source: spip-zone/_plugins_/diogene/diogene/trunk/lang/diogene_fr.php @ 73638

Last change on this file since 73638 was 73638, checked in by kent1@…, 6 years ago

On ajoute un message d'erreur si id_parent et id_rubrique identiques sur les rubriques (ne devrait pas se produire)

File size: 9.3 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/diogene/diogene/trunk/lang/
4if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
5
6$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
7
8        // B
9        'bouton_editer_diogene' => 'Templates de formulaires',
10        'bouton_supprimer_diogene' => 'Supprimer ce template',
11
12        // C
13        'champ_date_publication' => 'Date de publication',
14        'champ_date_publication_anterieure' => 'Date de publication antérieure',
15        'champ_forum' => 'Activer / désactiver les forums',
16        'choix_langue' => 'Langue',
17
18        // D
19        'diogene' => 'Template de formulaire',
20        'diogene_statuts' => 'Diogène (Statuts)',
21        'diogenes' => 'Templates de formulaires',
22
23        // E
24        'editer_diogene_explication' => 'Diogène permet de modifier les formulaires d\'édition classiques en enlevant ou rajoutant certains champs.',
25        'editer_diogenes_titre' => 'Les templates de formulaires',
26        'erreur' => 'Erreur',
27        'erreur_autorisation_login_publier' => 'Vous devez <a href="@url@" class="spip_in">être identifié pour publier ici</a>.',
28        'erreur_autorisation_modifier_site' => 'Votre statut ne vous autorise pas à modifier ce site',
29        'erreur_autorisation_statut_publier' => 'Votre statut ne vous autorise pas à publier ici.',
30        'erreur_autorisation_statut_publier_limite' => 'Vous avez atteint la limite d\'objet pouvant être <a href="@url@">en attente de publication</a> (@nb@)',
31        'erreur_diogene_multiple_page' => 'Vous ne pouvez avoir qu\'un seul template "page" sur ce site',
32        'erreur_droits_objet_publier' => 'Vos droits actuels ne vous autorisent pas à publier ce type d\'objet.',
33        'erreur_forums' => 'Erreur dans le choix de la configuration des forums',
34        'erreur_id_parent_id_rubrique' => 'Vous ne pouvez pas mettre cette rubrique dans elle-même.',
35        'erreur_identifiant_existant' => 'Cet identifiant est déjà existant',
36        'erreur_objet_diogene_max' => 'Le nombre de masques maximum (@max@) pour ce type d\'objet (@objet@) est déjà atteint.',
37        'erreur_objet_non_diogene' => 'Ce type d\'objet n\'est pas pris en compte (@objet@).',
38        'erreur_objet_publier' => 'Le type d\'objet que vous souhaitez publier n\'existe pas.',
39        'erreur_secteur_diogene_inexistant' => 'Attention, la rubrique concernant ce template de formulaire est inexistante.',
40        'erreur_valeur_float' => 'La valeur "@champ@" doit être un nombre',
41        'erreur_valeur_int' => 'La valeur "@champ@" doit être un nombre fixe.',
42        'explication_article_deja_traduit' => 'Cet article est déjà traduit en : ',
43        'explication_info_type' => 'Cet identifiant doit être unique et ne comporter aucun caractère spécifiques',
44        'explication_nombre_attente' => 'Nombre maximal d\'objets en attente de publication (n\'affecte pas les administrateurs, laisser 0 pour illimité).',
45        'explication_rubrique_statut' => 'Une rubrique est considérée comme visible (publiée) lorsqu\'elle contient au moins un autre objet publié.',
46        'explication_statut_auteur' => 'Ce champ défini le statut minimal pour pouvoir créer un objet correspondant à ce template.',
47        'explication_statut_auteur_publier' => 'Ce champ défini le statut minimal pour pouvoir publier définitiment un objet correspondant à ce template.',
48
49        // F
50        'formulaire_modifier_diogene' => 'Modifier le template (Diogène)',
51        'formulaire_nouveau' => 'Nouveau template de formulaire',
52
53        // I
54        'icone_editer_diogene_nouveau' => 'Nouveau template (@type@)',
55        'icone_modifier_diogene' => 'Modifier ce template',
56        'icone_nouveau_diogene' => 'Créer un nouveau template',
57        'info_1_diogene' => '1 template',
58        'info_aucun_diogene' => 'Aucun template',
59        'info_aucune_sous_rubrique' => 'Il n\'existe pas encore de sous-rubrique correspondante.',
60        'info_diogenes_rien_publie' => 'Vous n\'avez encore rien publié.',
61        'info_menu_diogene' => 'Élément de menu pour le plugin Diogène',
62        'info_nb_diogenes' => '@nb@ templates',
63        'info_numero_diogene' => 'Template numéro',
64        'info_publier_rubrique' => 'Publier dans cette rubrique :',
65        'info_referencement_automatise' => 'Les informations de référencement automatisé',
66        'info_rubrique_new' => 'Nouvelle rubrique vide',
67        'info_rubrique_publie' => 'Rubrique visible',
68        'info_rubrique_vide' => 'Rubrique vide',
69        'info_statut' => 'Statut : ',
70        'info_syndication' => 'Syndication',
71        'info_traduction_article' => 'Cet article est une traduction de «<a href="@url@">@titre@</a>».',
72        'info_type' => 'Identifiant',
73
74        // L
75        'label_cextras_enleves' => 'Champs extras à ne pas afficher',
76        'label_champs_ajoutes' => 'Champs à ajouter',
77        'label_champs_caches' => 'Champs à ne pas afficher',
78        'label_change_statut_normal' => 'Modifier le statut de votre article',
79        'label_change_statut_normal_site' => 'Modifier le statut de ce site',
80        'label_description' => 'Description',
81        'label_limiter_rubriques' => 'Limiter aux rubriques',
82        'label_limiter_secteur' => 'Limiter au secteur',
83        'label_logo_site' => 'Logo du site',
84        'label_menu' => 'Figurer dans le menu public',
85        'label_nombre_attente' => 'Nombre maximal en attente',
86        'label_polyhier' => 'Polyhiérarchie',
87        'label_polyhier_desactiver' => 'Désactiver la polyhiérarchie',
88        'label_statut_auteur' => 'Statut minimal des auteurs',
89        'label_statut_auteur_publier' => 'Statut minimal des auteurs pouvant publier définitivement',
90        'legende_champs_diogene' => 'Champs du formulaire',
91        'legende_selecteur_statut' => 'Statut',
92        'legende_statuts_diogene' => 'Statuts',
93        'libelle_logo_diogene' => 'Logo du template',
94        'lien_creer' => 'Créer : ',
95        'lien_creer_version' => 'Créer une version en : @lang@',
96        'lien_editer_publication' => 'Éditer cette publication',
97        'lien_editer_rubrique' => 'Éditer cette rubrique',
98        'lien_editer_site' => 'Éditer ce site',
99        'lien_modifier_version' => 'Modifier la version en : @lang@',
100        'lien_modifier_version_originale' => 'Modifier la version originale en : @lang@',
101        'lien_publier_nouvelle_rubrique' => 'Publier une nouvelle rubrique (@type@)',
102        'lien_version' => 'Version : @lang@',
103
104        // M
105        'message_article_traduit_en' => 'Cet article existe déjà en :',
106        'message_confirm_depublier' => 'Êtes vous sûr de vouloir le dépublier ?',
107        'message_confirm_poubelle' => 'Êtes vous sûr de vouloir le supprimer ?',
108        'message_confirm_sup' => 'Êtes vous sûr de continuer la suppression ?',
109        'message_diogene_update' => 'Le template de formulaire a été mis à jour',
110        'message_erreur_general' => 'Le formulaire contient des erreurs, veuillez vérifier son contenu.',
111        'message_id_parent_unique' => 'Cet objet ne peut être créé que dans la rubrique «@rubrique@»',
112        'message_objet_cree' => '"@titre@" a été créé.',
113        'message_objet_mis_a_jour' => '"@titre@" a été mis à jour.',
114        'message_objet_mis_a_jour_lien' => 'Vous pouvez le consulter en suivant <a href="@url@" class="spip_in">ce lien</a>.',
115        'message_objet_supprime' => '"@titre@" a été supprimé.',
116        'message_pas_auteur' => 'Attention. Vous n\'êtes pas listé comme auteur de cet objet.',
117        'message_valider_action' => 'Êtes vous sûr ?',
118        'message_valider_suppression' => 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce template ?',
119        'modifier_rubriques' => 'Modifier les rubriques',
120        'modifier_vos_objets' => 'Modifier vos publications',
121
122        // O
123        'option_statut_changer' => 'Changer le statut en : @statut@',
124        'option_statut_laisser' => 'Laisser le statut en : @statut@',
125
126        // P
127        'publier_titre' => 'Publier : ',
128        'publier_titre_hierarchie' => 'Publier',
129
130        // S
131        'statuts' => 'Statuts',
132
133        // T
134        'texte_choix_rubrique' => 'Publier dans la rubrique',
135        'texte_statut_en_cours_poubelle_normal' => 'Laisser votre article à la poubelle',
136        'texte_statut_en_cours_poubelle_site' => 'Laisser ce site à la poubelle',
137        'texte_statut_en_cours_prop_normal' => 'Laisser votre article proposé à la publication',
138        'texte_statut_en_cours_prop_site' => 'Laisser ce site proposé à la publication',
139        'texte_statut_en_cours_publie_normal' => 'Laisser votre article publié',
140        'texte_statut_en_cours_publie_site' => 'Laisser ce site publié',
141        'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Laisser votre article en cours de rédaction',
142        'texte_statut_poubelle_normal' => 'Mettre votre article à la poubelle',
143        'texte_statut_poubelle_normal_pas_auteur' => 'Mettre cet article à la poubelle',
144        'texte_statut_poubelle_site' => 'Mettre ce site à la poubelle',
145        'texte_statut_prop_normal' => 'Proposer votre article à la publication',
146        'texte_statut_prop_site' => 'Proposer ce site à la publication',
147        'texte_statut_publie_normal' => 'Publier définitivement votre article',
148        'texte_statut_publie_site' => 'Publier définitivement ce site',
149        'texte_statut_redaction' => 'Mettre votre article en cours de rédaction',
150        'texte_statut_redaction_sans_statut' => 'Mettre votre article en cours de rédaction',
151        'title_page_publier' => 'Publier',
152        'title_page_publier_titre' => 'Publier : @titre@',
153        'titre_lien_publier' => 'Publier',
154        'titre_modification_article' => 'Modification de l\'article : @titre@',
155        'titre_modification_rubrique' => 'Modification de la rubrique : @titre@',
156        'titre_modification_site' => 'Modification du site : @titre@',
157        'titre_modifier_article' => 'Modifier cette publication',
158        'titre_modifier_publication' => 'Modifier cette publication',
159        'titre_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
160        'titre_modifier_site' => 'Modifier ce site',
161        'titre_publier_nouveau_page' => 'Un nouvel objet',
162        'titre_publier_proposes' => 'Un objet proposé (@nb@)',
163        'titre_publier_proposes_page' => 'Un objet proposé',
164        'titre_publier_proposes_page_vous' => 'Vos objets proposés'
165);
166
167?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.