source: spip-zone/_plugins_/csv_import/lang/csvimport_it.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/csvimport?lang_cible=it
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
        return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

        // A
        'administrer_tables' => 'Amministra le tabelle',
        'ajouter_donnees' => 'Aggiungi dati',
        'ajouter_table' => 'Aggiungi alla tabella',
        'aucune_donnee' => 'Il file non contiene alcun dato.',
        'aucune_table_declaree' => 'Nessuna tabella dichiarata per l’importazione CSV',
        'avertissement_ajout' => 'I dati del file CSV saranno aggiunti alla tabella "@table@" come mostrato di seguito.', # MODIF
        'avertissement_remplacement' => 'Questa operazione sopprimerà tutti i dati presenti nella tabella. I dati del file saranno inseriti come mostrato di seguito:',

        // C
        'caracteres_separation' => 'Carattere di separazione',
        'champs_csv' => 'Campi del file CSV',
        'champs_table' => 'Campi della tabella', # MODIF
        'correspondance_incomplete' => 'Mappa CSV-Tabella incompleta',
        'correspondance_indefinie' => 'Mappa CSV-Tabella non definita',
        'csvimport' => 'Importazione CSV',

        // D
        'delimiteur_indefini' => 'Delimitatore non definito',
        'description_table_introuvable' => 'Descrizione della tabella non trovata',

        // E
        'erreurs_ajout_base' => 'Si sono verificati @nb@ errori durante l’inserimento in database.',
        'export_classique' => 'CSV classico (,)',
        'export_excel' => 'CSV per Excel (;)',
        'export_format' => 'Formato del file:',
        'export_table' => 'Esportazione della tabella: @table@',
        'export_tabulation' => 'CSV con tabulazioni',
        'exporter' => 'Esportare',

        // F
        'fichier_absent' => 'File non trovato',
        'fichier_choisir' => 'File CSV da importare',
        'fichier_vide' => 'File vuoto',

        // I
        'import_csv' => 'Importazione CSV : @table@', # MODIF
        'import_export_tables' => 'Importazione / Esportazione nelle tabelle',

        // L
        'ligne_entete' => '1<sup>a</sup> riga d’intestazione',
        'lignes_table' => 'Ci sono @nb_resultats@ righe nella tabella "@table@".',
        'lignes_totales' => '@nb@ righe totali.',
        'lignes_totales_csv' => '@nb@ righe totali nel file CSV.',

        // N
        'nb_enregistrements' => '@nb@ inserimenti',

        // P
        'pas_importer' => 'Non importare',
        'premieres_lignes' => '@nb@ prime righe del file.',
        'probleme_chargement_fichier' => 'Problema durante il caricamento del file',
        'probleme_chargement_fichier_erreur' => 'Problema durante il caricamento del file (errore @erreur@).',
        'probleme_inextricable' => 'Errore fatale...',

        // R
        'remplacer_toute_table' => 'Sostituisci tutta la tabella',

        // T
        'table_vide' => 'La tabella "@table@" è vuota.',
        'tables_declarees' => 'Tabelle dichiarate',
        'tables_presentes' => 'Tabelle presenti in database',
        'tout_remplacer' => 'Sostituire tutto',

        // Z
        'z' => 'zzz'
);