source: spip-zone/_plugins_/comments/comments-200/lang/comments_fa.php @ 45912

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

        // C
        'cfg_forum_longueur' => 'درازاي پيام‌ها',
        'cfg_forum_longueur_maxi' => 'بيشترين درازا',
        'cfg_forum_longueur_mini' => 'كم‌ترين درازا',
        'comment' => 'نظر',
        'comments' => 'نظرها',
        'comments_h' => 'نظرهاي شما',

        // D
        'date_heure_a' => 'در',
        'date_jour_le' => 'در',

        // F
        'forum_qui_etes_vous' => 'كي‌ هستيد؟ ',

        // L
        'label_email' => 'ايميل (منتشر نشده)',
        'label_nom' => 'نام',
        'label_url' => 'وب سايت شما',

        // M
        'moderation_info' => 'توجه، پيام شما فقط بعد از وارسي و تأييد نشان داده خواهد شد.',

        // P
        'permalink_to' => 'پيوند هميشگي به اين نظر ',

        // R
        'reponse_comment_modere' => 'نظر شما ثبت شده و منتظر است تا پس از علط‌ گيري منتشر شود.',
        'reponse_comment_ok' => 'از اظهار نظر شما ممنون! ',

        // S
        'saisie_texte_info' => 'اين فرم ميان‌‌بر‌هاي اسپيپ <code>[-&gt;url] {{سياه}} {ايرانيك} &lt;quote&gt; &lt;code&gt;</code> و كد‌هاي اچ.تي.ام.ال <code>&lt;q&gt; &lt;del&gt; &lt;ins&gt;</code> را مي‌پذيرد. براي ايجاد پارگراف،‌ فقط يك سطر خالي بگذاريد.',
        'saisie_texte_legend' => 'نظر خود را اينجا اضافه كنيد',
        'submit1' => 'پيش‌ نمايش ',
        'submit2' => 'تأييد',

        // T
        'titre_comments' => 'نظرها'
);

?>