source: spip-zone/_plugins_/comments/comments-200/lang/comments_ast.php @ 45912

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

        // C
        'cfg_forum_longueur' => 'Llonxitú de los mensaxes',
        'cfg_forum_longueur_maxi' => 'Llonxitú máxima',
        'cfg_forum_longueur_mini' => 'Llonxitú mínima',
        'comment' => 'comentariu',
        'comments' => 'comentarios',
        'comments_h' => 'Los tos comentarios',

        // D
        'date_heure_a' => 'a les',
        'date_jour_le' => 'El',

        // F
        'forum_qui_etes_vous' => '¿Quién yes?',

        // L
        'label_email' => 'Corréu (nun apaecerá)',
        'label_nom' => 'Nome',
        'label_url' => 'El to sitiu web',

        // M
        'moderation_info' => 'Atención, el to mensaxe nun apaecerá fasta que se llea y apruebe.',

        // P
        'permalink_to' => 'Enllaz permanente al comentariu',

        // R
        'reponse_comment_modere' => 'El to comentariu se guardó correutamente y ta esperando revisión enantes d\'espublizase.',
        'reponse_comment_ok' => '¡Gracies pol to comentariu!',

        // S
        'saisie_texte_info' => 'Esti formulariu permite los atayos de SPIP <code>[-&gt;url] {{negrina}} {cursiva} &lt;quote&gt; &lt;code&gt;</code> y el códigu HTML <code>&lt;q&gt; &lt;del&gt; &lt;ins&gt;</code>. Pa crear párrafos, basta namái con dexar llinies baleres.',
        'saisie_texte_legend' => 'Escribe equí el to comentariu',
        'submit1' => 'Vista previa',
        'submit2' => 'Confirmar l\'unviu',

        // T
        'titre_comments' => 'Comentarios'
);

?>