source: spip-zone/_plugins_/comments/trunk/lang/comments_pt_br.php @ 102001

Last change on this file since 102001 was 102001, checked in by salvatore@…, 3 years ago

[Salvatore] comments Export depuis http://trad.spip.net

File size: 2.6 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/comments?lang_cible=pt_br
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // C
13        'cfg_forum_champs_obligatoires' => 'Campos obrigatórios',
14        'cfg_forum_format_fil' => 'Lista ou tópicos?',
15        'cfg_forum_longueur' => 'Tamanho das mensagens',
16        'cfg_forum_longueur_maxi' => 'Tamanho máximo',
17        'cfg_forum_longueur_mini' => 'Tamanho mínimo',
18        'cfg_forum_permalien' => 'Link permanente',
19        'cfg_label_apparence_permalien' => 'Exibição do link permanente no comentário',
20        'cfg_label_apparence_permalien_aucun' => 'Nenhum',
21        'cfg_label_apparence_permalien_compteur' => 'Contador (1.)',
22        'cfg_label_apparence_permalien_diese' => 'Cerquilha (#)',
23        'cfg_label_apparence_permalien_picto' => 'Ícone',
24        'cfg_label_email_obligatoire' => 'Tornar informação de e-mail obrigatória',
25        'cfg_label_nom_obligatoire' => 'Tornar obrigatório informar um nome ou apelido',
26        'cfg_label_presentation_fil' => 'Apresentação do tópico de discussão',
27        'cfg_label_presentation_fil_liste' => 'Lista de comentários (linear)',
28        'cfg_label_presentation_fil_thread' => 'Comentários agrupados (em tópicos)',
29        'cfg_label_presentation_fil_thread1' => 'Comentários agrupados em um nível',
30        'comment' => 'comentário',
31        'comments' => 'comentários',
32        'comments_h' => 'Seus comentários',
33
34        // D
35        'date_heure_a' => 'em',
36        'date_jour_le' => 'Em',
37
38        // F
39        'forum_qui_etes_vous' => 'Quem é você?',
40
41        // L
42        'label_email' => 'E-mail (não divulgado)',
43        'label_nom' => 'Nome',
44        'label_notification' => 'Avise-me por e-mail de todos os novos comentários desta discussão',
45        'label_url' => 'O seu website',
46        'lien_suivre_commentaires' => 'Acompanhar os comentários:',
47
48        // M
49        'moderation_info' => 'Atenção, a sua mensagem só será exibida após ter sido relida e aprovada.',
50
51        // P
52        'permalink_to' => 'Link permanente para o comentário',
53
54        // R
55        'reponse_comment_modere' => 'O seu comentário foi gravado e está aguardando a releitura antes de ser publicado.',
56        'reponse_comment_ok' => 'Obrigado pelo seu comentário!',
57
58        // S
59        'saisie_texte_info' => 'Este formulário aceita os atalhos de formatação SPIP <code>[-&gt;url] {{negrito}} {itálico} &lt;quote&gt; &lt;code&gt;</code>  e o código HTML <code>&lt;q&gt; &lt;del&gt; &lt;ins&gt;</code>. Para criar parágrafos, simplesmente deixe linhas em branco.',
60        'saisie_texte_legend' => 'Inclua aqui o seu comentário',
61        'submit1' => 'Visualizar',
62        'submit2' => 'Confirmar o envio',
63
64        // T
65        'titre_comments' => 'Comentários'
66);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.