source: spip-zone/_plugins_/echoppe/lang/echoppe_fr.php @ 29765

Last change on this file since 29765 was 29765, checked in by crovvfoot@…, 11 years ago

On répare les erreurs d'un commit un peu trivial ... :s Sorry

File size: 15.2 KB
Line 
1<?php
2
3$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
4
5// formulaire inscription2
6'coord_livraison' => 'Coordonn&eacute;es de livraison',
7'adresse_livraison' => 'Adresse (livraison)',
8
9// Formulaire profil : controleurs et vues
10'contacts_livraison' => 'Contacts de livraison',
11'vos_contacts_livraison' => 'Vos contacts de livraison',
12'votre_adresse_livraison' => 'Votre adresse de livraison',
13
14// A
15'acces_non_autorise'=>'D&eacute;sol&eacute;,<br />vous n\'avez pas le droit d\'acc&eacute;der &agrave; cette partie.', 
16'acces_rapide_aux_produits' => 'Acc&egrave;s rapide aux produits',
17'adresse_du_beneficiaire' => 'Adresse du B&eacute;n&eacute;ficiaire',
18'adresse_du_depot' => 'Adresse du d&eacute;p&ocirc;t',
19'adresse_livraison' => 'Adresse (livraison)', // formulaire inscription2
20'ajouter' => 'Ajouter',
21'ajouter_un_depot' => 'Ajouter un d&eacute;p&ocirc;t',
22'ajouter_un_prestataire_de_paiement' => 'Ajouter un prestataire de paiement',
23'ajouter_une_option' => 'Ajouter une option',
24'article' => 'L\'article',
25'article_ajoute' => 'a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; &agrave; votre panier',
26
27// C
28'c_est_termine_vorte_panier_a_bien_ete_enregistre_et_est_en_cours_de_traiment' => 'Votre panier a bien &eacute;t&eacute; valid&eacute;! Vous allez recevoir un e-mail r&eacute;capitulatif de votre commande. Notre &eacute;quipe la traite dans les plus brefs d&eacute;lais.',
29'categorie_numero' => 'Cat&eacute;gorie num&eacute;ro :',
30'centimetre_racourcci' => 'cm.',
31'chemin_categorie' => 'Chemin de la cat&eacute;gorie',
32'chez_le_fournisseur' => 'Chez le fournisseur',
33'creer_nouvelle_categorie' => 'Cr&eacute;er une cat&eacute;gorie',
34'creer_nouvelle_sous_categorie' => 'Cr&eacute;er une sous-cat&eacute;gorie',
35'creer_un_ref_automatiquement' => 'En cr&eacute;er un automatiquement',
36'code_postal_du_beneficiaire' => 'Code postal du b&eacute;n&eacute;ficiaire',
37'code_postal_du_depot' => 'Code postal',
38'colisage' => 'Frais de colisage',
39'confguration_d_echoppe' => 'Configuration d\'Echoppe',
40'configuration_generale' => 'Configuration g&eacute;n&eacute;rale',
41'contacts_livraison' => 'Contacts de livraison', 
42'coordonees_du_beneficiaire' => 'Coordonn&eacute;es du b&eacute;n&eacute;ficiaire',
43'coordonnees_societe' => 'Coordonn&eacute;es soci&eacute;t&eacute; (facultatif)',
44'coordonnees_livraison' => 'Coordonn&eacute;es de livraison (facultatif)',
45'coord_livraison' => 'Coordonn&eacute;es de livraison', // formulaire inscription2
46'coordonnees_livraison_detail' => 'Si vous ne remplissez pas cette partie, votre commande sera envoy&eacute;e aux coordonn&eacute;es renseign&eacute;es ci-dessus.',
47'connection' => 'Connectez-vous',
48'commande' => 'Commande',
49'commentaire' => 'Communication structur&eacute;',
50'continuer_achats' => 'Continuer mes achats',
51
52// D
53'dans_votre_panier' =>'dans votre panier pour un montant de',
54'dans_la_categorie' => 'Dans la cat&eacute;gorie',
55'date_de_mise_en_vente' => 'Date de mise en vente',
56'date_de_retrait_de_vente' => 'Date de retrait de la vente',
57'denomination_du_beneficiaire' => 'D&eacute;nomination du b&eacute;n&eacute;ficiaire',
58'descriptif'=>'Descriptif :',
59'descriptif_echoppe' => '<strong>Echoppe est un plugin de gestion de boutique en ligne.</strong><br />Il vous permet de g&eacute;rer les diff&eacute;rents &eacute;tapes n&eacute;cessaires &agrave; la vente en ligne de produits.',
60'description_du_depot' => 'Description',
61'description_du_prestataire' => 'Description du prestataire',
62'detail_du_stock' => 'D&eacute;tail du stock',
63'derniere_modification' => 'Derni&egrave;re modification',
64'duree_de_vie_des_paniers_temporaires' => 'Dur&eacute;e de vie des paniers temporaires',
65
66// E
67'echoppe'=>'Echoppe',
68'echoppe_info_panier' => 'Gestion du panier',
69'editer'=>'&Eacute;diter',
70'editer_donnees'=>'&Eacute;diter mes donn&eacute;es',
71'editer_categorie' => '&Eacute;diter la cat&eacute;gorie',
72'editer_version'=>'&Eacute;diter la version',
73'editer_panier'=>'&Eacute;diter mon panier',
74'editer_le_panier'=>'Panier',
75'edition_d_un_depot'=>'&Eacute;dition d\'un d&eacute;p&ocirc;t',
76'edition_d_un_prestataire' => '&Eacute;dition d\'un prestataire',
77'edition_de' => '&Eacute;dition de',
78'edition_de_cetegorie'=>'&Eacute;dition d\'une cat&eacute;gorie',
79'edition_de_la_version'=>'&Eacute;dition de la version',
80'edition_de_produit' => '&Eacute;dition d\'un produit',
81'edition_donnees_globales' => '&Eacute;dition des donn&eacute;es globales',
82'elements_a_utiliser_dans_les_produits' => '&Eacute;l&eacute;ments &agrave; utiliser dans les produits',
83'email_du_beneficiaire' => 'Email du b&eacute;n&eacute;ficiaire',
84'email_du_depot' => 'E-Mail',
85'email_pour_confirmation_panier' => 'Email des destinataires qui recevront les paniers valid&eacute;s',
86'en_stock' => 'en stock',
87'enregistrement_et_connexion' => 'Coordonn&eacute;es',
88'erreur_de_validation_panier_vous_devez_etre_loge' => 'Erreur de validation. Vous devez &ecirc;tre enregistr&eacute; pour valider votre panier.',
89'etat_des_stocks' => '&Eacute;tat des stocks',
90'etat_du_produit' => '&Eacute;tat du produit',
91'etape_suivante' => 'Etape suivante &raquo;',
92'euro' => '&euro;',
93'explication_du_systeme_par_virement' => 'Voici les informations n&eacute;cessaires pour effectuer le virement afin de payer votre commande. Une fois le paiement re&ccedil;u sur notre compte, nous vous en informerons par e-mail et passerons &agrave; l\'&eacute;tape d\'envoi de la commande.',
94'etat_des_stocks_du_produit' => 'Stocks',
95
96// F
97'fax_du_depot' => 'Fax',
98'fichier_de_definition' => 'Fichier de d&eacute;finition',
99'fichier_introuvable' => 'Le fichier est introuvable',
100'fichier_pas_une_image' => 'Le fichier n\'est pas une image',
101'fin' => 'Validation commande',
102
103// G
104'gerer_echoppe' => 'Echoppe',
105'gerer_les_depots' => 'G&eacute;rer les d&eacute;p&ocirc;ts',
106'gerer_les_paniers' => 'G&eacute;rer les paniers',
107'gerer_les_prestataire_paiement' => 'G&eacute;rer les prestataires de paiement',
108'gramme_racourcci' => 'gr.',
109
110// H
111'hauteur' => 'Hauteur',
112
113// I
114'inconnu' => 'inconnu',
115'info_depot' => '<strong>Gestion des d&eacute;p&ocirc;ts</strong><br />Vous pouvez r&eacute;partir votre stock de produits en plusieurs d&eacute;p&ocirc;ts. Il en faut au minimum 1.',
116'info_paniers' => '<strong>G&eacute;rez les paniers des visiteurs</strong><br />Chaque cr&eacute;ation de panier dans la partie publique du site est visible ici et est class&eacute; selon son statut.',
117'info_prestataire_paiement' => '<strong>G&eacute;rez les prestataires de paiement</strong><br />Attention, cette partie n&eacute;cessite la cr&eacute;ation de mod&egrave;les de paiement sur base des recommandations des prestataires (PayPal, ...).',
118'ignorer_date_de_retrait_de_vente' => 'Ignorer la date de retrait de la vente',
119'ignorer_date_mise_en_vente' => 'Ignorer la date de mise en vente',
120'impossible_copier_dans'=>'Impossible de copier le fichier dans ',
121'impossible_d_effectuer_le_paiement_echoppe_n_est_pas_completement_configure' => 'Impossible de continuer le paiement, Erreur syst&egrave;me.',
122'impossible_d_effectuer_le_paiement_vos_infos_de_livraison_sont_manquantes_ou_incomplete_cliquez_ici_pour_les_completer' => 'Impossible d\'effectuer le paiement. Vos informations de livraison sont maquantes ou incompl&egrave;tes. <a href="@url_profile@" >Cliquez ici</a> pour les compl&eacute;ter.',
123'informations_client'=>'Informations du client',
124'information_de_l_option' => 'informations sur l\'option', 
125'information_technique_du_produit'=>'Informations techniques',
126'info_perso'=>'Informations personnelles',
127'info_pass'=>'Informations de connexion',
128'info_livraison'=>'Informations de livraison',
129'info_pro'=>'Informations professionnelles',
130
131//J
132'jours' => 'jours',
133'0_pour_ne_rien_effacer' => 'Mettre 0 pour ne rien &eacute;ffacer',
134
135
136// L
137'langue_editee' => '&Eacute;dition de la langue', // A verifier car en doublons (mattheoh)
138'largeur' => 'Largeur',
139'le_panier' => 'Le panier',
140'le_panier_est_vide' => '<strong>Votre panier est vide !</strong>',
141'les_categories' => 'Les cat&eacute;gories',
142'les_depots' => 'Les d&eacute;p&ocirc;ts',
143'les_options_du_produit' => 'Les options de ce produit',
144'les_produits' => 'Les produits',
145'les_produits_de_cette_categories' => 'Les produits de cette cat&eacute;gorie',
146'les_sous_categories' => 'Les sous-cat&eacute;gories',
147'logo_de_la_categorie' => 'Logo de la cat&eacute;gorie',
148'logo_du_produit' => 'Logo du produit',
149'longeur' => 'Longueur',
150
151// M
152'mail_recap_debut' => 'Bonjour,
153
154Voici le récapitulatif de votre commande sur ',
155'mail_recap_fin' => 'Dès la confirmation du paiement reçue, nous traiterons votre commande.
156
157Merci de votre confiance,
158
159L\'équipe de ',
160'mes_paniers' => 'Mes paniers',
161'mes_coordonnes' => 'Mes coordonn&eacute;es',
162'mettre_a_jour' => 'Mettre &agrave; jour',
163'mettre_le_panier_a_jour' => 'Actualiser le panier',
164'mon_compte_client' => 'Mon compte client',
165'mon_panier_avant_validation' => 'Mon panier avant validation',
166'montant_total_du_panier' => 'Montant total du panier',
167'modification_du_panier_non_permise' => 'Modification du panier non permise !',
168'modification_du_panier_ok' => 'Panier modifi&eacute; avec succ&egrave;s !', 
169'modifier_mon_panier' => 'Modifier mon panier', 
170'modifier' => 'Modifer',
171
172// N
173'ne_le' => 'N&eacute;(e) le',
174'nom_de_la_nouvelle_option' => 'Nom de la nouvelle option',
175'nom_du_beneficiaire' => 'Nom du b&eacute;n&eacute;ficiaire',
176'numero_de_compte_du_beneficiaire' => 'Num&eacute;ro de compte du b&eacute;n&eacute;ficiaire',
177'numero_du_depot' => 'Num&eacute;ro',
178'numero_tva_livraison' => 'Num&eacute;ro de TVA',
179'nombre_de_chiffre_apres_la_virgule' => 'Nombre maximum de chiffres apr&egrave;s la virgule',
180'nouveau_depot' => 'Nouveau d&eacute;p&ocirc;t',
181'nouveau_prestataire' => 'Nouveau prestataire',
182'nouveau_produit' => 'Cr&eacute;er un produit',
183'nouvelle_categorie' => 'Nouvelle cat&eacute;gorie',
184'nouveau_client' => 'Nouveau client ?',
185'nouveau_client_details' => 'Remplissez le formulaire ci-dessous. Les champs marqu&eacute;s d\'une * sont obligatoires.<br/>Une fois le formulaire compl&eacute;t&eacute; et envoy&eacute;, vous recevrez un email confirmant votre inscription et contenant votre mot de passe.',
186'numero_tva' => 'N&deg; de TVA',
187
188//O
189'options_du_produit' => 'Options',
190
191// P
192'passer_commande' => 'Passer ma commande',
193'paiement' => 'Paiement',
194'paiement_du_panier' => 'Paiement de mon panier',
195'panier' => 'Panier',
196'panier_du_client' => 'Panier du client',
197'paniers_en_attente' => 'Paniers temporaires',
198'paniers_paye' => 'Paniers pay&eacute;s',
199'paniers_reserve' => 'Paniers r&eacute;serv&eacute;s',
200'paniers_traite' => 'Paniers trait&eacute;s',
201'paniers_valide' => 'Paniers valid&eacute;s',
202'paniers_envoye' => 'Paniers envoy&eacute;s',
203'paniers_perso' => 'Votre panier',
204'paniers_perso_details' => 'Voici les produits que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;s. Vous pouvez modifier le contenu de votre panier et ensuite le valider pour passer commande.',
205'par_defaut' => 'Par d&eacute;faut',
206'payer_le_panier' => 'Payer le panier',
207'produit_dans_ce_panier' => 'Nombre de produit(s) dans ce panier',
208'pas_d_options_pour_le_produit' => 'Pas d\'option pour ce produit',
209'pas_de_depot_ici' => 'Pas de d&eacute;p&ocirc;t ici',
210'pas_de_categorie_ici' => 'Pas de cat&eacute;gorie ici',
211'pas_de_num_de_ref' => 'Aucune',
212'pas_de_produit_ici' => 'Pas de produit &agrave; cette adresse.',
213'pas_de_titre' => 'Pas de titre',
214'pas_encore_de_categorie' => 'Pas encore de cat&eacute;gorie',
215'pas_encore_de_depots' => 'Il n\'y a pas encore de d&eacute;p&ocirc;t',
216'pas_encore_cree' => 'N\'existe pas encore',
217'pas_encore_modifie' => 'Jamais modifi&eacute;',
218'pays_du_beneficiaire' => 'Pays du b&eacute;n&eacute;ficiaire',
219'pays_du_depot' => 'Pays',
220'prenom_du_beneficiaire' => 'Pr&eacute;nom du b&eacute;n&eacute;ficiaire',
221'prepa' => 'en pr&eacute;paration',
222'prix_base' => 'Prix de base HTVA',
223'prix_ttc' => 'Prix TTC',
224'produit_non_disponible' => 'Produit non disponible',
225'propose' => 'propos&eacute;',
226'pour_vous_inscrire_cliquez_ici' => 'Pour vous inscrire, cliquez ici.',
227'poids' => 'Poids',
228'publie' => 'publi&eacute;',
229'poubelle' => '&agrave; la poubelle',
230'ps' => 'Remarque',
231'payer_commande' => 'Paiement de  votre commande',
232'panier_encours'=> 'Votre panier est en cours de paiement. Vous ne pouvez plus ajouter de produits &agrave; ce stade ',
233
234// Q
235'quantite_minimum' => 'Quantit&eacute; minimum',
236'quantite' => 'Quantit&eacute;',
237
238// R
239'reference_interne' => 'Num&eacute;ro de r&eacute;f&eacute;rence',
240'remettre_a_zero' => 'Remettre &agrave; z&eacute;ro',
241'retour' => 'Retour',
242'retour_a_la_categorie' => 'Retour &agrave; la cat&eacute;gorie',
243'retour_au_panier' => 'Retour au panier',
244'retour_au_produit' => 'Retour au produit',
245'retour_au_sommaire' => 'Retour &agrave; l\'accueil',
246'recapitulatif' => 'Voici un r&eacute;capitulatif de votre commande avant paiement :',
247
248// S
249'separer_par_des_v_pour_en_mettre_plusieurs' => 'S&eacute;parez chaque email par des virgules \',\' pour en indiquer plusieurs',
250'si_vous_avez_deja_un_compte_vous_pouvez_vous_connecter_ci_dessous' => 'Si vous avez d&eacute;j&agrave; un compte, vous pouvez vous connecter ci-dessous.',
251'squelette_du_panier' => 'Squelette du panier',
252'statut_du_panier' => 'Statut du panier',
253'stock_dans_le_depot' => 'Stock dans le d&eacute;p&ocirc;t',
254'stock_total' => 'Stock TOTAL',
255'selectionner' => 'S&eacute;lectionner',
256'selectionner_details' => 'Veuillez s&eacute;lectionner un mode de paiement dans la liste ci-dessous :',
257'secteur_d_activite' => 'Secteur d\'activit&eacute;',
258'statut_temporaire' => 'temporaire',
259'statut_reserve' => 'r&eacute;serv&eacute;',
260'statut_valide' => 'valid&eacute;',
261'statut_paye' => 'pay&eacute;',
262'statut_traite' => 'trait&eacute;',
263'statut_envoye' => 'envoy&eacute;',
264'statistiques_du_produit' => 'Statistiques',
265'statut_du_prestataire' => 'Statut',
266
267// T
268'taux_de_tva_par_defaut' => 'Taux de T.V.A. par d&eacute;faut',
269'texte'=>'Texte :',
270'telecharger_un_nouveau_logo' => 'T&eacute;l&eacute;charger un nouveau logo',
271'telephone_du_depot' => 'T&eacute;l&eacute;phone',
272'titre_categorie' => 'Titre de la cat&eacute;gorie :',
273'titre_ou_texte_de_l_option' => 'Titre/Texte de l\'option',
274'information_de_l_option' => 'informations dur l\'option',
275'titre_produit' => 'Titre du produit :',
276'titre_du_depot' => 'Titre du d&eacute;p&ocirc;t',
277'titre_du_prestataire' => 'Titre',
278'tva' => 'TVA',
279'total' => 'Total',
280
281// U
282'unites' => 'Unit&eacute;(s)',
283'unite_dans_le_depot' => 'unit&eacute;(s) dans le d&eacute;p&ocirc;t de',
284'utiliser_date_mise_et_retrait_en_ligne' => 'Utiliser les dates de mise en et hors ligne',
285
286// V
287'valider_le_panier' => 'Valider le panier',
288'valider_les_modifications' => 'Valider les modifications',
289'valider_mon_panier' => 'Valider mon panier &raquo;',
290'version_du_prestataire' => 'Vesrion du prestataire',
291'Ville_du_beneficiaire' => 'Code postal du b&eacute;n&eacute;ficiaire',
292'ville_du_depot' => 'Ville',
293'visualisation_d_un_depot' => 'Visualisation d\'un d&eacute;p&ocirc;t',
294'visualisation_d_un_panier' => 'Visualisation d\'un panier',
295'visualisation_d_un_prestataire_de_paiement' => 'Visualisation d\'un prestataire de paiement',
296'visualisation_d_un_produit' => 'Visualisation de',
297'visualisation_des_paniers' => 'Visualisation des paniers',
298'vos_contacts_livraison' => 'Vos contacts de livraison', 
299'votre_adresse_livraison' => 'Votre adresse de livraison', 
300'votre_saisie_contient_des_erreurs' => 'Votre saisie contient des erreurs !',
301'vous_n_avez_encore_aucun_panier_chez_nous' => 'Vous n\'avez encore aucun panier chez nous.',
302'vousavez' => 'Vous avez',
303// X
304'xxx' => 'xxx'
305
306);
307
308
309?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.