source: spip-zone/_plugins_/fulltext/lang/fulltext_ca.php @ 49263

Last change on this file since 49263 was 49263, checked in by salvatore@…, 10 years ago

langues (fulltext)

File size: 4.7 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // A
11        'accents_pas_pris' => 'Els accents no es tenen en compte (« déjà » o « deja », ens retornaran el mateix « déjà », « dejà », « déja »...)',
12        'activer_indexation' => 'Activer l\'indexation des', # NEW
13        'asie' => 'àsia ',
14        'asterisque_terminale' => 'no retornarà res: l\'asterisc* ha de ser terminal',
15        'aussi' => 'també',
16
17        // C
18        'casse_indifferente' => 'La caixa (minúscula/majúscula) de les paraules cercades és indiferent.',
19        'configuration_indexation_document' => 'Configuration de l\'indexation des documents', # NEW
20        'configurer_egalement_doc' => 'Vous pouvez &eacute;galement configurer l\'indexation des documents :', # NEW
21        'convertir_myisam' => 'Convertir en MyISAM',
22        'convertir_toutes' => 'Convertir totes les taules en MyISAM',
23        'convertir_utf8' => 'convertir en UTF-8 per restaurar la coherència',
24        'creer_tous' => 'Crear tots els índexs FULLTEXT suggerits',
25
26        // E
27        'enfan' => 'infan',
28        'enfance' => 'infància',
29        'enfant' => 'infant',
30        'enfanter' => 'infantar',
31        'enfantillage' => 'criaturada',
32        'enfants' => 'infants',
33        'erreur_doc_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire &agrave; utiliser pour extraire les .doc', # NEW
34        'erreur_pdf_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire &agrave; utiliser pour extraire les .pdf', # NEW
35        'erreur_ppt_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire &agrave; utiliser pour extraire les .ppt', # NEW
36        'erreur_taille_index' => 'Il faut au moins indexer un caract&egrave;re.', # NEW
37        'erreur_xls_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire &agrave; utiliser pour extraire les .xls', # NEW
38        'et' => 'I',
39        'etranger' => 'estranger',
40        'exemples' => 'Exemples d\'ús',
41
42        // F
43        'fant' => 'fant',
44        'fonctionnement_recherche' => 'Funcionament del motor de cerca d\'aquest lloc',
45        'fulltext_cree' => 'FULLTEXT creat',
46        'fulltext_documentation' => 'Pour plus d\'information sur la configuration, consultez la documentation en ligne :', # NEW
47
48        // G
49        'general' => 'Général', # NEW
50
51        // I
52        'il_faut_myisam' => 'cal MyISAM',
53        'incoherence_charset' => 'Una incoherència entre el joc de caràcters del vostre lloc i el de les taules de la vostra base de dades pot falsejar les cerques amb caràcters accentuats:',
54        'index_regenere' => 'índex de la taula reconstruïda',
55        'index_reinitialise' => 'Els documents amb error s\'han reinicialitzat',
56        'index_reinitialise_totalement' => 'Les document ont tous été réinitialisés', # NEW
57        'index_supprime' => 'índex suprimit',
58        'indiquer_chemin_bin' => 'Indiquer le chemin vers le binaire traitant l\'indexation des', # NEW
59        'indiquer_options_bin' => 'Indiquer les options pour l\'indexation des', # NEW
60        'infos_fulltext_document' => 'Vous pourrez ici choisir quels type dedocuments sont indexés par Fulltext et configurer les binaires utilisés et leurs options.', # NEW
61
62        // L
63        'liste_tables_connues' => 'Heus ací la llista de les taules conegudes de la cerca. Podeu afegir-hi elements FULLTEXT, segons la documentació, a l\'adreça',
64
65        // M
66        'mais_pas' => 'però NO',
67        'message_ok_configuration' => 'Enregistrement de vos pr&eacute;f&eacute;rences termin&eacute;e', # NEW
68        'message_ok_update_configuration' => 'Mise &agrave; jour de vos pr&eacute;f&eacute;rences termin&eacute;e', # NEW
69
70        // N
71        'necessite_version_php' => '(n&eacute;cessite PHP 5.2 au minimum, ainsi que l\'option -enable-zip)', # NEW
72        'nombre_caracteres' => 'Nombre de caract&egrave;res index&eacute;s (depuis le debut du document).', # NEW
73
74        // O
75        'ou_bien' => 'o bé',
76
77        // P
78        'pas_index' => 'Cap índex FULLTEXT',
79        'premier_soit' => 'O',
80
81        // Q
82        'que_des_exemples' => 'NB : les adresses de binaires et options propos&eacute;es ici ab initio ne sont que des exemples.', # NEW
83
84        // R
85        'regenerer_tous' => 'Renovar tots els índex FULLTEXT',
86        'reinitialise_index_doc' => 'Tornar a iniciar la indexació dels documents amb errors',
87        'reinitialise_totalement_doc' => 'Réinitialiser l\'indexation de tous les documents', # NEW
88        'reserve_webmestres' => 'Pàgina reservada als webmestres',
89        'retour_configuration_fulltext' => 'Retour &agrave; la configuration de Fulltext', # NEW
90        'retourne' => 'Retorna els texts que contenen',
91
92        // S
93        'sequence_exacte' => 'exactament la seqüència de paraules',
94        'soit' => 'O',
95        'supprimer' => 'Suprimir',
96
97        // T
98        'table_convertie' => 'taula convertida en MyISAM',
99        'table_format' => 'Aquesta taula està en format',
100        'table_non_reconnue' => 'taula no reconeguda',
101        'textes_premier' => 'però presenta primer els texts que contenen',
102
103        // U
104        'utiliser_operateurs_logiques' => 'La cerca utilitza els operadors lògics més corrents.'
105);
106
107?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.