source: spip-zone/_plugins_/contacts_et_organisations/trunk/lang/contacts_en.php @ 63831

Last change on this file since 63831 was 63831, checked in by salvatore@…, 7 years ago

langues (contacts)

File size: 8.9 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/contacts?lang_cible=en
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // A
11        'aucun_contact' => 'There is no contact !',
12        'aucune_organisation' => 'There is no organization',
13        'auteur_lie' => 'Id de l\'auteur lié', # NEW
14
15        // B
16        'bouton_contacts' => 'Contacts',
17        'bouton_contacts_organisations' => 'Contacts & Organizations',
18        'bouton_organisations' => 'Organisations',
19        'bouton_rechercher' => 'Search',
20        'bouton_repertoire' => 'Directory',
21
22        // C
23        'cfg_activer_squelettes_publics_zpip1' => 'Squelettes publics ZPIP v1', # NEW
24        'cfg_activer_squelettes_publics_zpip1_explication' => 'Activer les squelettes publics pour ZPIP en version 1,
25                permettant le parcourir les contacts et organisations dans l\'espace public ?', # NEW
26        'cfg_afficher_infos_sur_auteurs' => 'Affichage détaillé des auteurs ?', # NEW
27        'cfg_afficher_infos_sur_auteurs_explication' => 'Afficher les infos de contact ou d\'organisation
28                également sur les pages auteurs dans l\'espace privé ?', # NEW
29        'cfg_associer_aux_auteurs' => 'Associer aux auteurs ?', # NEW
30        'cfg_associer_aux_auteurs_explication' => 'Permettre d\'associer des contacts ou organisations
31                aux auteurs. Cela ajoute un formulaire pour associer un auteur sur les pages contact ou organisation,
32                et inversement cela ajoute un formulaire pour lier un contact ou une organisation sur les pages des auteurs.', # NEW
33        'cfg_lier_organisations_rubriques' => 'Lier aux rubriques', # NEW
34        'cfg_lier_organisations_rubriques_explication' => 'Permettre de lier les organisations aux rubriques ?
35                Cela affiche le sélecteur d\'organisations sur les rubriques ainsi que le sélecteur de rubriques sur les organisations.', # NEW
36        'changer' => 'Change',
37        'chercher_contact' => 'Search',
38        'chercher_organisation' => 'Search',
39        'chercher_statut' => 'Status',
40        'confirmer_delier_contact' => 'Are you sure you want to unlink this organisation from this contact?',
41        'confirmer_delier_organisation' => 'Are you sure you want to unlink this contact from this organisation?',
42        'confirmer_delier_organisation_rubrique' => 'Are you sure you want to unlink this organization from this section?',
43        'confirmer_supprimer_contact' => 'Ares you sure you want to delete all information about this contact?',
44        'confirmer_supprimer_organisation' => 'Are you sure you want to delete all the information about this organisation?',
45        'contact' => 'One contact', # MODIF
46        'contact_ajouter' => 'Ajouter un contact', # NEW
47        'contact_ajouter_lien' => 'Ajouter ce contact', # NEW
48        'contact_associe_a_auteur_numero' => 'Link to author number',
49        'contact_associer_a_auteur' => 'Link to an author',
50        'contact_aucun' => 'Aucun contact', # NEW
51        'contact_creer' => 'Create a contact',
52        'contact_creer_associer' => 'Créer et associer un contact', # NEW
53        'contact_editer' => 'Edit this contact',
54        'contact_logo' => 'Logo de ce contact', # NEW
55        'contact_nouveau_titre' => 'Nouveau contact', # NEW
56        'contact_numero' => 'Contact number',
57        'contact_retirer_lien' => 'Retirer le contact', # NEW
58        'contact_retirer_tous_lien' => 'Retirer tous les contacts', # NEW
59        'contact_un' => 'Un contact', # NEW
60        'contact_voir' => 'See',
61        'contacts' => 'Contacts',
62        'contacts_nb' => '@nb@ contacts',
63        'creer_auteur_contact' => 'Create a new author and link it to this contact',
64        'creer_auteur_organisation' => 'Create a new author and link it to this organization',
65
66        // D
67        'definir_auteur_comme_contact' => 'Set as contact',
68        'definir_auteur_comme_organisation' => 'Set as organisation',
69        'delier_cet_auteur' => 'Unlink',
70        'delier_contact' => 'Désassocier', # NEW
71        'delier_organisation' => 'Désassocier', # NEW
72
73        // E
74        'est_un_contact' => 'This author is set as a contact.',
75        'est_une_organisation' => 'This author is set as an organization.',
76        'explication_activite' => 'Activity of the organization : NGO, education, edition...',
77        'explication_contacts_ou_organisations' => 'You can set this author as a contact or as an organization.Vous pouvez définir cet auteur
78  Additional fields can be then filled from the author modification page.',
79        'explication_identification' => 'Organisation identification : VAT, etc.',
80        'explication_statut_juridique' => 'company, organisation, ...',
81        'explication_supprimer_contact' => 'Deleting this contact will remove all the additional informations which have been filled on the author page.',
82        'explication_supprimer_organisation' => 'Deleting this organization will remove all the additional informations which have been filled on the author page.',
83        'explications_page_contacts' => 'Page en cours de développement. <br /><br />Actions envisagées :<ul>
84 <li>voir tous les contacts</li><li>transformer les auteurs en contacts</li><li>importer des contacts</li><li>...</li></ul><br />Merci pour vos suggestions sur <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-Contacts-Organisations#pagination_comments-list">le forum</a> ;-)', # NEW
85        'explications_page_organisations' => 'Page en cours de développement. <br /><br />Actions envisagées :<ul>
86 <li>voir toutes les organisations</li><li>transformer des auteurs en organisations</li><li>importer des organsations</li><li>...</li></ul><br />Merci pour vos suggestions sur <a href="http://www.spip-contrib.net/Plugin-Contacts-Organisations#pagination_comments-list">le forum</a> ;-)', # NEW
87
88        // I
89        'info_contacts_organisation' => 'Organisation\'s contacts',
90        'info_nb_contacts' => 'Linked contacts',
91        'info_organisation_appartenance' => 'Belonging Organisation',
92        'info_organisations_appartenance' => 'Membership organizations',
93        'info_organisations_filles' => 'Children organizations',
94        'info_organisations_meres' => 'Parents organizations',
95        'info_tous_contacts' => 'All the contacts',
96        'info_toutes_organisations' => 'All the organisations',
97        'infos_contacts_ou_organisations' => 'Contacts & Organisations',
98
99        // L
100        'label_activite' => 'Activity',
101        'label_civilite' => 'Gender',
102        'label_date_creation' => 'Date of creation',
103        'label_date_naissance' => 'Date of birth',
104        'label_descriptif' => 'Description',
105        'label_email' => 'Email',
106        'label_fonction' => 'Function',
107        'label_identification' => 'Identification',
108        'label_nom' => 'Name',
109        'label_nom_organisation' => 'Organisation',
110        'label_organisation' => 'Linked organisation',
111        'label_organisation_parente' => 'Parent organization',
112        'label_prenom' => 'First name',
113        'label_prenom_nom' => 'First + last name',
114        'label_pseudo' => 'Pseudo',
115        'label_recherche_auteurs' => 'Search in authors',
116        'label_recherche_contacts' => 'Search in contacts',
117        'label_recherche_organisations' => 'Search in organisations',
118        'label_statut_juridique' => 'Status',
119        'label_telephone' => 'Phone',
120        'label_type_liaison' => 'Link',
121        'lier_ce_contact' => 'Attach this contact',
122        'lier_cet_auteur' => 'Link',
123        'lier_cette_organisation' => 'Attach to this organisation',
124        'lier_contact' => 'Attach a contact',
125        'lier_organisation' => 'Attach to an organisation',
126        'liste_contacts' => 'List of all contacts in the database',
127        'liste_organisations' => 'List of all organisations in the database',
128
129        // N
130        'nb_contact' => '1 contact',
131        'nb_contacts' => '@nb@ contacts',
132        'nom_contact' => 'Nom', # NEW
133        'nom_organisation' => 'Nom', # NEW
134
135        // O
136        'organisation' => 'Organisation', # NEW
137        'organisation_ajouter' => 'Ajouter une organisation', # NEW
138        'organisation_ajouter_lien' => 'Ajouter cette organisation', # NEW
139        'organisation_associe_a_auteur_numero' => 'Linked to author number',
140        'organisation_associer_a_auteur' => 'Link to an author',
141        'organisation_aucun' => 'Aucune organisation', # NEW
142        'organisation_creer' => 'Create an organization',
143        'organisation_creer_associer' => 'Créer et associer une organisation', # NEW
144        'organisation_creer_fille' => 'Create a child organization',
145        'organisation_editer' => 'Edit this organizatino',
146        'organisation_logo' => 'Logo de l\'organisation', # NEW
147        'organisation_nouveau_titre' => 'Nouvelle organisation', # NEW
148        'organisation_numero' => 'Organization number',
149        'organisation_retirer_lien' => 'Retirer l\'organisation', # NEW
150        'organisation_retirer_tous_lien' => 'Retirer toutes les organisations', # NEW
151        'organisation_un' => 'One organization',
152        'organisation_voir' => 'See',
153        'organisations' => 'Organisations',
154        'organisations_nb' => '@nb@ organizations',
155
156        // P
157        'prenom' => 'Prénom', # NEW
158
159        // R
160        'recherche_de' => 'Search for "@recherche@"',
161        'rechercher' => 'Search',
162
163        // S
164        'statut_juridique' => 'Statut juridique', # NEW
165        'supprimer_contact' => 'Delete this contact',
166        'supprimer_organisation' => 'Delete this organisation',
167
168        // T
169        'titre_contact' => 'Contact details',
170        'titre_organisation' => 'Organization details',
171        'titre_page_configurer_contacts_et_organisations' => 'Configurer Contacts & Organisations', # NEW
172        'titre_page_contacts' => 'Contacts management',
173        'titre_page_organisations' => 'Organisations management',
174        'titre_page_repertoire' => 'Directory',
175        'titre_parametrages' => 'Paramétrages', # NEW
176        'tous' => 'Tous' # NEW
177);
178
179?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.