source: spip-zone/_plugins_/fulltext/lang/fulltext_it.php @ 50286

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

        // A
        'accents_pas_pris' => 'Non si tiene conto degli accenti (« perché » o « perche », daranno lo stesso « perché », « perchè », « perche »...)',
        'activer_indexation' => 'Activer l\'indexation des', # NEW
        'asie' => 'asia',
        'asterisque_terminale' => 'non darà niente: l\'asterisco * dev\'essere alla fine',
        'aussi' => 'anche',

        // C
        'casse_indifferente' => 'La cassa (minuscolo/maiuscolo) delle parole ricercate è indifferente.',
        'configuration_indexation_document' => 'Configuration de l\'indexation des documents', # NEW
        'configurer_egalement_doc' => 'Vous pouvez &eacute;galement configurer l\'indexation des documents :', # NEW
        'convertir_myisam' => 'Convertire a MyISAM',
        'convertir_toutes' => 'Convertire tutte le tavole a MyISAM',
        'convertir_utf8' => 'convertire a UTF-8 per ristorare la coerenza',
        'creer_tous' => 'Creare tutti gli indici FULLTEXT suggeriti',

        // D
        'des_utilisations' => '@nb@ utilisations', # NEW
        'descriptif' => 'Descriptif', # NEW
        'documents_proteges' => 'Documents prot&eacute;g&eacute;s', # NEW

        // E
        'enfan' => 'bambi',
        'enfance' => 'bambinaia',
        'enfant' => 'bambino',
        'enfanter' => 'bambina',
        'enfantillage' => 'bambinaggine',
        'enfants' => 'bambini',
        'erreur_doc_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire &agrave; utiliser pour extraire les .doc', # NEW
        'erreur_intervalle_cron' => 'Vous devez indiquer un intervalle sup&eacute;rieur &agrave; une seconde.', # NEW
        'erreur_nb_docs' => 'Vous devez indiquer un nombre de documents &agrave; traiter par it&eacute;ration sup&eacute;rieur &agrave; un.', # NEW
        'erreur_pdf_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire &agrave; utiliser pour extraire les .pdf', # NEW
        'erreur_ppt_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire &agrave; utiliser pour extraire les .ppt', # NEW
        'erreur_taille_index' => 'Il faut au moins indexer un caract&egrave;re.', # NEW
        'erreur_xls_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire &agrave; utiliser pour extraire les .xls', # NEW
        'et' => 'E',
        'etranger' => 'straniero',
        'exemples' => 'Esempi d\'utilizzazione',

        // F
        'fant' => 'no',
        'fonctionnement_recherche' => 'Funzionamento',
        'fulltext_cree' => 'FULLTEXT creato',
        'fulltext_documentation' => 'Pour plus d\'information sur la configuration, consultez la documentation en ligne :', # NEW

        // G
        'general' => 'Général', # NEW

        // I
        'id' => 'ID', # NEW
        'il_faut_myisam' => 'Bisogna MyISAM',
        'incoherence_charset' => 'Un\'incoerenza tra il charset del vostro sito e quello delle tavole della vostra base di dati rischia di falsificare le ricerche con caratteri accentati',
        'index_regenere' => 'indice della tavola rigenerati',
        'index_reinitialise' => 'I documenti sbagliati sono stati inizializzati di nuovo',
        'index_reinitialise_ptg' => 'Les documents protégés ont tous été réinitialisés', # NEW
        'index_reinitialise_totalement' => 'Les document ont tous été réinitialisés', # NEW
        'index_supprime' => 'indice cancellato',
        'indiquer_chemin_bin' => 'Indiquer le chemin vers le binaire traitant l\'indexation des', # NEW
        'indiquer_options_bin' => 'Indiquer les options pour l\'indexation des', # NEW
        'infos' => 'Informations', # NEW
        'infos_documents_proteges' => 'Vous trouverez ici la liste des documents protégés et donc non-indexés par Fulltext', # NEW
        'infos_fulltext_document' => 'Vous pourrez ici choisir quels type de documents sont indexés par Fulltext et configurer les binaires utilisés et leurs options.', # NEW
        'intervalle_cron' => 'Intervalle de temps entre deux passages du CRON (en secondes).', # NEW

        // L
        'liste_tables_connues' => 'Ecco l\'elenco delle tabelle prese in considerazione per le ricerche. È possibile aggiungere più elementi FULLTEXT - vedere la documentazione in',
        'logo' => 'Logo', # NEW

        // M
        'mais_pas' => 'ma NON',
        'message_ok_configuration' => 'Enregistrement de vos pr&eacute;f&eacute;rences termin&eacute;e', # NEW
        'message_ok_update_configuration' => 'Mise &agrave; jour de vos pr&eacute;f&eacute;rences termin&eacute;e', # NEW

        // N
        'nb_err' => 'En erreur d\'indexation', # NEW
        'nb_index' => 'Index&eacute;s', # NEW
        'nb_non_index' => 'Non-index&eacute;s', # NEW
        'nb_ptg' => 'Prot&eacute;g&eacute;s (non-index&eacute;s)', # NEW
        'necessite_version_php' => '(n&eacute;cessite PHP 5.2 au minimum, ainsi que l\'option -enable-zip)', # NEW
        'nombre_caracteres' => 'Nombre de caract&egrave;res index&eacute;s (depuis le debut du document).', # NEW
        'nombre_documents' => 'Nombre de documents &agrave; traiter par it&eacute;ration du CRON', # NEW

        // O
        'ou_bien' => 'oppure',

        // P
        'pas_document_ptg' => 'Il n\'y a pas de document protégé.', # NEW
        'pas_index' => 'Nessun indice FULLTEXT',
        'premier_soit' => 'SIA',

        // Q
        'que_des_exemples' => 'NB : les adresses de binaires et options propos&eacute;es ici ab initio ne sont que des exemples.', # NEW

        // R
        'regenerer_tous' => 'Rigenera tutti gli indici FULLTEXT',
        'reinitialise_index_doc' => 'Reinizializzare l\'indicizzazione dei documenti che mostrano un errore',
        'reinitialise_index_ptg' => 'Réinitialiser l\'indexation des documents protégés', # NEW
        'reinitialise_totalement_doc' => 'Réinitialiser l\'indexation de tous les documents', # NEW
        'reserve_webmestres' => 'Pagina riservata ai webmasters',
        'retour_configuration_fulltext' => 'Retour &agrave; la configuration de Fulltext', # NEW
        'retourne' => 'Ritorna testi che contengono',

        // S
        'sequence_exacte' => 'la frase esatta',
        'soit' => 'o',
        'statistiques_indexation' => 'Statistiques d\'indexation des documents :', # NEW
        'supprimer' => 'Cancella',

        // T
        'table_convertie' => 'Tavola convertita a MyISAM',
        'table_format' => 'Questa tavola è al formato',
        'table_non_reconnue' => 'tavola non riconosciuta',
        'textes_premier' => 'ma presenta primo i testi che contengono',

        // U
        'une_utilisation' => '1 utilisation', # NEW
        'utiliser_operateurs_logiques' => 'La ricerca utilizza gli operatori logici i più conosciuti',

        // V
        'voir_doc_ptg' => 'Voir les documents protegés' # NEW
);

?>