source: spip-zone/_plugins_/corbeille/trunk/lang/corbeille_pt_br.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/corbeille?lang_cible=pt_br
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
        return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

        // A
        'articles_corbeille_tous' => '@nb@ matérias na lixeira',
        'articles_corbeille_un' => '1 matéria na lixeira',
        'aucun_element_supprime' => 'Nada foi removido da lixeira',
        'auteurs_corbeille_tous' => '@nb@ autores na lixeira',
        'auteurs_corbeille_un' => '1 autor na lixeira',

        // B
        'breves_corbeille_tous' => '@nb@ notas na lixeira',
        'breves_corbeille_un' => '1 nota na lixeira',

        // C
        'corbeille' => 'Lixeira',

        // E
        'effacer' => 'Excluir a seleção',
        'effacer_tout' => 'Excluir tudo',
        'element_supprime' => '@objet@ @ids@ foi removido da lixeira',
        'elements_supprimes' => '@objet@ @ids@ foram removidos da lixeira',

        // F
        'forums_prives_corbeille_tous' => '@nb@ mensagens de fóruns privados na lixeira',
        'forums_prives_corbeille_un' => '1 mensagem de fóruns privados na lixeira',
        'forums_publics_corbeille_tous' => '@nb@ mensagens de fóruns públicos na lixeira',
        'forums_publics_corbeille_un' => '1 mensagem de fóruns públicos na lixeira',

        // R
        'readme' => 'Esta página permite {{remover definitivamente}} qualquer objeto SPIP que você tenha colocado na lixeira. Voc^pode deixar um objeto SPIP na lixeira por quanto tempo desejar. Cabe {{a você}} fazer a limpeza.',

        // S
        'selectionner' => 'selecionar',
        'signatures_corbeille_tous' => '@nb@ assinaturas na lixeira',
        'signatures_corbeille_un' => '1 assinatura na lixeira',
        'sites_corbeille_tous' => '@nb@ sites na lixeira',
        'sites_corbeille_un' => '1 site na lixeira',

        // V
        'voir_detail' => 'Ver os detalhes'
);