| 1 | <?php |
|---|
| 2 | // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP |
|---|
| 3 | // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/ |
|---|
| 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
|---|
| 5 | |
|---|
| 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|---|
| 7 | |
|---|
| 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
|---|
| 9 | |
|---|
| 10 | // C |
|---|
| 11 | 'cfg_forum_longueur' => 'Tamanho das mensagens', |
|---|
| 12 | 'cfg_forum_longueur_maxi' => 'Tamanho máximo', |
|---|
| 13 | 'cfg_forum_longueur_mini' => 'Tamanho mínimo', |
|---|
| 14 | 'cfg_option_aucun' => 'Aucun', # NEW |
|---|
| 15 | 'cfg_option_compteur' => 'Compteur (1.)', # NEW |
|---|
| 16 | 'cfg_option_diese' => 'Dièse (#)', # NEW |
|---|
| 17 | 'cfg_option_liste' => 'Liste de commentaires (à plat)', # NEW |
|---|
| 18 | 'cfg_option_picto' => 'Picto', # NEW |
|---|
| 19 | 'cfg_option_thread' => 'Enfilade de commentaires (en thread)', # NEW |
|---|
| 20 | 'cfg_option_thread_un' => 'Enfilade de commentaires (en thread) à un niveau', # NEW |
|---|
| 21 | 'cfg_permalien_label' => 'Apparence du lien permanent vers le commentaire', # NEW |
|---|
| 22 | 'cfg_permalien_legende' => 'Permalien', # NEW |
|---|
| 23 | 'cfg_type_label' => 'Présentation du fil de discussion', # NEW |
|---|
| 24 | 'cfg_type_legende' => 'Liste ou thread ?', # NEW |
|---|
| 25 | 'comment' => 'comentário', |
|---|
| 26 | 'comments' => 'comentários', |
|---|
| 27 | 'comments_h' => 'Seus comentários', |
|---|
| 28 | |
|---|
| 29 | // D |
|---|
| 30 | 'date_heure_a' => 'em', |
|---|
| 31 | 'date_jour_le' => 'Em', |
|---|
| 32 | |
|---|
| 33 | // F |
|---|
| 34 | 'forum_attention_peu_caracteres' => '<b>Attention ! </b>votre message est trop court (@compte@ caractères) : pour pouvoir être enregistré, il ne doit pas être inférieur à @min@ caractères.', # NEW |
|---|
| 35 | 'forum_qui_etes_vous' => 'Quem é você?', |
|---|
| 36 | |
|---|
| 37 | // L |
|---|
| 38 | 'label_email' => 'E-mail (não divulgado)', |
|---|
| 39 | 'label_nom' => 'Nome', |
|---|
| 40 | 'label_url' => 'O seu website', |
|---|
| 41 | |
|---|
| 42 | // M |
|---|
| 43 | 'moderation_info' => 'Atenção, a sua mensagem só será exibida após ter sido relida e aprovada.', |
|---|
| 44 | |
|---|
| 45 | // P |
|---|
| 46 | 'permalink_to' => 'Link permanente para o comentário', |
|---|
| 47 | |
|---|
| 48 | // R |
|---|
| 49 | 'reponse_comment_modere' => 'O seu comentário foi gravado e está aguardando a releitura antes de ser publicado.', |
|---|
| 50 | 'reponse_comment_ok' => 'Obrigado pelo seu comentário!', |
|---|
| 51 | |
|---|
| 52 | // S |
|---|
| 53 | 'saisie_texte_info' => 'Este formulário aceita os atalhos de formatação SPIP <code>[->url] {{negrito}} {itálico} <quote> <code></code> e o código HTML <code><q> <del> <ins></code>. Para criar parágrafos, simplesmente deixe linhas em branco.', |
|---|
| 54 | 'saisie_texte_legend' => 'Inclua aqui o seu comentário', |
|---|
| 55 | 'submit1' => 'Visualizar', |
|---|
| 56 | 'submit2' => 'Confirmar o envio', |
|---|
| 57 | |
|---|
| 58 | // T |
|---|
| 59 | 'titre_comments' => 'Comentários' |
|---|
| 60 | ); |
|---|
| 61 | |
|---|
| 62 | ?> |
|---|
