source: spip-zone/_plugins_/csv_import/lang/csvimport_ca.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/csvimport?lang_cible=ca
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
        return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

        // A
        'administrer_tables' => 'Administrar les taules',
        'ajouter_donnees' => 'Afegir dades ',
        'ajouter_table' => 'Afegir a la taula',
        'aucune_donnee' => 'No hi ha dades a l’arxiu.',
        'aucune_table_declaree' => 'Cap taula declarada per la importació CSV',
        'avertissement_ajout' => 'Les dades de l’arxiu CSV seran afegides a la taula "@table@" tal i com es mostra a continuació.', # MODIF
        'avertissement_remplacement' => 'Aquesta operació suposarà la supressió de totes les dades que hi ha a la taula. Les dades del fitxer s’inseriran com més avall:  ',

        // C
        'caracteres_separation' => 'Caràcter separador',
        'champs_csv' => 'Camps de l’arxiu CSV',
        'champs_table' => 'Camps de la taula', # MODIF
        'correspondance_incomplete' => 'Correspondències CSV-Taula incompletes',
        'correspondance_indefinie' => 'Correspondències CSV-Table no definides',
        'csvimport' => 'Importa CSV',

        // D
        'delimiteur_indefini' => 'Delimitador sense definir',
        'description_table_introuvable' => 'Descripció de la taula introbable',

        // E
        'erreurs_ajout_base' => 'Hi ha hagut @nb@ errors quan s’ha afegit a la base. ',
        'export_classique' => 'CSV clàssic (,)',
        'export_excel' => 'CSV per Excel (;)',
        'export_format' => 'Format de l’arxiu:',
        'export_table' => 'Exportar la taula: @table@',
        'export_tabulation' => 'CSV amb tabulacions',
        'exporter' => 'Exportar',

        // F
        'fichier_absent' => 'Arxiu absent',
        'fichier_choisir' => 'Arxiu CSV a importar',
        'fichier_vide' => 'Arxiu buit',

        // I
        'import_csv' => 'Importa CSV : @table@', # MODIF
        'import_export_tables' => 'Importar / Exportar a les taules',

        // L
        'ligne_entete' => '1a. línia de capçalera',
        'lignes_table' => 'Hi ha @nb_resultats@ línies a la taula "@table@".',
        'lignes_totales' => '@nb@ línies en total.',
        'lignes_totales_csv' => '@nb@ línies en total a l’arxiu CSV.',

        // N
        'nb_enregistrements' => '@nb@ registres',

        // P
        'pas_importer' => 'No importar',
        'premieres_lignes' => '<@nb@ primeres línies de l’arxiu.',
        'probleme_chargement_fichier' => 'Problema durant la càrrega de l’arxiu',
        'probleme_chargement_fichier_erreur' => 'Problema durant la càrrega de l’arxiu (error @erreur@).',
        'probleme_inextricable' => 'Problema inextricable...',

        // R
        'remplacer_toute_table' => 'Substituir tota la taula',

        // T
        'table_vide' => 'La taula "@table@" està buida.',
        'tables_declarees' => 'Taules declarades',
        'tables_presentes' => 'Taules presents a la base',
        'tout_remplacer' => 'Reemplaçar-ho tot ',

        // Z
        'z' => 'zzz'
);