source: spip-zone/_plugins_/contacts_et_organisations/lang/contacts_fr.php @ 48924

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/contacts_et_organisations/lang/
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

        // A
        'aucun_contact' => 'Il n\'y a aucun contact !',
        'aucune_organisation' => 'Il n\'y a aucune organisation !',

        // B
        'bouton_contacts' => 'Contacts',
        'bouton_contacts_organisations' => 'Contacts & Organisations',
        'bouton_organisations' => 'Organisations',
        'bouton_rechercher' => 'Rechercher',
        'bouton_repertoire' => 'Répertoire',

        // C
        'changer' => 'Changer',
        'chercher_contact' => 'Chercher',
        'chercher_organisation' => 'Chercher',
        'chercher_statut' => 'Statut',
        'confirmer_delier_contact' => '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir d&eacute;lier cette organisation de ce contact ?',
        'confirmer_delier_organisation' => '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir d&eacute;lier ce contact de cette organisation ?',
        'confirmer_delier_organisation_rubrique' => '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir d&eacute;lier cette organisation de cette rubrique ?',
        'confirmer_supprimer_contact' => '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer
                les informations relatives &agrave; ce contact ?',
        'confirmer_supprimer_organisation' => '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir supprimer
                les informations relatives &agrave; cette organisation ?',
        'contact' => 'Un contact',
        'contact_associe_a_auteur_numero' => 'Associée à auteur numéro',
        'contact_associer_a_auteur' => 'Associer à un auteur',
        'contact_creer' => 'Créer un contact',
        'contact_editer' => 'Éditer ce contact',
        'contact_modifier' => 'Modifier un contact',
        'contact_nouveau' => 'Nouveau contact',
        'contact_numero' => 'Contact numéro',
        'contact_voir' => 'Voir',
        'contacts' => 'Contacts',
        'contacts_nb' => '@nb@ contacts',
        'creer_auteur_contact' => 'Cr&eacute;er un nouvel auteur et le lier &agrave; ce contact',
        'creer_auteur_organisation' => 'Cr&eacute;er un nouvel auteur et le lier &agrave; cette organisation',

        // D
        'definir_auteur_comme_contact' => 'D&eacute;finir comme contact',
        'definir_auteur_comme_organisation' => 'D&eacute;finir comme organisation',
        'delier_cet_auteur' => 'Désassocier',

        // E
        'est_un_contact' => 'Cet auteur est d&eacute;fini comme &eacute;tant un contact.',
        'est_une_organisation' => 'Cet auteur est d&eacute;fini comme &eacute;tant une organisation.',
        'explication_activite' => 'Activit&eacute; de l\'organisation : humanitaire, formation, &eacute;dition...',
        'explication_contacts_ou_organisations' => 'Vous pouvez d&eacute;finir cet auteur
                comme &eacute;tant un contact ou comme &eacute;tant une organisation.
                Ces attributions donnent acc&egrave;s &agrave; des champs de saisies suppl&eacute;mentaires
                dans la fiche de renseignement de l\'auteur.',
        'explication_identification' => 'Identifiant de l\'organisation, comme par exemple N° de TVA, SIRET, SIRENE...',
        'explication_statut_juridique' => 'SA, SARL, association...',
        'explication_supprimer_contact' => 'La suppression du contact supprimera
                toutes les informations suppl&eacute;mentaires renseign&eacute;es sur l\'auteur.',
        'explication_supprimer_organisation' => 'La suppression de l\'organisation supprimera
                toutes les informations suppl&eacute;mentaires renseign&eacute;es sur l\'auteur.',
        'explications_page_contacts' => 'Page en cours de d&eacute;veloppement. <br /><br />Actions envisag&eacute;es :<ul>
        <li>voir tous les contacts</li><li>transformer les auteurs en contacts</li><li>importer des contacts</li><li>...</li></ul><br />Merci pour vos suggestions sur <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-Contacts-Organisations#pagination_comments-list">le forum</a> ;-)',
        'explications_page_organisations' => 'Page en cours de d&eacute;veloppement. <br /><br />Actions envisag&eacute;es :<ul>
        <li>voir toutes les organisations</li><li>transformer des auteurs en organisations</li><li>importer des organsations</li><li>...</li></ul><br />Merci pour vos suggestions sur <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-Contacts-Organisations#pagination_comments-list">le forum</a> ;-)',

        // I
        'info_contacts_organisation' => 'Contacts de l\'organisation',
        'info_nb_contacts' => 'Contacts li&eacute;s',
        'info_organisation_appartenance' => 'Organisation d\'appartenance',
        'info_organisations_appartenance' => 'Organisations d\'appartenance',
        'info_organisations_filles' => 'Organisations filles',
        'info_organisations_meres' => 'Organisations mères',
        'info_tous_contacts' => 'Tous les contacts',
        'info_toutes_organisations' => 'Toutes les organisations',
        'infos_contacts_ou_organisations' => 'Contacts & Organisations',

        // L
        'label_activite' => 'Activit&eacute;',
        'label_civilite' => 'Civilit&eacute;',
        'label_date_creation' => 'Date de cr&eacute;ation',
        'label_date_naissance' => 'Date de naissance',
        'label_descriptif' => 'Description',
        'label_email' => 'Email',
        'label_fonction' => 'Fonction',
        'label_identification' => 'Identification',
        'label_nom' => 'Nom',
        'label_nom_organisation' => 'Organisation',
        'label_organisation' => 'Organisation li&eacute;e',
        'label_organisation_parente' => 'Organisation parente',
        'label_prenom' => 'Pr&eacute;nom',
        'label_prenom_nom' => 'Pr&eacute;nom + Nom',
        'label_pseudo' => 'Pseudo',
        'label_recherche_auteurs' => 'Chercher dans les auteurs',
        'label_recherche_contacts' => 'Chercher dans les contacts',
        'label_recherche_organisations' => 'Chercher dans les organisations',
        'label_statut_juridique' => 'Statut juridique',
        'label_telephone' => 'T&eacute;l.',
        'label_type_liaison' => 'Liaison',
        'lier_ce_contact' => 'Lier ce contact',
        'lier_cet_auteur' => 'Lier',
        'lier_cette_organisation' => 'Lier cette organisation',
        'lier_contact' => 'Lier un contact',
        'lier_organisation' => 'Lier une organisation',
        'liste_contacts' => 'Liste les contacts',
        'liste_organisations' => 'Liste les organisations',

        // N
        'nb_contact' => '1 contact',
        'nb_contacts' => '@nb@ contacts',

        // O
        'organisation_associe_a_auteur_numero' => 'Associée à auteur numéro',
        'organisation_associer_a_auteur' => 'Associer à un auteur',
        'organisation_creer' => 'Créer une organisation',
        'organisation_creer_fille' => 'Créer une organisation fille',
        'organisation_editer' => 'Éditer cette organisation',
        'organisation_modifier' => 'Modifier une organisation',
        'organisation_nouveau' => 'Nouvelle organisation',
        'organisation_numero' => 'Organisation numéro',
        'organisation_un' => 'Une organisation',
        'organisation_voir' => 'Voir',
        'organisations' => 'Organisations',
        'organisations_nb' => '@nb@ organisations',

        // R
        'recherche_de' => 'Recherche de «@recherche@»',
        'rechercher' => 'Rechercher',

        // S
        'supprimer_contact' => 'Supprimer ce contact',
        'supprimer_organisation' => 'Supprimer cette organisation',

        // T
        'titre_contact' => 'D&eacute;tails du contact',
        'titre_organisation' => 'D&eacute;tails de l\'organisation',
        'titre_page_contacts' => 'Gestion des contacts',
        'titre_page_organisations' => 'Gestion des organisations',
        'titre_page_repertoire' => 'Répertoire',
        
        
);

?>