source: spip-zone/_plugins_/gestion_documents/lang/gestdoc_ar.php @ 31990

Last change on this file since 31990 was 31990, checked in by superyms@…, 10 years ago

finalisation pour la langue arabe, avec quelques oublis corrigés

File size: 11.7 KB
Line 
1<?php
2
3// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
4
5$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
6
7        // A
8        'aucun_document' => '&#1604;&#1575;&#32;&#1571;&#1610;&#32;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;',
9        'aucun_file'=>'&#1604;&#1575;&#32;&#1571;&#1610;&#32;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;',
10        'aucun_image'=>'&#1604;&#1575;&#32;&#1571;&#1610;&#32;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;',
11        'aucun_audio'=>'&#1604;&#1575;&#32;&#1571;&#1610;&#32;&#1602;&#1591;&#1593;&#1577;&#32;&#1589;&#1608;&#1578;&#1610;&#1577;',
12        'aucun_video'=>'&#1604;&#1575;&#32;&#1571;&#1610;&#32;&#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;',
13        'aucune_utilisation'=>'&#1607;&#1584;&#1607;&#32;&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;&#32;&#1594;&#1610;&#1585;&#32;&#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;;',
14        'aucune_vignette' => '&#1604;&#1575;&#32;&#1571;&#1610;&#32;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;&#32;&#1605;&#1589;&#1594;&#1585;&#1577;',
15
16       
17        // B
18        'bouton_copier_local'=>'&#1606;&#1587;&#1582;&#1577;&#32;&#1573;&#1604;&#1609;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
19        'bouton_download_depuis'=>'&#1605;&#1606;&#1584;&nbsp;:',
20        'bouton_download_local' => '&#1575;&#1604;&#1603;&#1605;&#1576;&#1610;&#1608;&#1578;&#1585;&#32;&#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#32;&#1576;&#1610;',
21        'bouton_download_par_mediatheque' => '&#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#32;&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602;',
22        'bouton_download_par_ftp' => '&#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1583;&#1605;&#32;&#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1610;&#1583;',
23        'bouton_download_sur_le_web' => '&#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1585;&#1606;&#1578;',
24        'bouton_attacher_document' => '&#1585;&#1576;&#1591;',
25        'bouton_enlever_document' => '&#1601;&#1589;&#1604;',
26        'bouton_enlever_supprimer_document' => '&#1581;&#1584;&#1601;',
27        'bouton_modifier_document' => '&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585;',
28        'bouton_parcourir' => '&#1578;&#1589;&#1601;&#1581;...',
29        'bouton_refresh_document' => '&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#32;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;',
30        'bouton_remplacer_image' => '&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#32;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;',
31        'bouton_remplacer_document' => '&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583;&#1575;&#1604;&#32;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;',
32        'bouton_remplacer_image_document' => '&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585;&#32;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;&#32;&#1571;&#1608;&#32;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;',
33        'bouton_supprimer' => '&#1581;&#1584;&#1601;',
34       
35       
36        // D
37        'documents'=> '&#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#32;&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602;',
38        'documents_distants'=> '&#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1610;&#1583;&#1577;',
39        'documents_locaux'=> '&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1610;&#1577;',
40        'documents_non_publies'=> '&#1594;&#1610;&#1585;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1577;',
41        'documents_publies'=> '&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1577;',
42        'documents_tous'=> '&#1575;&#1604;&#1603;&#1604;',
43        'documents_brises' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1587;&#1608;&#1585;&#1577;',
44        'documents_orphelins' => '&#1594;&#1610;&#1585;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1577;',
45        'descriptif'=>'&#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1601;',
46        'des_documents'=>'@nb@ &#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602;',
47        'des_files'=>'@nb@ &#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602;',
48        'des_images'=>'@nb@ &#1589;&#1608;&#1585;',
49        'des_audios'=>'@nb@ &#1602;&#1591;&#1593;&#32;&#1589;&#1608;&#1578;&#1610;&#1577;',
50        'des_videos'=>'@nb@ &#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;&#1607;&#1575;&#1578;',
51        'des_utilisations'=>'@nb@ &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578;',
52        'document_installe_succes' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601;&#32;&#1602;&#1583;&#32;&#1578;&#1605;&#32;&#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604;&#1607;',
53        'document_copie_locale_succes' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601;&#32;&#1602;&#1583;&#32;&#1578;&#1605;&#32;&#1606;&#1587;&#1582;&#1607;&#32;&#1573;&#1604;&#1609;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;',
54        'nb_documents_installe_succes' => '&#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604; @nb@ &#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578;&#32;&#1576;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;',
55        'document_vu' => '&#1571;&#1583;&#1585;&#1580;&#1578;&#32;&#1601;&#1610;&#32;&#1575;&#1604;&#1606;&#1589;',
56        'document_attache_succes' => '&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;&#32;&#1578;&#1605;&#1578;&#32;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1578;&#1607;&#1575;',
57       
58        // E
59        'erreur_indiquez_un_fichier'=>'&#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583;&#32;&#1605;&#1604;&#1601;&#33;',
60        'erreur_aucun_document'=>'&#1607;&#1584;&#1607;&#32;&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;&#32;&#1604;&#1575;&#32;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#32;&#1604;&#1607;&#1575;&#32;&#1601;&#1610;&#32;&#1575;&#1604;&#1588;&#1576;&#1603;&#1577;',
61        'erreur_aucun_fichier'=>'&#1604;&#1605;&#32;&#1610;&#1578;&#1605;&#32;&#1575;&#1604;&#1593;&#1579;&#1608;&#1585;&#32;&#1593;&#1604;&#1609;&#32;&#1571;&#1610;&#1577;&#32;&#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578;',
62        'erreur_upload_type_interdit'=> "&#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578;&#32;&#1605;&#1606;&#32;&#1606;&#1608;&#1593; @nom@ &#1594;&#1610;&#1585;&#32;&#1605;&#1587;&#1605;&#1608;&#1581;",
63        'erreur_chemin_ftp'=>'&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1583;&#1583;&#32;&#1604;&#1605;&#32;&#1610;&#1578;&#1605;&#32;&#1575;&#1604;&#1593;&#1579;&#1608;&#1585;&#32;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#32;&#1601;&#1610;&#32;&#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1583;&#1605;',
64        'erreur_chemin_distant' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601;&#32;&#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1610;&#1583; @nom@ &#1578;&#1593;&#1584;&#1585;&#32;&#1575;&#1604;&#1593;&#1579;&#1608;&#1585;&#32;&#1593;&#1606;&#1607;',
65        'erreur_copie_fichier' => '&#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1610;&#1604;&#32;&#1606;&#1587;&#1582;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; @nom@',
66        'erreur_format_fichier_image' => '&#1588;&#1603;&#1604; @nom@ &#1594;&#1610;&#1585;&#32;&#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#32;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;',
67        'erreur_upload_vignette' => '&#1582;&#1591;&#1571;&#32;&#1601;&#1610;&#32;&#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604;&#32;&#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1594;&#1585;&#1577; @nom@',
68       
69        // F
70        'format_date_incorrect' => '&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#32;&#1571;&#1608;&#32;&#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578;&#32;&#1594;&#1610;&#1585;&#32;&#1589;&#1581;&#1610;&#1581;',
71        'fichier_modifie' => '&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601;&#32;&#1602;&#1583;&#32;&#1578;&#1605;&#32;&#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604;&#1607;&#46;&#32;&#1575;&#1590;&#1594;&#1591;&#32;&#1601;&#1608;&#1602;&#32;&#1581;&#1601;&#1592;&#46;',
72       
73        // I
74        'icone_creer_document' => '&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577;&#32;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;',
75        'id' => '&#1585;&#1602;&#1605;',
76        'infos'=>'&#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578;&#32;&#1578;&#1602;&#1606;&#1610;&#1577;',
77        'info_modifier_document'=>'&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583;',
78        'info_heure' => '&#1587;&#1575;&#1593;&#1577;',
79        'info_largeur' => '&#1593;&#1585;&#1590;',
80        'info_hauteur' => '&#1575;&#1585;&#1578;&#1601;&#1575;&#1593;',
81        'info_gauche_numero_document'=>'&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;&#32;&#1585;&#1602;&#1605;',
82        'info_statut_document'=> '&#1607;&#1584;&#1607;&#32;&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;&#32;&#1607;&#1610;&nbsp;:',
83        'info_illustrations' => '&#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1608;&#1605;&#32;&#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1590;&#1610;&#1581;&#1610;&#1577;',
84        'info_doc_max_poids' => '&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602;&#32;&#1610;&#1580;&#1576;&#32;&#1571;&#1606;&#32;&#1578;&#1603;&#1608;&#1606;&#32;&#1571;&#1602;&#1604;&#32;&#1605;&#1606; @maxi@ (&#1607;&#1584;&#1575;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; @actuel@).',
85        'info_image_max_poids' => '&#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585;&#32;&#1610;&#1580;&#1576;&#32;&#1571;&#1606;&#32;&#1610;&#1603;&#1608;&#1606;&#32;&#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1577;&#32;&#1571;&#1602;&#1604; @maxi@ (&#1607;&#1584;&#1575;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; @actuel@).',
86
87        // L
88        'logo' => '&#1588;&#1593;&#1575;&#1585;',
89        'label_id_joindre' => '&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;&#32;&#1585;&#1602;&#1605;',
90        'label_parents' => '&#1607;&#1584;&#1607;&#32;&#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;&#32;&#1605;&#1585;&#1578;&#1576;&#1591;&#1577;&#32;&#1576;',
91        'label_fichier' => '&#1605;&#1604;&#1601;',
92        'label_fichier_vignette' => '&#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1594;&#1585;&#1577;',
93        'label_caracteristiques' => '&#1575;&#1604;&#1582;&#1589;&#1575;&#1574;&#1589;',
94        'label_apercu' => '&#1606;&#1592;&#1585;&#1577;',
95        'label_credits' => '&#1584;&#1608;&#1610;&#32;&#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1608;&#1602;',
96        'lien_tout_enlever' => '&#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577;&#32;&#1603;&#1575;&#1601;&#1577;',
97       
98        // M
99        'media_audio' => '&#1602;&#1591;&#1593;&#32;&#1589;&#1608;&#1578;&#1610;&#1577;',
100        'media_video' => '&#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;&#1607;&#1575;&#1578;',
101        'media_image' => '&#1589;&#1608;&#1585;',
102        'media_file' => '&#1571;&#1582;&#1585;&#1609;',
103
104        // O
105        'objet_documents'=>'&#1608;&#1579;&#1575;&#1574;&#1602;',
106       
107        // P
108        'par_id' => '&#1585;&#1602;&#1605;',
109        'par_date' => '&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;',
110        'par_taille' => '&#1608;&#1586;&#1606;',
111        'par_largeur' => '&#1593;&#1585;&#1590;',
112        'par_hauteur' => '&#1575;&#1585;&#1578;&#1601;&#1575;&#1593;',
113        'par_titre' => '&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;',
114       
115        // T
116        'tous_les_medias'=>'&#1580;&#1605;&#1610;&#1593;&#32;&#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604;&#32;&#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;',
117       
118        // U
119        'un_document' => '1 &#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;',
120        'un_file'=>'1 &#1608;&#1579;&#1610;&#1602;&#1577;',
121        'un_image'=>'1 &#1589;&#1608;&#1585;&#1577;',
122        'un_audio'=>'1 &#1602;&#1591;&#1593;&#1577;&#32;&#1589;&#1608;&#1578;&#1610;&#1577;',
123        'un_video'=>'1 &#1601;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;',
124        'une_utilisation'=>'1 &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;',
125        'upload_info_mode_document' => '&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#32;&#1604;&#1604;&#1605;&#1581;&#1601;&#1592;&#1577;',
126        'upload_info_mode_image' => '&#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577;&#32;&#1605;&#1606;&#32;&#1605;&#1581;&#1601;&#1592;&#1577;',
127       
128        //
129        'verifier_documents_brises' => '&#1601;&#1581;&#1589;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601;&#1575;&#1578;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1602;&#1608;&#1583;&#1577;',
130        'vignette_supprimee' => '&#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;&#32;&#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1594;&#1585;&#1577;&#32;&#1581;&#1584;&#1601;&#1578;',
131
132       
133/*      'affichage' => 'Affichage :',
134        'attr_alt' => 'Pas de balise alt ?? ',
135        'conteneur' => 'Conteneur :',
136        'fichier_introuvable' => 'Fichier introuvable',
137        'filtrer' => 'Filtrer :',
138        'info_breve' => 'Breve ',
139        'info_breves' => 'Breves',
140        'info_doc' => 'Cette page r&eacute;capitule la liste de tous vos documents. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.',
141        'info_reparer' => 'Cette page reconstitue les liens entre documents et articles dans lequel ils sont ins&eacute;r&eacute;s par un tag <code><imgxx> <docxx> ou <embxx></code>',
142        'info_rubrique' => 'Rubrique ',
143        'lien_ajoute' => 'lien ajout&eacute;',
144        'mis_jour_liens' => 'Liens mis a jour',
145        'mis_jour_tailles' => 'Mettre les tailles a jour',
146        'par' => 'Par @numero@',
147        'portfolio' => 'Portfolio',
148        'reparer_liens' => 'Reparer les liens',
149        'info_syndication' => 'Syndication',
150        'sans_titre_descriptif' => 'Sans titre ni descriptif',
151        'taille_erronee' => 'Taille erron&eacute;e',
152        'type' => 'Type :',
153        'tous' => 'Tous',
154        'tous_doc'  => 'Tous vos documents',
155        'tous_docs'  => 'Tous les Documents'*/
156);
157?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.