source: spip-zone/_plugins_/langonet/branches/v0/lang/langonet_en.php

Last change on this file was 102130, checked in by salvatore@…, 4 years ago

[Salvatore] langonet Export depuis http://trad.spip.net

File size: 14.9 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/langonet?lang_cible=en
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // B
13        'bouton_corriger' => 'Retrieve the corrections',
14        'bouton_generer' => 'Generate',
15        'bouton_langonet' => 'LangOnet',
16        'bouton_lister' => 'Display',
17        'bouton_rechercher' => 'Search',
18        'bouton_verifier' => 'Verify',
19        'bulle_afficher_fichier_lang' => 'Display the language file generated on @date@',
20        'bulle_afficher_fichier_log' => 'Display the log of @date@',
21        'bulle_corriger' => 'Download the corrected language file',
22        'bulle_telecharger_fichier_lang' => 'Download the language file generated on @date@',
23        'bulle_telecharger_fichier_log' => 'Download the log file of @date@',
24
25        // E
26        'entete_log_avertissement_nonmais' => 'WARNING: items not belonging to this module',
27        'entete_log_avertissement_peutetre_definition' => 'WARNING: items maybe undefined',
28        'entete_log_avertissement_peutetre_utilisation' => 'WARNING: items maybe not used',
29        'entete_log_date_creation' => 'File generated on @log_date_jour@ at @log_date_heure@.',
30        'entete_log_erreur_definition' => 'ERROR : undefined module items',
31        'entete_log_erreur_definition_nonmais' => 'ERROR : undefined items of other modules',
32        'entete_log_erreur_fonction_l' => 'ERROR : usage cases of the _L() function',
33        'entete_log_erreur_utilisation' => 'ERROR : unused items',
34
35        // I
36        'info_arborescence_scannee' => 'Choose the root folder for which all subdirectories will be scanned',
37        'info_bloc_langues_generees' => 'Click on one of the links below to download one of the generated language files.',
38        'info_bloc_logs_definition' => 'Click on one of the links below to download the latest log file of the verification of missing definitions in a language file.',
39        'info_bloc_logs_fonction_l' => 'Click on one of the links below to download the latest log file for the verification of uses of _L() in a given file tree.',
40        'info_bloc_logs_utilisation' => 'Click on one of the links below to download the latest log file for the verification of obsolete definitions in a language file.',
41        'info_chemin_langue' => 'Folder containing the language file (e.g. <em>plugins/rainette/lang/</em>, or <em>ecrire/lang/</em>)',
42        'info_fichier_liste' => 'Choose the language file from those available on the site for which you want to display the items.',
43        'info_fichier_verifie' => 'Choose the language file you wish to verify from those available on the site.',
44        'info_generer' => 'This option allows you to generate, from a source language, the language file for a module in a target language. If the target file already exists, its content will be reused when creating the new file.',
45        'info_langue' => 'Language code (for example: <em>fr</em>, <em>en</em>, <em>es</em>...)',
46        'info_lister' => 'This option allows you to display the items in a language file listed in alphabetical order.',
47        'info_mode' => 'Corresponds to the string which will be inserted at creation of a new target language item.',
48        'info_module' => 'Corresponds to the language file prefix without the language code (eg. <em>rainette</em> for the plugin by that name, or <em>ecrire</em> for SPIP)',
49        'info_pattern_item_cherche' => 'Enter a string corresponding entirely or partially to a language item shortcut. The search is allways case insensitive.',
50        'info_pattern_texte_cherche' => 'Enter a string corresponding entirely or partially to a French translation of a language item. The search is allways case insensitive.',
51        'info_rechercher_item' => 'This option allows you to search for language items in all the language files available on the site. For performance reasons, only French language files will be scanned.',
52        'info_rechercher_texte' => 'This option allows you to search for language items by their French translation in the SPIP language files <em>ecrire_fr</em>, <em>public_fr</em> and <em>spip_fr</em>. The goal is to check whether a text already exists in SPIP before creating it yourself.',
53        'info_table' => 'You can consult below the alphabetical list of language items of the file "<em>@langue@</em>" (@total@). Each block displays items with the same initial, the bold shortcut and the text displayed next. Hover over an initial to display the corresponding list.',
54        'info_verifier' => 'This option allows you, on one hand, to check the language files for a given module in two complementary angles. It’s possible, whether checking if language items used in a group of files (a plugin, for example) are not defined in the suitable language file, whether some defined language items are no longer used. <br />On the other hand, it is possible to list and correct all uses of the function _L() in PHP files in a given tree.',
55
56        // L
57        'label_arborescence_scannee' => 'Directory tree to be scanned',
58        'label_avertissement' => 'Warnings',
59        'label_chemin_langue' => 'Location of the language file',
60        'label_correspondance' => 'Match type',
61        'label_correspondance_commence' => 'Begins by',
62        'label_correspondance_contient' => 'Contents',
63        'label_correspondance_egal' => 'Equal to',
64        'label_erreur' => 'Errors',
65        'label_fichier_liste' => 'Language file',
66        'label_fichier_verifie' => 'Language to verify',
67        'label_langue_cible' => 'Target language',
68        'label_langue_source' => 'Source language',
69        'label_mode' => 'Creation mode of new items',
70        'label_module' => 'Module',
71        'label_pattern' => 'String to search',
72        'label_verification' => 'Type of verification',
73        'label_verification_definition' => 'Detection of missing definitions',
74        'label_verification_fonction_l' => 'Detection when using the function _L()',
75        'label_verification_utilisation' => 'Detection of obsolete definitions',
76        'legende_resultats' => 'Verification results',
77        'legende_table' => 'List of items of the selected language file',
78        'legende_trouves' => 'List of found items (@total@)',
79
80        // M
81        'message_nok_aucun_fichier_log' => 'No log file available for download',
82        'message_nok_aucune_langue_generee' => 'No language file generated is available for download',
83        'message_nok_champ_obligatoire' => 'This field is required',
84        'message_nok_ecriture_fichier' => 'The language file "<em>@langue@</em>" of the module "<em>@module@</em>" has not been created because an error occured during its writing !',
85        'message_nok_fichier_langue' => 'Creation failed because the language file "<em>@langue@</em>" of the module "<em>@module@</em>" was not found in the folder "<em>@dossier@</em>" !',
86        'message_nok_fichier_log' => 'The log file containing the results of the verification could not be created!',
87        'message_nok_fichier_script' => 'The script file containing the replacement commands of the functions _L by _T could not be created!',
88        'message_nok_item_trouve' => 'No language item matches the search!',
89        'message_ok_definis_incertains_0' => 'No language item is used in a complex environment, eg, _T(’@module@:item_’.$variable).',
90        'message_ok_definis_incertains_1' => 'The language item below is used in a complex environment and could be undefined in the language file "<em>@langue@</em>". We invite you to check it:',
91        'message_ok_definis_incertains_n' => 'The @nberr@ language items below are used in a complex environment and could be undefined in the language file "<em>@langue@</em>". We invite you to check them one by one:',
92        'message_ok_fichier_genere' => 'The language file  "<em>@langue@</em>" of the module "<em>@module@</em>" has been correctly created.<br />You can retrieve the file "<em>@fichier@</em>".',
93        'message_ok_fichier_log' => 'Verification was successful. You can see the results in the form below. <br />The file "<em>@log_fichier@</em>" was created to save the results.',
94        'message_ok_fichier_log_script' => 'Verification was successful. You can see the results in the form below.<br />The file "<em>@log_fichier@</em>" has been created to save the results as well as the file of the replacement commands from _L to _T, "<em>@script@</em>".',
95        'message_ok_fonction_l_0' => 'No use of the function _L() has been detected in the PHP files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>".',
96        'message_ok_fonction_l_1' => 'Only one use of the function _L() has been detected in the PHP files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>":',
97        'message_ok_fonction_l_n' => '@nberr@ cases of use of the function _L() were detected in PHP files from the directory "<em>@ou_fichier@</em>":',
98        'message_ok_item_trouve' => 'The search for the string @pattern@ is successful.',
99        'message_ok_item_trouve_commence_1' => 'The language item below begins by the search string:',
100        'message_ok_item_trouve_commence_n' => 'The @sous_total@ language items below all begin by the search string:',
101        'message_ok_item_trouve_contient_1' => 'The language item below contains the searched string:',
102        'message_ok_item_trouve_contient_n' => 'The @sous_total@ items below contain all the searched string:',
103        'message_ok_item_trouve_egal_1' => 'The item below correspond exactly to the search string:',
104        'message_ok_item_trouve_egal_n' => 'The @sous_total@ items below correspond exactly to the search string:',
105        'message_ok_non_definis_0' => 'All language items of the module "<em>@module@</em>" used in the files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>" are correctly defined in the language file "<em>@langue@</em>".',
106        'message_ok_non_definis_1' => 'The language item of the module "<em>@module@</em>" displayed below is used in filed of the folder "<em>@ou_fichier@</em>" but is not defined in the language file "<em>@langue@</em>":',
107        'message_ok_non_definis_n' => 'The @nberr@ language items of the module "<em>@module@</em>" displayed below are used in files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>" but are not defined in the language file "<em>@langue@</em>":',
108        'message_ok_non_utilises_0' => 'All language items defined in the language file "<em>@langue@</em>" are correctly used in the files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>".',
109        'message_ok_non_utilises_0s' => 'All language items defined in the language file "<em>@langue@</em>" are correctly used in the files of the folders "<em>@ou_fichier@</em>".',
110        'message_ok_non_utilises_1' => 'The language item below is correctly defined in the language file "<em>@langue@</em>", but is not used in the files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>":',
111        'message_ok_non_utilises_1s' => 'The language item below is correctly defined in the language file "<em>@langue@</em>", but is not used in the files of the folders "<em>@ou_fichier@</em>":',
112        'message_ok_non_utilises_n' => 'The @nberr@ language items below are correctly defined in the language file "<em>@langue@</em>", but are not used in the files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>" :',
113        'message_ok_non_utilises_ns' => 'The @nberr@ language items below  are defined in the language file "<em>@langue@</em>", , but are not used in the files of the directories "<em>@ou_fichier@</em>":',
114        'message_ok_nonmais_definis_0' => 'Files in the directory "<em>@ou_fichier@</em>" do not use any language item correctly defined in an other module than "<em>@module@</em>".',
115        'message_ok_nonmais_definis_1' => 'The language item below is correctly used in the files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>" but is defined in an other module than "<em>@module@</em>". Please check it:',
116        'message_ok_nonmais_definis_n' => 'The @nberr@ language items below are correctly used in files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>" but are not defined in an other module than "<em>@module@</em>". Please check them one by one:',
117        'message_ok_nonmaisnok_definis_0' => 'The files of the fonder "<em>@ou_fichier@</em>" do not use language item incorrectly defined in another module than "<em>@module@</em>".',
118        'message_ok_nonmaisnok_definis_1' => 'The language item below is used in the files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>" but not as an item of the module "<em>@module@</em>". Since it’s not defined in its own module, please check it:',
119        'message_ok_nonmaisnok_definis_n' => 'The @nberr@ language items below are used in the files of the folder "<em>@ou_fichier@</em>" but not as items of the module "<em>@module@</em>". Since they are not defined in their own module, please check them one by one:',
120        'message_ok_table_creee' => 'The table of items od the language file @langue@ has been correctly created',
121        'message_ok_utilises_incertains_0' => 'No language item is used in a complex context (for example:  _T(’@module@:item_’.$variable)).',
122        'message_ok_utilises_incertains_1' => 'The item language below may be used in a complex context. We invite you to check it:',
123        'message_ok_utilises_incertains_n' => 'The @nberr@ language items belowmay be used in a complex context. We invite you to check them one by one:',
124
125        // O
126        'onglet_generer' => 'Generate a language',
127        'onglet_lister' => 'Display a language',
128        'onglet_rechercher' => 'Search for an item',
129        'onglet_verifier' => 'Check a language',
130        'option_aucun_dossier' => 'no directory tree selected',
131        'option_aucun_fichier' => 'no language selected',
132        'option_mode_index' => 'Item of the source language',
133        'option_mode_new' => ' &lt;NEW&gt; tag only',
134        'option_mode_new_index' => 'Item of the source language preceded by &lt;NEW&gt;',
135        'option_mode_new_valeur' => 'String in the source language preceded by &lt;NEW&gt;',
136        'option_mode_pas_item' => 'Do not create the item',
137        'option_mode_valeur' => 'String in the source language',
138        'option_mode_vide' => 'An empty string',
139
140        // T
141        'test' => 'TEST: this language item is used for the search of shortcuts and is equal to test.',
142        'test_item_1_variable' => 'TEST: this language item is correctly defined in the language file, but its use is a "complex" form in the files of the scanned folder.',
143        'test_item_2_variable' => 'TEST: this language item is correctly defined in the language file, but it’s used in a "complex" formulation in the files of the scanned directory.',
144        'test_item_non_utilise_1' => 'TEST: this language item is correctly defined in the language file (), but is not used in the scanned folder ().',
145        'test_item_non_utilise_2' => 'TEST: This language item is correctly defined in the language file (), but is not used in the files of the scanned folder ().',
146        'texte_item_defini_ou' => '<em>defined in:</em>',
147        'texte_item_mal_defini' => '<em>but is not defined in the good module:</em>',
148        'texte_item_non_defini' => '<em>but never defined!</em>',
149        'texte_item_utilise_ou' => '<em>used in:</em>',
150        'titre_bloc_langues_generees' => 'Language files',
151        'titre_bloc_logs_definition' => 'Missing definitions',
152        'titre_bloc_logs_fonction_l' => 'Uses of _L()',
153        'titre_bloc_logs_utilisation' => 'Obsolete definitions',
154        'titre_form_generer' => 'Creation of language files',
155        'titre_form_lister' => 'Display of language files',
156        'titre_form_rechercher_item' => 'Search of shortcuts in the language files',
157        'titre_form_rechercher_texte' => 'Search of texts in the SPIP language files',
158        'titre_form_verifier' => 'Verification of the language files',
159        'titre_page' => 'LangOnet',
160        'titre_page_navigateur' => 'LangOnet',
161
162        // Z
163        'z_test' => 'TEST: this language item is used to search shortcuts and contains test.'
164);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.