83        'label_modele_hauteur_images' => 'Hauteur maximale des images',
84        'label_modele_identifiant' => 'Numéro de l’album',
85        'label_modele_labels_images' => 'Afficher les labels des images',
86        'label_modele_largeur_images' => 'Largeur maximale des images',
87        'label_modele_meta_dimensions' => 'Dimensions',
88        'label_modele_meta_extension' => 'Extension',
89        'label_modele_meta_taille' => 'Taille',
90        'label_modele_metas' => 'Informations sur le document',
91        'label_modele_nom_liste' => 'un album (liste)',
92        'label_modele_nom_vignettes' => 'un album (vignettes)',
93        'label_modele_pagination' => 'Pagination',
94        'label_modele_pagination_placeholder' => 'Nombre',
95        'label_modele_parcourir_albums' => 'Parcourir les albums',
96        'label_modele_placeholder_dimension' => 'Taille en px, sans l’unité',
97        'label_modele_ratio' => 'Ratio des images recadrées',
98        'label_modele_ratio_placeholder' => '16/9, 2.21:1, 4-3 etc.',
99        'label_modele_recadrer_images' => 'Recadrer les images',
100        'label_modele_sens_tri' => 'Sens du tri',
101        'label_modele_sens_tri_direct' => 'Direct',
102        'label_modele_sens_tri_inverse' => 'Inverse',
103        'label_modele_titre' => 'Afficher le titre',
104        'label_modele_titre_perso' => 'Titre personnalisé',
105        'label_modele_tri_date' => 'Date',
106        'label_modele_tri_id' => 'N° du document',
107        'label_modele_tri_media' => 'Type du document',
108        'label_modele_tri_titre' => 'Titre',
109        'label_modele_trier' => 'Trier par :',
110        'label_onglet_ajouter_choisir' => 'Associer un ou plusieurs albums existants.',
111        'label_onglet_ajouter_creer' => 'Créer et associer un nouvel album.',
112        'label_titre' => 'Titre',
113        'label_utiliser_titre_defaut' => 'Titre d’un nouvel album',
114
115        // M
116        'message_1_album_ajoute' => '1 album a été ajouté.',
117        'message_activer_cfg_documents' => 'Dans le formulaire de configuration des documents joints, cochez la case « Albums ».',
118        'message_album_non_editable' => 'Cet album n’est pas éditable : il est utilisé par un ou pusieurs objets que vous ne pouvez pas modifier.',
119        'message_avertissement_cfg_documents' => 'Attention ! L’ajout de documents aux albums est désactivé. L’activation est nécessaire au bon fonctionnement des albums.',
120        'message_balise_inseree_succes' => 'La balise a été insérée dans le texte',
121        'message_id_album_ajoute' => 'L’album <a href="@url@">N° @id_album@</a> a été ajouté.',
122        'message_nb_albums_ajoutes' => '@nb@ albums ont été ajoutés.',
123        'message_supprimer' => 'Supprimer définitivement ? cette action est irréversible.',
124        'message_vider' => 'Retirer tous les documents ?',
125
126        // O
127        'onglet_ajouter_choisir' => 'Choisir un album',
128        'onglet_ajouter_creer' => 'Nouvel album',
129        'onglet_configurer_options' => 'Options',
130        'onglet_configurer_outils' => 'Outils',
131
132        // T
133        'texte_activer_ajout_albums' => 'Vous pouvez activer l’interface d’ajout d’albums aux articles, rubriques et autres.
134                Comme les documents des portfolios, les albums peuvent ensuite être référencés dans le texte, ou affichés séparément.',
135        'texte_changer_statut' => 'Modifier le statut',
136        'texte_creer_album' => 'Créer un nouvel album',
137        'texte_double_clic_inserer_balise' => 'Double-clic pour insérer la balise dans le texte',
138        'texte_modifier' => 'Modifier',
139        'texte_personnaliser_balise_album' => 'Personnaliser la balise',
140        'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle',
141        'texte_statut_prepa' => 'non publié',
142        'texte_statut_publie' => 'publié en ligne',
143        'titre_album' => 'Album',
144        'titre_albums' => 'Albums',
145        'titre_documents_deplaces' => 'Documents déplacés',
146        'titre_logo_album' => 'Logo',
147        'titre_page_configurer_albums' => 'Configurer les Albums'
148);
149
150?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.