source: spip-zone/_plugins_/fulltext/trunk/lang/fulltext_lv.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/fulltext?lang_cible=lv
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
        return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

        // A
        'accents_pas_pris' => 'Mīkstinājuma zīmes un akcenti netiks ņemti vērā (meklējot "sāļš" vai "sals", rezultāti būs tie paši: "sāļš", "sals", "sāls"...)',
        'asie' => 'āzija',
        'asterisque_terminale' => 'nesniegs rezultātus: zvaigznītei jābūt noslēdzošai', # MODIF
        'aussi' => 'arī',

        // C
        'casse_indifferente' => 'Burtu lielums vārdos (lielie/mazie burti) nav nozīmīgs.',
        'configurer_egalement_doc' => 'Vous pouvez également configurer l’indexation des documents :', # MODIF
        'convertir_myisam' => 'Pārveidot uz MyISAM',
        'convertir_toutes' => 'Pārveidot visu uz MyISAM',
        'convertir_utf8' => 'pārveidot uz UTF-8 lai atjaunotu saskaņotību',
        'creer_tous' => 'Radīt visus ieteiktos FULLTEXT rādītājus',

        // D
        'documents_proteges' => 'Documents protégés', # MODIF

        // E
        'enfan' => 'bērn',
        'enfance' => 'bērnība',
        'enfant' => 'bērns',
        'enfanter' => 'bērns',
        'enfantillage' => 'bērnišķība',
        'enfants' => 'bērni',
        'erreur_doc_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .doc', # MODIF
        'erreur_intervalle_cron' => 'Vous devez indiquer un intervalle supérieur à une seconde.', # MODIF
        'erreur_nb_docs' => 'Vous devez indiquer un nombre de documents à traiter par itération supérieur à un.', # MODIF
        'erreur_pdf_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .pdf', # MODIF
        'erreur_ppt_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .ppt', # MODIF
        'erreur_taille_index' => 'Il faut au moins indexer un caractère.', # MODIF
        'erreur_xls_bin' => 'Vous devez renseigner le binaire à utiliser pour extraire les .xls', # MODIF
        'et' => 'UN',
        'etranger' => 'svešinieks',
        'exemples' => 'Lietojuma piemēri',

        // F
        'fant' => 'rns',
        'fonctionnement_recherche' => 'Kā meklētājs darbojas šajā mājaslapā',
        'fulltext_cree' => 'radīts FULLTEXT',

        // I
        'il_faut_myisam' => 'nepieciešams MyISAM',
        'incoherence_charset' => 'Novērota neatbilstība rakstzīmēs starp jūsu lapu un datubāzi. Tas var novest pie nepilnīgiem rezultātiem meklējumos, kas ietver mīkstinājuma zīmes:',
        'index_regenere' => 'tabulas rādītājs atjaunots',
        'index_supprime' => 'rādītājs izdzēsts',

        // L
        'liste_tables_connues' => 'Šeit ir tabulu saraksts, kas tiek ņemts vērā, izmantojot meklētāju. Jūs varat pievienot papildus FULLTEXT elementus — skatīt dokumentāciju',

        // M
        'mais_pas' => 'bet NE',
        'message_ok_configuration' => 'Enregistrement de vos préférences terminée', # MODIF
        'message_ok_update_configuration' => 'Mise à jour de vos préférences terminée', # MODIF

        // N
        'nb_index' => 'Indexés', # MODIF
        'nb_non_index' => 'Non-indexés', # MODIF
        'nb_ptg' => 'Protégés (non-indexés)', # MODIF
        'necessite_version_php' => 'Nécessite PHP 5.2 au minimum, ainsi que l’option -enable-zip.', # MODIF
        'nombre_caracteres' => 'Nombre de caractères indexés (depuis le debut du document).', # MODIF
        'nombre_documents' => 'Nombre de documents à traiter par itération du CRON', # MODIF

        // O
        'ou_bien' => 'vai arī',

        // P
        'pas_index' => 'Nav FULLTEXT rādītāja',
        'premier_soit' => 'VAI NU',

        // Q
        'que_des_exemples' => 'NB : les adresses de binaires et options proposées ici ab initio ne sont que des exemples.', # MODIF

        // R
        'regenerer_tous' => 'Atjaunot visus FULLTEXT rādītājus',
        'reserve_webmestres' => 'Tikai tīmekļa pārzinis drīkst lieto šo lapu',
        'retour_configuration_fulltext' => 'Retour à la configuration de Fulltext', # MODIF
        'retourne' => 'Atgriež tekstus, kas sevī ietver',

        // S
        'sequence_exacte' => 'precīzā frāze',
        'soit' => 'VAI',
        'supprimer' => 'Izdzēst',

        // T
        'table_convertie' => 'tabula pārveidota uz MyISAM',
        'table_format' => 'Šīs tabulas formāts ir',
        'table_non_reconnue' => 'neatpazīta tabula', # MODIF
        'textes_premier' => 'bet rāda tos tekstus pirmos, kas sevī ietver',

        // U
        'utiliser_operateurs_logiques' => 'Šis meklētājs izmanto standarta loģiskos operatorus.'
);