source: spip-zone/_plugins_/commandes/trunk/lang/commandes_fr.php @ 87187

Last change on this file since 87187 was 87187, checked in by toutati@…, 5 years ago

ajout du champ mode (pour mode de paiement), sans nommage de valeurs prédéterminées (todo)
si on utilise le plugin bank le champ est rempli via la valeur du champ mode hérité de spip_transactions lorsqu'elle est définie
ou bien elle est à ajouter lors du choix de mode de paiement (cheque,virement, etc …)
affiche un tri des modes de paiement des commandes en colonne gauche, si au moins une valeur existe

todo sur bank -> lorsqu'une commande change de statut, modifier spip_transactions

File size: 9.3 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/commandes/trunk/lang/
4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
5
6$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
7
8        // A
9        'abbr_hors_taxe' => 'HT',
10        'abbr_prix_unitaire' => 'P.U',
11        'abbr_quantite' => 'Qté',
12        'abbr_toutes_taxes_comprises' => 'TTC',
13        'action_facture' => 'Facture',
14        'action_modifier' => 'Modifier',
15        'action_supprimer' => 'Supprimer',
16
17        // B
18        'bonjour' => 'Bonjour',
19
20        // C
21        'commande_client' => 'Client',
22        'commande_date' => 'Date',
23        'commande_date_paiement' => 'Date de paiement',
24        'commande_editer' => 'Éditer la commande',
25        'commande_modifier' => 'Modifier la commande :',
26        'commande_montant' => 'Montant',
27        'commande_nouvelle' => 'Nouvelle commande',
28        'commande_numero' => 'Commande ',
29        'commande_reference' => 'Référence',
30        'commande_reference_numero' => 'Référence n° ', # MODIF
31        'commande_statut' => 'Statut',
32        'commande_titre' => 'Commande',
33        'commandes_titre' => 'Commandes',
34        'configurer_notifications_commandes' => 'Configurer les notifications',
35        'configurer_titre' => 'Configurer le plugin Commandes',
36        'confirmer_supprimer_commande' => 'Confirmez-vous la suppression de la commande ?',
37        'contact_label' => 'Contact :',
38        'contenu' => 'Contenu',
39
40        // D
41        'date_commande_label' => 'Date de création',
42        'date_commande_label_court' => 'Création',
43        'date_envoi_label' => 'Date d’envoi',
44        'date_envoi_label_court' => 'Envoi',
45        'date_maj_label' => 'Dernière mise à jour',
46        'date_paiement_label' => 'Date de paiement',
47        'date_paiement_label_court' => 'Paiement',
48        'designation' => 'Désignation',
49        'details_commande' => 'Détails de commande :',
50
51        // E
52        'etat' => 'État',
53        'explication_accueil_encours' => 'Signaler les commandes actives sur la page d’accueil ?',
54        'explication_choix_statuts_actifs' => 'Statut(s) correspondant(s) aux commandes actives',
55        'explication_statuts_actifs' => 'Selon leur statut, certaines commandes peuvent requérir votre attention. Il s’agit des commandes « actives », nécessitant une action de votre part. Vous pouvez les faire apparaître dans la liste des éléments en attente de validation sur la page d’accueil.',
56        'explications_notifications_statuts' => 'État(s) déclenchant l’envoi d’une notification :',
57        'explications_notifications_statuts_aucune' => 'Les notifications sont désactivées',
58
59        // F
60        'facture_date' => 'Date : <span>@date@</span>',
61        'facture_num' => 'Facture n° <span>@num@</span>',
62        'facture_titre' => 'Facture',
63
64        // I
65        'info_1_commande' => '1 commande',
66        'info_1_commande_active' => '1 commande active',
67        'info_1_commande_statut_attente' => '1 commande en attente de validation',
68        'info_1_commande_statut_encours' => '1 commande en cours',
69        'info_1_commande_statut_envoye' => '1 commande envoyée',
70        'info_1_commande_statut_erreur' => '1 commande erronée',
71        'info_1_commande_statut_partiel' => '1 commande partiellement payée',
72        'info_1_commande_statut_paye' => '1 commande payée',
73        'info_1_commande_statut_retour' => '1 commande retournée',
74        'info_1_commande_statut_retour_partiel' => '1 commande partiellement retournée',
75        'info_aucun_client' => 'Aucun auteur n’est associé à la commande',
76        'info_aucun_commande' => 'Aucune commande',
77        'info_commande_vide' => 'La commande ne comporte aucun article',
78        'info_commandes' => 'Commandes',
79        'info_date_envoi_vide' => 'commande non envoyée',
80        'info_date_non_definie' => 'non définie',
81        'info_date_paiement_vide' => 'commande non payée',
82        'info_nb_commandes' => '@nb@ commandes',
83        'info_nb_commandes_actives' => '@nb@ commandes actives',
84        'info_nb_commandes_statut_attente' => '@nb@ commandes en attente de validation',
85        'info_nb_commandes_statut_envoye' => '@nb@ commandes envoyées',
86        'info_nb_commandes_statut_erreur' => '@nb@ commandes erronées',
87        'info_nb_commandes_statut_partiel' => '@nb@ commandes partiellement payées',
88        'info_nb_commandes_statut_paye' => '@nb@ commandes payées',
89        'info_nb_commandes_statut_retour' => '@nb@ commandes retournées',
90        'info_nb_commandes_statut_retour_partiel' => '@nb@ commandes partiellement retournées',
91        'info_nb_commandse_statut_encours' => '@nb@ commandes en cours',
92        'info_numero' => 'COMMANDE NUMÉRO :',
93        'info_numero_commande' => 'COMMANDE NUMÉRO :',
94        'info_sans_descriptif' => 'Sans descriptif',
95        'info_toutes_commandes' => 'Toutes les commandes',
96
97        // L
98        'label_commande_dates' => 'Dates',
99        'label_filtre_clients' => 'Clients',
100        'label_filtre_dates' => 'Dates',
101        'label_filtre_etats' => 'Etats',
102        'label_filtre_paiement' => 'Mode de paiement',
103        'label_filtre_tous_mode_paiements' => 'Tous les modes',
104        'label_filtre_tous_clients' => 'Tous les clients',
105        'label_filtre_tous_statuts' => 'Tous les états',
106        'label_filtre_toutes_dates' => 'Toutes les dates',
107        'label_infos' => 'Infos',
108        'label_montant_ttc' => 'Montant TTC',
109        'label_objet' => 'Objet',
110        'label_objets' => 'Objets',
111        'label_passee_le' => 'passée le',
112        'label_payee_le' => 'payée le',
113        'label_prix' => 'Prix',
114        'label_prix_unitaire' => 'Prix unitaire HT',
115        'label_quantite' => 'Quantité',
116        'label_recherche' => 'Rechercher',
117        'label_statuts_actifs' => 'Statuts',
118        'label_taxe' => 'Taxe',
119
120        // M
121        'merci_de_votre_commande' => 'Nous avons bien enregistré votre commande et nous vous remercions de votre confiance.',
122        'modifier_commande_statut' => 'Cette commande est :',
123        'montant' => 'Montant',
124
125        // N
126        'nom_bouton_plugin' => 'Commandes',
127        'notifications_activer_explication' => 'Envoyer par mail des notifications de commande ?',
128        'notifications_activer_label' => 'Activer',
129        'notifications_cfg_titre' => 'Notifications',
130        'notifications_client_explication' => 'Envoyer les notifications au client ?',
131        'notifications_client_label' => 'Client',
132        'notifications_expediteur_administrateur_label' => 'Choisir un administrateur :',
133        'notifications_expediteur_choix_administrateur' => 'un administrateur',
134        'notifications_expediteur_choix_email' => 'un email',
135        'notifications_expediteur_choix_facteur' => 'idem plugin Facteur',
136        'notifications_expediteur_choix_webmaster' => 'un webmestre',
137        'notifications_expediteur_email_label' => 'Email de l’expéditeur :',
138        'notifications_expediteur_explication' => 'Choisir l’expéditeur des notifications pour le vendeur et l’acheteur',
139        'notifications_expediteur_label' => 'Expéditeur',
140        'notifications_expediteur_webmaster_label' => 'Choisir un webmestre :',
141        'notifications_explication' => 'Les notifications permettent d’envoyer des emails suite aux changements de statut des commandes : En attente de validation, en cours, envoyée, partiellement payée, payée, retournée, retour partiel. Cette fonctionnalité nécessite le plugin Notifications Avancées.',
142        'notifications_parametres' => 'Paramètres des notifications',
143        'notifications_quand_explication' => 'Quel(s) changement(s) de statut déclenche(nt) l’envoi d’une notification ?',
144        'notifications_quand_label' => 'Déclenchement',
145        'notifications_vendeur_administrateur_label' => 'Choisir un ou plusieurs administrateurs :',
146        'notifications_vendeur_choix_administrateur' => 'un ou des administrateurs',
147        'notifications_vendeur_choix_email' => 'un ou des emails',
148        'notifications_vendeur_choix_webmaster' => 'un ou des webmestres',
149        'notifications_vendeur_email_explication' => 'Saisir un ou plusieurs email séparés par des virgules :',
150        'notifications_vendeur_email_label' => 'Email(s) du vendeur :',
151        'notifications_vendeur_explication' => 'Choisir le(s) destinataire(s) des notifications pour les envois au vendeur',
152        'notifications_vendeur_label' => 'Vendeur',
153        'notifications_vendeur_webmaster_label' => 'Choisir un ou plusieurs webmestres :',
154
155        // P
156        'parametres_cfg_titre' => 'Paramètres',
157        'parametres_duree_vie_explication' => 'Saisir la durée de vie (en heures) d’une commande avec le statut en cours',
158        'parametres_duree_vie_label' => 'Durée de vie',
159        'passer_la_commande' => 'Passer la commande',
160
161        // R
162        'recapitulatif' => 'Récapitulatif de commande :',
163        'reference' => 'Référence',
164        'reference_label' => 'Référence :',
165        'reference_ref' => 'Référence @ref@',
166
167        // S
168        'simuler' => 'Simuler changement de statut',
169        'statut_attente' => 'En attente de validation',
170        'statut_encours' => 'En cours',
171        'statut_envoye' => 'Envoyée',
172        'statut_erreur' => 'Erreur',
173        'statut_label' => 'Statut :',
174        'statut_partiel' => 'Partiellement payée',
175        'statut_paye' => 'Payée',
176        'statut_retour' => 'Retournée',
177        'statut_retour_partiel' => 'Retour partiel',
178        'supprimer' => 'Supprimer',
179
180        // T
181        'texte_changer_statut_commande' => 'Cette commande est :',
182        'titre_adresse_client' => 'Adresse du client',
183        'titre_adresse_commande' => 'Adresse associée à la commande',
184        'titre_adresse_contact' => 'Adresse du contact',
185        'titre_adresses_associees' => 'Adresses associées',
186        'titre_adresses_client' => 'Adresses du client',
187        'titre_adresses_commande' => 'Adresses associées à la commande',
188        'titre_commandes_actives' => 'Commandes actives',
189        'titre_commandes_auteur' => 'Commandes de l’auteur',
190        'titre_contenu_commande' => 'Contenu de la commande',
191        'titre_informations_client' => 'Client',
192        'titre_logo_commande' => 'Logo de la commande',
193        'titre_statuts_actifs_parametres' => 'Commandes actives',
194        'type_adresse_facturation' => 'Facturation',
195        'type_adresse_livraison' => 'Livraison',
196
197        // U
198        'une_commande_de' => 'Une commande de : ',
199        'une_commande_sur' => 'Une commande sur @nom@',
200
201        // V
202        'votre_commande_sur' => '@nom@ : votre commande'
203);
204
205?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.