source: spip-zone/_plugins_/comments/trunk/lang/comments_es.php @ 102001

Last change on this file since 102001 was 102001, checked in by salvatore@…, 3 years ago

[Salvatore] comments Export depuis http://trad.spip.net

  • Property svn:executable set to *
File size: 2.5 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/comments?lang_cible=es
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // C
13        'cfg_forum_champs_obligatoires' => 'Campos obligatorios',
14        'cfg_forum_format_fil' => '¿Lista o hilo?',
15        'cfg_forum_longueur' => 'Longitud de los mensajes',
16        'cfg_forum_longueur_maxi' => 'Longitud máxima',
17        'cfg_forum_longueur_mini' => 'Longitud mínima',
18        'cfg_forum_permalien' => 'Enlace permanente',
19        'cfg_label_apparence_permalien' => 'Apariencia del enlance permanente al comentario',
20        'cfg_label_apparence_permalien_aucun' => 'Ninguno',
21        'cfg_label_apparence_permalien_compteur' => 'Contador (1.)',
22        'cfg_label_apparence_permalien_diese' => 'Almohadilla (#)',
23        'cfg_label_apparence_permalien_picto' => 'Pictograma',
24        'cfg_label_email_obligatoire' => 'Hacer obligatoria la introducción de un correo',
25        'cfg_label_presentation_fil' => 'Presentación del hilo de discusión',
26        'cfg_label_presentation_fil_liste' => 'Lista de comentarios (simple)',
27        'cfg_label_presentation_fil_thread' => 'Fila de comentarios (en hilo)',
28        'cfg_label_presentation_fil_thread1' => 'Fila de comentarios en un nivel',
29        'comment' => 'comentario',
30        'comments' => 'comentarios',
31        'comments_h' => 'Sus comentarios',
32
33        // D
34        'date_heure_a' => 'a',
35        'date_jour_le' => 'El',
36
37        // F
38        'forum_qui_etes_vous' => '¿Quién es usted?',
39
40        // L
41        'label_email' => 'Correo electrónico (no publicado)',
42        'label_nom' => 'Nombre',
43        'label_notification' => 'Advertirme por correo electrónico de todos los nuevos comentarios de esta discusión',
44        'label_url' => 'Su sitio web',
45        'lien_suivre_commentaires' => 'Seguir los comentarios:',
46
47        // M
48        'moderation_info' => 'Aviso, su mensaje sólo se mostrará tras haber sido revisado y aprobado.',
49
50        // P
51        'permalink_to' => 'Enlace permanente al comentario',
52
53        // R
54        'reponse_comment_modere' => 'Su comentario ha sido guardado y está a la espera de ser comprobado antes de que sea publicado.',
55        'reponse_comment_ok' => '¡Gracias por su comentario!',
56
57        // S
58        'saisie_texte_info' => 'Este formulario acepta los atajos de SPIP, [-&gt;url] {{negrita}} {cursiva} &lt;quote&gt; &lt;code&gt;  y el código HTML. Para crear párrafos, deje simplemente una línea vacía entre ellos.',
59        'saisie_texte_legend' => 'Añada aquí su comentario',
60        'submit1' => 'Previsualización',
61        'submit2' => 'Confirmar el envío',
62
63        // T
64        'titre_comments' => 'Comentarios'
65);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.