source: spip-zone/_plugins_/autorite/trunk/lang/autorite_de.php @ 103885

Last change on this file since 103885 was 103885, checked in by salvatore@…, 4 years ago

[Salvatore] autorite Export depuis http://trad.spip.net

File size: 3.8 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/autorite?lang_cible=de
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // A
13        'activer_mots_cles' => 'Verwaltung per Schlagwort aktivieren',
14        'admin_complets' => 'Haupt-Administratoren',
15        'admin_restreints' => 'Rubrik/Unteradministratoren?',
16        'admin_tous' => 'Alle Administratoren (auch Unter-Administratoren)',
17        'administrateur' => 'Administrator',
18        'admins' => 'Administratoren',
19        'admins_redacs' => 'Administratoren und Redakteure',
20        'admins_rubriques' => 'Rubrikadministratoren haben:',
21        'attention_crayons' => '<small><strong>Achtung!</strong> Die folgenden Einstellungen funktionieren nur, wenn Sie ein Interface zur textbearbeitung wie <a href="http://contrib.spip.net/Les-Crayons">den Stift</a>) nutzen.</small>', # MODIF
22        'attention_version' => 'Achtung, die folgenden Einstellungen funktionieren nicht mit Ihrer SPIP-Version:',
23        'auteur_message_advitam' => 'Der Autor eines Beitrags, für immer',
24        'auteur_message_heure' => 'Der Autor eines Beitrags, eine Stunde lang',
25        'auteur_modifie_article' => '<strong>Autor ändert Artikel</strong>: jeder Redakteur kann seine veröffentlichten Artikel ändern.
26        <br />
27        <i>N.B.: Diese Einstellung betrifft auch angemeldete Leser, wenn ein entsprechendes Interface installiert ist.</i>',
28        'auteur_modifie_email' => '<strong>Redakteur ändert Email</strong>: Jeder Redakteur kann seine Mailadresse auf seiner persönlichen Seite ändern.',
29        'auteur_modifie_forum' => '<strong>Autor moderiert Forum</strong>: Jeder Autor kann die Foren seiner Artikel moderieren.',
30        'auteur_modifie_petition' => '<strong>Autor moderiert Petition</strong>: Jeder Autor kann die Petitionen zu seinen Artikeln moderieren.',
31
32        // C
33        'config_auteurs' => 'Konfiguration der Autoren',
34        'config_auteurs_rubriques' => 'Welche Arten Autor können <b>Rubriken zugeordnet werden</b>?',
35        'config_auteurs_statut' => 'Welchen Status erhält ein neuer Autor <b>als Grundeinstellung</b> ?',
36        'config_plugin_qui' => 'Wer darf <strong>Plugin-Einstellungen ändern</strong> (Aktivierung ...) ?',
37        'config_site' => 'Website-Konfiguration',
38        'config_site_qui' => 'Chi può <strong>modificare la configurazione</strong> del sito?',
39        'crayons' => 'Bleistift',
40
41        // D
42        'deja_defini' => 'Die folgenden Rechte sind schon woanders definiert worden:',
43        'descriptif_1' => 'Questa schermata di configurazione è riservata ai webmaster del sito :',
44        'droits_des_auteurs' => 'Rechte der Autoren',
45        'droits_des_redacteurs' => 'Rechte der Redakteure',
46        'droits_idem_admins' => 'gli stessi diritti degli amministratori',
47
48        // E
49        'espace_wiki' => 'Spazio wiki',
50
51        // F
52        'forums_qui' => '<strong>Forum :</strong> chi può modificare il contenuto dei forum :',
53
54        // I
55        'info_gere_rubriques' => 'Verwaltet die folgenden Rubriken:',
56        'info_gere_rubriques_2' => 'Ich verwalte die folgenden Rubriken:',
57        'infos_selection' => '(più sezioni possono essere selezionate tenendo premuto il tasto shift)',
58
59        // P
60        'personne' => 'Person',
61        'publication' => 'Veröffentlichung',
62
63        // R
64        'redac_tous' => 'Alle Redakteure',
65        'redacs' => 'für Redakteure der Seite',
66        'redacteur' => 'Redakteur',
67        'redacteur_lire_stats' => '<strong>Statistik für Redakteure</strong>: Redakteure können die Zugriffsstatistiken einsehen.',
68        'refus_1' => '<p>Nur die Webmaster der Seite',
69
70        // T
71        'tous' => 'Alle',
72        'tout_deselectionner' => 'alles abwählen',
73
74        // V
75        'valeur_defaut' => '(Standardwert)',
76        'visiteur' => 'Besucher',
77        'visiteurs_anonymes' => 'Anonyme Besucher dürfen neue Seiten anlegen.',
78        'visiteurs_enregistres' => 'für angemeldete Besucher',
79        'visiteurs_tous' => 'allen Besuchern der Seite.',
80
81        // W
82        'webmestre' => 'Der Webmaster',
83        'webmestres' => 'Webmaster'
84);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.