source: spip-zone/_plugins_/champs_extras/interface/trunk/lang/iextras_fr.php @ 65650

Last change on this file since 65650 was 65650, checked in by salvatore@…, 7 years ago

langues (iextras)

File size: 7.0 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/champs_extras/interface/trunk/lang/
4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
5
6$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
7
8        // A
9        'action_associer' => 'gérer ce champ',
10        'action_associer_title' => 'Gérer l\'affichage de ce champ extra',
11        'action_desassocier' => 'désassocier',
12        'action_desassocier_title' => 'Ne plus gérer l\'affichage de ce champ extra',
13        'action_descendre' => 'descendre',
14        'action_descendre_title' => 'Déplacer le champ d\'un rang vers le bas',
15        'action_modifier' => 'modifier',
16        'action_modifier_title' => 'Modifier les paramètres du champ extra',
17        'action_monter' => 'monter',
18        'action_monter_title' => 'Monter le champ d\'un rang vers le haut',
19        'action_supprimer' => 'supprimer',
20        'action_supprimer_title' => 'Supprimer totalement le champ de la base de données',
21
22        // C
23        'caracteres_autorises_champ' => 'Caractères possibles : lettres sans accent, chiffres, - et _',
24        'caracteres_interdits' => 'Certains caracères utilisés ne conviennent pas pour ce champ.',
25        'champ_deja_existant' => 'Un champ homonyme existe déjà pour cette table.',
26        'champ_sauvegarde' => 'Champ extra sauvegardé !',
27        'champs_extras' => 'Champs Extras',
28        'champs_extras_de' => 'Champs Extras de : @objet@',
29
30        // E
31        'erreur_action' => 'Action @action@ inconnue.',
32        'erreur_enregistrement_champ' => 'Problème de création du champ extra.',
33
34        // I
35        'icone_creer_champ_extra' => 'Créer un nouveau champ extra',
36        'info_description_champ_extra' => 'Cette page permet de gérer des champs extras,
37                                                c\'est à dire des champs supplémentaires dans les tables de SPIP,
38                                                pris en compte dans les formulaires d\'édition.',
39        'info_description_champ_extra_creer' => 'Vous pouvez créer de nouveaux champs qui s\'afficheront alors
40                                                sur cette page, dans le cadre «Liste des champs extras», ainsi que dans les formulaires.',
41        'info_description_champ_extra_presents' => 'Enfin, si des champs existent déjà dans votre base de données,
42                                                mais ne sont pas déclarés (par un plugin ou un jeu de squelettes), vous
43                                                pouvez demander à ce plugin de les gérer. Ces champs, s\'il y en a,
44                                                apparaissent dans un cadre «Liste des champs présents non gérés».',
45        'info_modifier_champ_extra' => 'Modifier champ extra',
46        'info_nouveau_champ_extra' => 'Nouveau champ extra',
47        'info_saisie' => 'Saisie :',
48
49        // L
50        'label_attention' => 'Explications très importantes',
51        'label_champ' => 'Nom du champ',
52        'label_class' => 'Classes CSS',
53        'label_datas' => 'Liste de valeurs',
54        'label_explication' => 'Explications de la saisie',
55        'label_label' => 'Label de la saisie',
56        'label_li_class' => 'Classes CSS du &lt;li&gt; parent',
57        'label_obligatoire' => 'Champ obligatoire ?',
58        'label_rechercher' => 'Recherche',
59        'label_rechercher_ponderation' => 'Pondération de la recherche',
60        'label_restrictions_auteur' => 'Par auteur',
61        'label_restrictions_branches' => 'Par branche',
62        'label_restrictions_groupes' => 'Par groupe',
63        'label_restrictions_secteurs' => 'Par secteur',
64        'label_saisie' => 'Type de saisie',
65        'label_sql' => 'Définition SQL',
66        'label_table' => 'Objet',
67        'label_traitements' => 'Traitements automatiques',
68        'label_versionner' => 'Versionner le contenu du champ',
69        'legend_declaration' => 'Déclaration',
70        'legend_options_saisies' => 'Options de la saisie',
71        'legend_options_techniques' => 'Technique',
72        'legend_restriction' => 'Restriction',
73        'legend_restrictions_modifier' => 'Modifier la saisie',
74        'legend_restrictions_voir' => 'Voir la saisie',
75        'liste_des_extras' => 'Liste des champs extras',
76        'liste_des_extras_possibles' => 'Liste des champs présents non gérés',
77        'liste_objets_applicables' => 'Liste des objets éditoriaux',
78
79        // N
80        'nb_element' => '1 élément',
81        'nb_elements' => '@nb@ éléments',
82
83        // P
84        'precisions_pour_attention' => 'Pour quelque chose de très important à indiquer.
85                À utiliser avec beaucoup de modération !
86                Peut être une chaîne de langue «plugin:chaine».',
87        'precisions_pour_class' => 'Ajouter des classes CSS sur l\'élément,
88                séparées par un espace. Exemple : "inserer_barre_edition" pour un bloc
89                avec le plugin Porte Plume',
90        'precisions_pour_datas' => 'Certains types de champ demandent une liste des valeurs acceptées : indiquez-en une par ligne, suivie d\'une virgule et d\'une description. Une ligne vide pour la valeur par défaut. La description peut être une chaîne de langue.',
91        'precisions_pour_explication' => 'Vous pouvez donner plus d\'informations concernant la saisie.
92                Peut être une chaîne de langue «plugin:chaine».',
93        'precisions_pour_label' => 'Peut être une chaîne de langue «plugin:chaine».',
94        'precisions_pour_li_class' => 'Ajouter des classes CSS sur le &lt;li&gt; parent,
95                séparées par un espace. Exemple : "haut" pour avoir toute la
96                largeur sur le formulaire',
97        'precisions_pour_nouvelle_saisie' => 'Permet de changer le type de saisie utilisée pour ce champ',
98        'precisions_pour_nouvelle_saisie_attention' => 'Attention cependant, un changement de type de saisie perd les options de configuration de la saisie actuelle qui ne sont pas communes avec la nouvelle saisie sélectionnée !',
99        'precisions_pour_rechercher' => 'Inclure ce champ dans le moteur de recherche ?',
100        'precisions_pour_rechercher_ponderation' => 'SPIP pondère une recherche dans une colonne par un coefficient de ponderation.
101                Celui-ci permet de mettre en avant les colonnes les plus pertinentes (titre par exemple) par rapport à d\'autres qui le sont moins.
102                Le coefficient appliqué sur les champs extras est par défaut 2. Pour vous donner un ordre d\'idée, notez que SPIP utilise 8 pour le titre, 1 pour le texte.',
103        'precisions_pour_restrictions_branches' => 'Identifiants de branches à restreindre (séparateur «:»)',
104        'precisions_pour_restrictions_groupes' => 'Identifiants de groupes à restreindre (séparateur «:»)',
105        'precisions_pour_restrictions_secteurs' => 'Identifiants de secteurs à restreindre (séparateur «:»)',
106        'precisions_pour_saisie' => 'Afficher une saisie de type :',
107        'precisions_pour_traitements' => 'Appliquer automatiquement un traitement
108                pour la balise #NOM_DU_CHAMP résultante :',
109        'precisions_pour_versionner' => 'Le versionnage s\'appliquera uniquement si le plugin
110                «révisions» est actif et que l\'objet éditorial du champs extra est lui-même versionné',
111
112        // R
113        'radio_restrictions_auteur_admin' => 'Seulement les administrateurs',
114        'radio_restrictions_auteur_aucune' => 'Tout le monde peut',
115        'radio_restrictions_auteur_webmestre' => 'Seulement les webmestres',
116        'radio_traitements_aucun' => 'Aucun',
117        'radio_traitements_raccourcis' => 'Traitements des raccourcis SPIP (propre)',
118        'radio_traitements_typo' => 'Traitements de typographie uniquement (typo)',
119
120        // S
121        'saisies_champs_extras' => 'De «Champs Extras»',
122        'saisies_saisies' => 'De «Saisies»',
123        'supprimer_reelement' => 'Supprimer ce champ ?',
124
125        // T
126        'titre_iextras' => 'Champs Extras',
127        'titre_page_iextras' => 'Champs Extras',
128
129        // V
130        'veuillez_renseigner_ce_champ' => 'Veuillez renseigner ce champ !'
131);
132
133?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.