source: spip-zone/_plugins_/mediatheque/lang/medias_es.php @ 43455

Last change on this file since 43455 was 43455, checked in by cedric@…, 10 years ago

renommer les fichiers de langue : gestdoc -> medias

File size: 6.1 KB
Line 
1<?php
2
3// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
4
5$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
6
7        // A
8        'aucun_document' => 'No hay documento',
9        'aucun_file'=>'No hay documento',
10        'aucun_image'=>'No hay imagen',
11        'aucun_audio'=>'No hay banda sonora',
12        'aucun_video'=>'No hay secuencia',
13        'aucune_utilisation'=>'Este documento no se utiliza',
14        'aucune_vignette' => 'No hay miniatura',
15
16       
17        // B
18        'bouton_copier_local'=>'Copia en el sitio',
19        'bouton_download_depuis'=>'depuis&nbsp;:',
20        'bouton_download_local' => 'Mi PC',
21        'bouton_download_par_mediatheque' => 'la biblioteca de medios',
22        'bouton_download_par_ftp' => 'el servidor',
23        'bouton_download_sur_le_web' => 'internet',
24        'bouton_attacher_document' => 'Adjuntar',
25        'bouton_enlever_document' => 'Separar',
26        'bouton_enlever_supprimer_document' => 'Eliminar',
27        'bouton_modifier_document' => 'Editar',
28        'bouton_parcourir' => 'Navegar..',
29        'bouton_refresh_document' => 'Actualizar el documento',
30        'bouton_remplacer_image' => 'Sustituir esto imagen',
31        'bouton_remplacer_document' => 'Sustituir este documento',
32        'bouton_remplacer_image_document' => 'Sustituye por una imagen o documento',
33        'bouton_supprimer' => 'Eliminar',
34        'bouton_supprimer_tous_orphelins' => 'Eliminar todos documentos no utilizados',
35        'bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation' => '&iquest;Est&aacute;s seguro que quieres eliminar @nb@ no utilizados?',
36        'bouton_upload' => 'Descargar',
37       
38        // D
39        'documents'=> 'Gesti&oacute;n de los documentos',
40        'documents_distants'=> 'Remoto',
41        'documents_locaux'=> 'Local',
42        'documents_non_publies'=> 'Inedito',
43        'documents_publies'=> 'Publicado',
44        'documents_tous'=> 'Todo',
45        'documents_brises' => 'Bris&eacute;s',
46        'documents_orphelins' => 'No utilizados',
47        'descriptif'=>'Descripci�n',
48        'des_documents'=>'@nb@ documentos',
49        'des_files'=>'@nb@ documentos',
50        'des_images'=>'@nb@ im&#225;genes',
51        'des_audios'=>'@nb@ bandas sonoras',
52        'des_videos'=>'@nb@ secuencias',
53        'des_utilisations'=>'@nb@ usos',
54        'document_installe_succes' => 'El archivo ha sido cargado',
55        'document_copie_locale_succes' => '     El archivo ha sido copiado en el sitio',
56        'nb_documents_installe_succes' => '@nb@ los archivos cargados con exito',
57        'document_vu' => 'Introducido en el texto',
58        'document_attache_succes' => 'El documento ha sido a&#241;adido',
59       
60        // E
61        'erreur_indiquez_un_fichier'=>'Especifique un archivo!',
62        'erreur_aucun_document'=>'Este documento no existe en la biblioteca de medios',
63        'erreur_aucun_fichier'=>'No se encontraron archivos',
64        'erreur_upload_type_interdit'=> "       La descarga de archivos de tipo @nom@ no permitido",
65        'erreur_chemin_ftp'=>'El archivo especificado no se encuentra en el servidor',
66        'erreur_chemin_distant' => 'El archivo remoto @nom@ no se encontr�',
67        'erreur_copie_fichier' => 'No se puede copiar el archivo @nom@',
68        'erreur_format_fichier_image' => 'El formato de @nom@ no es adecuado para una imagen',
69        'erreur_upload_vignette' => 'Error al cargar miniatura @nom@',
70       
71        // F
72        'format_date_incorrect' => 'La fecha o la hora son incorrectas',
73        'fichier_modifie' => 'El archivo ha sido modificado. Haga clic en Guardar.',
74       
75        // I
76        'icone_creer_document' => 'A&#241;adir documento',
77        'id' => 'ID',
78        'infos'=>'Informaci&#243;n T&#233;cnica',
79        'info_modifier_document'=>'Editar el documento',
80        'info_heure' => 'Tiempo',
81        'info_largeur' => 'Anchura',
82        'info_hauteur' => 'Altura',
83        'info_gauche_numero_document'=>'DOCUMENTO N&#218;MERO',
84        'info_statut_document'=> 'Este documento es&nbsp;:',
85        'info_illustrations' => 'Illustrator',
86        'info_doc_max_poids' => 'Los documentos deber&#225;n ser inferior a @maxi@ (este archivo se @actuel@).',
87        'info_image_max_poids' => 'Las im&#225;genes deben ser necesariamente menos @maxi@ (este archivo se @actuel@).',
88
89        // L
90        'logo' => 'Logo',
91        'label_refdoc_joindre' => 'Documento n&#250;mero',
92        'label_parents' => 'Este documento est&#225; relacionado con',
93        'label_fichier' => 'Archivo',
94        'label_fichier_vignette' => 'Miniatura',
95        'label_caracteristiques' => 'Caracter&#237;sticas',
96        'label_apercu' => 'Aper&ccedil;u',
97        'label_credits' => 'Cr&#233;ditos',
98        'lien_tout_enlever' => 'Quitar todo',
99       
100        // M
101        'media_audio' => 'Bandas sonoras',
102        'media_video' => 'Secuencias',
103        'media_image' => 'Im&#225;genes',
104        'media_file' => 'Otro',
105
106        // O
107        'objet_documents'=>'Documentos',
108       
109        // P
110        'par_id' => 'ID',
111        'par_date' => 'Fecha',
112        'par_taille' => 'Pesa',
113        'par_largeur' => 'Anchura',
114        'par_hauteur' => 'Altura',
115        'par_titre' => 'Titulo',
116       
117        // T
118        'tous_les_medias'=>'Todos los medios',
119       
120        // U
121        'un_document' => '1 documento',
122        'un_file'=>'1 documento',
123        'un_image'=>'1 imagen',
124        'un_audio'=>'1 banda sonora',
125        'un_video'=>'1 secuencia',
126        'une_utilisation'=>'1 usar',
127        'upload_info_mode_document' => 'Enviar a el portfolio',
128        'upload_info_mode_image' => 'Eliminar del portfolio',
129       
130        //
131        'verifier_documents_brises' => 'Compruebe los archivos que faltan',
132        'vignette_supprimee' => 'La miniatura se ha eliminado',
133
134       
135/*      'affichage' => 'Affichage :',
136        'attr_alt' => 'Pas de balise alt ?? ',
137        'conteneur' => 'Conteneur :',
138        'fichier_introuvable' => 'Fichier introuvable',
139        'filtrer' => 'Filtrer :',
140        'info_breve' => 'Breve ',
141        'info_breves' => 'Breves',
142        'info_doc' => 'Cette page r&eacute;capitule la liste de tous vos documents. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.',
143        'info_reparer' => 'Cette page reconstitue les liens entre documents et articles dans lequel ils sont ins&eacute;r&eacute;s par un tag <code><imgxx> <docxx> ou <embxx></code>',
144        'info_rubrique' => 'Rubrique ',
145        'lien_ajoute' => 'lien ajout&eacute;',
146        'mis_jour_liens' => 'Liens mis a jour',
147        'mis_jour_tailles' => 'Mettre les tailles a jour',
148        'par' => 'Par @numero@',
149        'portfolio' => 'Portfolio',
150        'reparer_liens' => 'Reparer les liens',
151        'info_syndication' => 'Syndication',
152        'sans_titre_descriptif' => 'Sans titre ni descriptif',
153        'taille_erronee' => 'Taille erron&eacute;e',
154        'type' => 'Type :',
155        'tous' => 'Tous',
156        'tous_doc'  => 'Tous vos documents',
157        'tous_docs'  => 'Tous les Documents'*/
158);
159?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.