source: spip-zone/_plugins_/lang/genespip_fr.php @ 31412

Last change on this file since 31412 was 31412, checked in by fdm@…, 12 years ago

Mise à jour spip 2.0

File size: 8.1 KB
Line 
1<?php
2
3// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
4
5$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
6 //Site
7    'fiches trouvées' => 'Fiches trouvées',
8    'famille' => 'Famille',
9    'individu' => 'Individu',
10    'genespip' => 'GeneSPIP',
11    'fiche_num' => 'Fiche N&deg;',
12    'arborescence_des' => 'Voir l&acute;arborescence des',
13    'mariage_le' => 'Mariage le',
14    'avec' => 'avec',
15    'le' => 'le',
16    'enfants_couple' => 'Enfants du couple',
17    'liste_patronyme' => 'Liste des patronymes',
18    'galerie' => 'Galerie',
19    'portraits' => 'Portraits',
20    'arbre_asc' => 'Arbre ascendant',
21    'informations_sur_la_base' => 'Informations sur la base',
22    'les_3_dernieres_publications_dans' => 'Les 3 derni&egrave;res publications dans',
23    'publication' => 'Publication',
24    'photos' => 'Photos',
25    'signatures' => 'Signatures',
26
27 //SITE_Ephemeride
28    'ephemeride' => 'Eph&eacute;m&eacute;ride',
29    'est_ne' => 'est n&eacute;(e) le',
30    'aaccent' => '&agrave;',
31 //SITE_Menu
32    'contact' => 'Contact',
33    'inscription' => 'Inscription',
34    'patronymes' => 'Patronymes',
35
36 //SITE_info base de données
37    'nombre_de_fiches' => 'Nombre de fiches',
38    'nombre_de_patronymes' => 'Nombre de patronymes',
39    'version_base_genespip' => 'Version Base GeneSPIP',
40    'version_squelette' => 'Version Squelette',
41    'version_plugin' => 'Version Plugin',
42
43 //SITE_Statistiques
44    'Les' => 'Les',
45    'informations_generales' => 'Informations g&eacute;n&eacute;rales',
46    'siecle' => 'si&egrave;cle',
47    'texte1' => 'individus ont une descendance dans l&acute;arbre',
48    'texte2' => 'patronymes les plus repr&eacute;sent&eacute;s',
49    'texte3' => 'Les naissances au fil des si&egrave;cles',
50    'texte4' => 'Les mariages au fil des si&egrave;cles',
51    'texte5' => 'Les d&eacute;c&egrave;s au fil des si&egrave;cles',
52    'texte6' => 'ne sont pas dat&eacute;es',
53    'texte7' => '&eacute;v&egrave;nements les plus anciens',
54    'texte8' => '&eacute;v&egrave;nements les plus r&eacute;cents',
55    'texte9' => 'Le mariage le plus ancien',
56    'texte10' => 'Le mariage le plus r&eacute;cent',
57    'mariage' => 'mariage',
58    'mariages' => 'Mariages',
59    'naissances' => 'Naissances',
60
61 //SITE_Acces restreint
62    'acces_restreint' => 'L&acute;acc&egrave;s &agrave; ce site est limit&eacute;',
63    'acces_oui' => 'Droits d&acute;acc&egrave;s &raquo; d&eacute;tails des fiches',
64    'acces_non' => 'Droits d&acute;acc&egrave;s &raquo; restreint',
65    'redacteur' => 'R&eacute;dacteur',
66    'visiteur' => 'Visiteur',
67    'administrateur' => 'Administrateur',
68
69 //Titres
70    'titre_menu_genespip' => 'GeneSPIP',
71    'theme' => 'Param&egrave;tres du Site publique',
72    'gedcom' => 'GedCom',
73    'evenements' => 'Ev&egrave;nements',
74
75 //Titres formulaires
76    'detail fiche' => 'D&eacute;tail fiche',
77    'fiche parents' => 'Fiche parents',
78    'fiche lieux' => 'Fiche lieux',
79    'fiche enfant' => 'Fiche enfant',
80    'fiche document' => 'Fiche document',
81
82 //Raccourci - boutons
83    'retour' => 'Retour',
84    'retour fiche' => 'Retour fiche',
85    'parente' => 'Parents',
86    'parents' => 'Parents',
87    'enfants' => 'Enfants',
88    'union' => 'Unions, mariages',
89    'nouvelle fiche' => 'Nouvelle fiche',
90    'liste patronyme' => 'Liste patronymes',
91    'poubelle' => 'Corbeille',
92    'supprimer' => 'Supprimer',
93    'modifier' => 'Modifier',
94    'creer' => 'Cr&eacute;er',
95    'document' => 'Documents',
96    'gestion base' => 'Gestion de l&acute;arbre',
97    'parametre' => 'Param&egrave;tres site publique',
98    'valider' => 'Valider',
99    'choisir' => 'Choisir',
100    'pub' => 'Publicit&eacute;',
101    'multilingue' => 'Site multilingue',
102    'restriction_acces' => 'Restriction d&acute;acc&egrave;s',
103    'centans' => 'Interdire l&lsquo;affichage des dates de moins de 100 ans',
104
105 //Formulaire
106    'nom' => 'Nom',
107    'prenom' => 'Pr&eacute;nom',
108    'sexe' => 'Sexe',
109    'evenement' => '&Eacute;v&egrave;nement',
110    'naissance' => 'Naissance',
111    'deces' => 'D&eacute;c&egrave;s',
112    'Décès' => 'D&eacute;c&egrave;s',
113    'date' => 'Date',
114    'lieux' => 'Lieux',
115    'dep' => 'N&ordm; D&eacute;p.',
116    'pays' => 'Pays',
117    'metier' => 'M&eacute;tier',
118    'adresse' => 'Adresse',
119    'source' => 'Source',
120    'pere' => 'P&egrave;re',
121    'mere' => 'M&egrave;re',
122    'pere inconnu' => 'P&egrave;re inconnu',
123    'mere inconnu' => 'M&egrave;re inconnu',
124    'derniere modification' => 'Derni&egrave;re mise &agrave; jour de la fiche',
125    'nouvelle union' => 'Nouvelle union',
126    'enfant' => 'A t&rsquo;il(elle) des enfants dans la base',
127    'limitation' => 'Rendre invisible les dates sur le site publique',
128    'limitation_oui' => '(&raquo; Dates invisibles)',
129    'limitation_non' => '(&raquo; Dates visibles)',
130    'note' => 'Notes',
131    'liste des enfants' => 'Liste des enfants',
132    'liste des lieux' => 'Liste des Lieux',
133    'article spip lie' => 'N&deg; article SPIP li&eacute;',
134    'liste des articles' => 'Liste des articles SPIP',
135    'active' => 'Activ&eacute;',
136    'desactive' => 'D&eacute;sactiv&eacute;',
137    'ajout_media' => 'AJOUTER UN MEDIA',
138    'ajout_evenement' => 'Ajouter un &eacute;v&egrave;nement',
139    'non_determine' => 'Ind&eacute;termin&eacute;',
140    'ville' => 'Ville',
141    'departement' => 'D&eacute;partement',
142    'num departement' => 'N&ordm; dep.',
143    'region' => 'R&eacute;gion',
144    'ajout lieu' => 'Ajouter un lieu',
145    'evenements lies' => 'Ev&egrave;nements li&eacute;s',
146    'media' => 'M&eacute;dia',
147    'photo' => 'Photo',
148    'signature' => 'Signature',
149
150    'indication_format_photo' => '<br />Poid max. 100 ko',
151
152    'info_gedcom_etape1' => 'Votre arbre est vide, Importer un fichier GedCom (1 Mo Max) ou cr&eacute;er une nouvelle fiche.<br />',
153    'info_gedcom_etape2' => 'Afin d&acute;importer votre fichier GedCom, GeneSPIP a besoin de conna&icirc;tre votre m&eacute;thode de traitement de l&acute;entr&eacute;e &quot;PLAC&quot;<br />GeneSPIP a s&eacute;lectionner les 5 premi&egrave;res entr&eacute;es &quot;PLAC&quot;, Choisissez en une qui servira de r&eacute;f&eacute;rence pour la suite',
154    'info_gedcom_etape3' => 'A partir de l&acute;entr&eacute;e choisie, s&eacute;lectionnez pour chaque information la mani&egrave;re dont GeneSPIP doit la traduire',
155    'info_doc' => '<p>Plugin de g&eacute;n&eacute;alogie.</p> <p>Publier votre g&eacute;n&eacute;alogie sur internet &agrave; partir d&acute;un site SPIP.</p>',
156    'info_pub' => '<p>Les revenus publicitaires sont d&eacute;stin&eacute;s au cr&eacute;ateur de GeneSPIP, vous pouvez placer votre propre banniere publicitaire en modifiant le contenu du fichier pub/200x200genespip.html, abonnez-vous au programme google adsense si vous souhaitez cr&eacute;er votre banniere</p>',
157    'info_multilingue' => '<p>Afficher la banni&egrave;re multilingue sur le site.<br />allez dans le menu multilingue de SPIP pour d&eacute;sactiver les langues inutiles</p>',
158    'info_centans' => '<p>Interdire syst&eacute;matiquement l&lsquo;affichage des dates ayant moins de 100 ans.<br />Cette option ne s&lsquo;applique que pour les visiteurs<br />Si cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e, il est possible de limiter l&lsquo;affichage fiche par fiche.</p>',
159
160    'info_restriction_acces' => '<p>Limiter les acc&egrave;s aux d&eacute;tails des fiches sur le site public<br /><ul>Liste des limitations possibles</ul></p>',
161    'info_restriction_acces0' => '<b>0</b> : Limitation aux administrateurs',
162    'info_restriction_acces1' => '<b>1</b> : Limitation aux administrateurs et r&eacute;dacteurs',
163    'info_restriction_acces2' => '<b>2</b> : Limitation aux administrateurs, r&eacute;dacteurs et visiteurs(priv&eacute;e)',
164    'info_restriction_acces3' => '<b>3</b> : Aucune limitation',
165
166 //Journal
167    'journal' => 'Journal d&lsquo;&eacute;v&egrave;nements',
168    '1' => 'Cr&eacute;ation de la fiche',
169    '2' => 'Modification de la fiche',
170    '3' => 'Modification &eacute;v&egrave;nement pour',
171    '4' => 'Suppression &eacute;v&egrave;nement pour',
172    '5' => 'Ajout &eacute;v&egrave;nement pour',
173    '6' => 'Ajout portrait pour',
174    '7' => 'Ajout signature pour',
175    '8' => 'Suppression de la fiche',
176);
177
178?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.