source: spip-zone/_plugins_/getID3/trunk/lang/getid3_en.php @ 70797

Last change on this file since 70797 was 70797, checked in by raquelsbujaldon@…, 7 years ago

langues (getid3)

File size: 4.8 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/getid3?lang_cible=en
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // B
11        'bouton_appliquer_cover_defaut' => 'Apply the default cover to all sound documents without any logo',
12
13        // E
14        'erreur_formats_ecriture_impossible' => 'Writing tags on the following format(s) is impossible:',
15        'erreur_logiciels_indisponibles' => 'You won\'t be able to write tags on all possible formats. On or more software is not usable.',
16        'erreur_necessite' => 'needs @soft@',
17        'explication_cover_defaut' => 'At the upload of audio files, a default thumbnail (see input URL below) is associated to the sound file. If the option to rewrite tags when the logo is changed is activated, the id3 artwork tags will also be updated.', # MODIF
18
19        // F
20        'formulaire_modifier_id3' => 'Edit metadatas of:',
21
22        // I
23        'info_album' => 'Album:',
24        'info_artist' => 'Artist:',
25        'info_audiosamplerate' => 'Sample rate:',
26        'info_bitrate' => 'Bitrate:',
27        'info_bitrate_mode' => 'Mode:',
28        'info_bits' => 'Resolution (bits):',
29        'info_channel_mode' => 'Mode (channel):',
30        'info_channels' => 'Channels number:',
31        'info_codec' => 'Codec:',
32        'info_comment' => 'Comment:',
33        'info_comments' => 'Comments:',
34        'info_commercial_information' => 'Sales informations:',
35        'info_copyright' => 'Copyright:',
36        'info_copyright_message' => 'Copyright message:',
37        'info_duree' => 'Duration:',
38        'info_duree_secondes' => 'Duration (seconds):',
39        'info_encoded_by' => 'Encoded by:',
40        'info_encodeur' => 'Encoded by:',
41        'info_encoding_time' => 'Encoding date:',
42        'info_erreurs' => 'Errors',
43        'info_extension' => 'Extension:',
44        'info_format' => 'Format:',
45        'info_gauche_numero_document' => 'Document number',
46        'info_genre' => 'Genre:',
47        'info_lossless' => 'Lossless',
48        'info_mime' => 'Mime type:',
49        'info_nom_fichier' => 'File name:',
50        'info_original_filename' => 'Original name',
51        'info_original_release_time' => 'Original creation date:',
52        'info_sample_rate' => 'Sample rate:',
53        'info_source' => 'Source:',
54        'info_title' => 'Title:',
55        'info_totaltracks' => 'Total tracks number:',
56        'info_track' => 'Track:',
57        'info_track_number' => 'Track number:',
58        'info_url_artist' => 'Artist Url:',
59        'info_url_file' => 'File Url:',
60        'info_url_payment' => 'Payment Url:',
61        'info_url_publisher' => 'Publishing site Url:',
62        'info_url_source' => 'Source Url:',
63        'info_url_station' => 'Station Url:',
64        'info_utilisation_aucune' => 'No use of this document',
65        'info_utilisation_plusieurs' => '@nb@ uses',
66        'info_utilisation_unique' => 'One sigle use',
67        'info_year' => 'Year',
68
69        // L
70        'label_album' => 'Album',
71        'label_artist' => 'Artist',
72        'label_comment' => 'Comment',
73        'label_cover' => 'Cover',
74        'label_cover_defaut' => 'Use a default cover',
75        'label_genre' => 'Genre',
76        'label_reecriture_tags' => 'Rewrite file tags after editing:',
77        'label_reecriture_tags_descriptif' => 'the description of the document',
78        'label_reecriture_tags_logo' => 'the logo of the document',
79        'label_reecriture_tags_titre' => 'the title of the document',
80        'label_title' => 'Title',
81        'label_verifier_logiciels' => 'Verify the softwares again',
82        'label_year' => 'Year',
83        'legende_ecriture_tags' => 'Writing tags',
84        'lien_modifier_id3' => 'Edit the audio tags',
85        'lien_recuperer_infos' => 'Retrieve file informations',
86
87        // M
88        'message_cover_defaut_modifiee' => 'One document has been updated',
89        'message_cover_defaut_modifiees' => '@nb@ documents have been updated',
90        'message_erreur_document_distant_ecriture' => 'This is a "remote" document which can not be changed.',
91        'message_extension_invalide_ecriture' => 'The format of this file is not supported.',
92        'message_fichier_maj' => 'The file has been updated.',
93        'message_infos_document_distant' => 'This is a remote document. No information can be retrieved.',
94        'message_texte_binaire_manquant' => 'A necessary software is not available on your server:',
95        'message_texte_binaires_informer' => 'Please inform your system administrator.',
96        'message_texte_binaires_manquant' => 'Several software needed are not available on your server:',
97        'message_titre_binaire_manquant' => 'A missing software',
98        'message_titre_binaires_manquant' => 'Missing software', # SOFTWARE has no plural form I believe: "That company sells software, one program or several programs"; "That company sells many different types of software."  "Some" can be removed as well.
99        'message_validation_appliquer_cover' => 'This action is definitive. It won\'t be possible to go back later.',
100        'message_valider_cover_defaut' => 'Submit the form to use the default cover',
101
102        // S
103        'son_bitrate_cbr' => 'Constant bitrate',
104        'son_bitrate_vbr' => 'Variable bitrate',
105
106        // T
107        'titre_getid3' => 'GetID3',
108        'titre_infos_techniques' => 'Technical informations'
109);
110
111?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.