source: spip-zone/_plugins_/menus/lang/menus_fr.php @ 44054

Last change on this file since 44054 was 44054, checked in by kent1@…, 9 years ago

oubli du commit précédent ... (salvatore?)

File size: 8.7 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/menus/lang/
4if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
5
6$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
7
8        // D
9        'description_menu_accueil' => 'Lien vers la page d\'accueil du site.',
10        'description_menu_articles_rubrique' => 'Affiche la liste des articles d\'une rubrique.',
11        'description_menu_deconnecter' => 'Si le visiteur est connect&eacute;, ajoute une entr&eacute;e lui proposant la d&eacute;connexion.',
12        'description_menu_espace_prive' => 'Lien permettant de se connecter au site si on ne l\'est pas d&eacute;j&agrave;, puis d\'aller dans l\'espace priv&eacute; si l\'on y est autoris&eacute;.',
13        'description_menu_groupes_mots' => 'Affiche automatiquement un menu listant les mots du groupe et les articles liés. Par d&eacute;faut, affiche la liste des groupes de mots et les mots li&eacute;s. Si un squelette groupes_mots.html existe, le lien vers le groupe est utilis&eacute;.',
14        'description_menu_lien' => 'Ajoute un lien arbitraire, en interne (URL relative) ou externe (http://...).',
15        'description_menu_mapage' => 'Si le visiteur est connect&eacute;, ajoute un lien vers sa page auteur.',
16        'description_menu_mots' => 'Affiche automatiquement un menu listant les articles li&eacute;s au mot cl&eacute;.',
17        'description_menu_objet' => 'Cr&eacute;e un lien vers un objet de SPIP : article, rubrique ou autre. Par d&eacute;faut, l\'entr&eacute;e aura le titre de l\'objet.',
18        'description_menu_page_speciale' => 'Ajoute un lien vers un squelette page accessible par une url du type <code>spip.php?page=nom&param1=xx&param2=yyy...</code> Ces pages sont souvent fournies par des plugins.',
19        'description_menu_page_speciale_zajax' => 'Ajoute un lien vers un bloc d\'une page accessible par une url du type <code>spip.php?page=nom&param1=xx&param2=yyy...</code> Ceci nécéssite une squelette de type Z et le plugin <a href="http://www.spip-contrib.net/MediaBox">médiabox</a>.',
20        'description_menu_rubriques' => 'Affiche une liste de rubriques et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par d&eacute;faut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, tri&eacute;es par titre (num&eacute;riquement puis alphab&eacute;tiquement).',
21        'description_menu_secteurlangue' => 'Cette entr&eacute;e est sp&eacute;cifique aux sites utilisant un secteur par langue. Elle affiche automatiquement un menu listant les rubriques du secteur correspondant &agrave; la langue de la page et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par d&eacute;faut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, tri&eacute;es par titre (num&eacute;riquement puis alphab&eacute;tiquement).',
22
23        // E
24        'editer_menus_editer' => 'Modifier ce menu',
25        'editer_menus_explication' => 'Cr&eacute;ez et configurez ici les menus de votre site.',
26        'editer_menus_exporter' => 'Exporter ce menu',
27        'editer_menus_nouveau' => 'Cr&eacute;er un nouveau menu',
28        'editer_menus_titre' => 'Menus du site',
29        'entree_aucun' => 'Aucun',
30        'entree_bloc' => 'Bloc Zpip',
31        'entree_choisir' => 'Choisissez le type d\'entr&eacute;e que vous voulez ajouter :',
32        'entree_css' => 'Classes CSS de l\'entr&eacute;e (du conteneur)',
33        'entree_css_lien' => 'Classes CSS du lien',
34        'entree_connexion_objet' => 'Obliger &agrave; &ecirc;tre connect&eacute; (mettre "session") ou d&eacute;connect&eacute; (mettre "nosession") pour voir l\'objet',
35        'entree_id_groupe' => 'Num&eacute;ro du groupe de mot cl&eacute;',
36        'entree_id_mot' => 'Num&eacute;ro du mot cl&eacute;',
37        'entree_id_objet' => 'Num&eacute;ro',
38        'entree_id_rubrique' => 'Num&eacute;ro de la rubrique parente',
39        'entree_infini' => '&Agrave; l\'infini',
40        'entree_mapage' => 'Ma page perso',
41        'entree_niveau' => 'Niveau des sous-rubriques',
42        'entree_nombre_articles' => 'Nombre d\'articles au maximum (0 par défaut)',
43        'entree_page' => 'Nom de la page',
44        'entree_parametres' => 'Liste des param&egrave;tres',
45        'entree_sur_n_articles' => '@n@ articles affich&eacute;(s)',
46        'entree_sur_n_mots' => '@n@ mots affich&eacute;(s)',
47        'entree_sur_n_niveaux' => 'Sur @n@ niveau(x)',
48        'entree_titre' => 'Titre',
49        'entree_titre_connecter' => 'Titre pour l\'acc&egrave;s au formulaire d\'identification',
50        'entree_titre_prive' => 'Titre pour acc&eacute;der &agrave; l\'espace priv&eacute;',
51        'entree_tri_alpha' => 'Crit&egrave;re de tri (alphab&eacute;tique)',
52        'entree_tri_num' => 'Crit&egrave;re de tri (num&eacute;rique)',
53        'entree_type_objet' => 'Type de l\'objet',
54        'entree_url' => 'Adresse',
55        'erreur_aucun_type' => 'Aucun type d\'entr&eacute;e n\'a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;.',
56        'erreur_autorisation' => 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; modifier les menus.',
57        'erreur_identifiant_deja' => 'Cet identifiant est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute; par un menu.',
58        'erreur_identifiant_forme' => 'L\'identifiant ne doit contenir que des lettres, des chiffres ou le caract&egrave;re soulign&eacute;.',
59        'erreur_menu_inexistant' => 'Le menu demand&eacute; num&eacute;ro @id@ n\'existe pas.',
60        'erreur_mise_a_jour' => 'Une erreur s\'est produite pendant la mise &agrave; jour de la base de donn&eacute;e.',
61        'erreur_parametres' => 'Il y a une erreur dans les param&egrave;tres de la page',
62        'erreur_type_menu' => 'Vous devez choisir un type de menu',
63
64        // F
65        'formulaire_ajouter_entree' => 'Ajouter une entr&eacute;e',
66        'formulaire_ajouter_sous_menu' => 'Cr&eacute;er un sous-menu',
67        'formulaire_css' => 'Classes CSS',
68        'formulaire_css_explication' => 'Vous pouvez ajouter au menu d\'&eacute;ventuelles classes CSS suppl&eacute;mentaires.',
69        'formulaire_deplacer_bas' => 'D&eacute;placer vers le bas',
70        'formulaire_deplacer_haut' => 'D&eacute;placer vers le haut',
71        'formulaire_facultatif' => 'Facultatif',
72        'formulaire_identifiant' => 'Identifiant',
73        'formulaire_identifiant_explication' => 'Donnez un mot-cl&eacute; unique qui vous permettra d\'appeler votre menu facilement.',
74        'formulaire_ieconfig_choisir_menus_a_importer' => 'Choisissez quel(s) menu(s) vous souhaitez importer.',
75        'formulaire_ieconfig_importer' => 'Importer',
76        'formulaire_ieconfig_menu_meme_identifiant' => 'ATTENTION&nbsp;: un menu avec le m&ecirc;me identifiant existe d&eacute;j&agrave; sur votre votre site&nbsp;!',
77        'formulaire_ieconfig_menus_a_exporter' => 'Menus &agrave; exporter&nbsp;:',
78        'formulaire_ieconfig_ne_pas_importer' => 'Ne pas importer',
79        'formulaire_ieconfig_remplacer' => 'Remplacer le menu actuel par le menu import&eacute;',
80        'formulaire_ieconfig_renommer' => 'Renommer ce menu avant import',
81        'formulaire_importer' => 'Importer un menu',
82        'formulaire_importer_explication' => 'Si vous avez export&eacute; un menu dans un fichier, vous pouvez l\'importer maintenant.',
83        'formulaire_modifier_entree' => 'Modifier cette entr&eacute;e',
84        'formulaire_modifier_menu' => 'Modifier le menu :',
85        'formulaire_nouveau' => 'Nouveau menu',
86        'formulaire_partie_construction' => 'Construction du menu',
87        'formulaire_partie_identification' => 'Identification du menu',
88        'formulaire_supprimer_entree' => 'Supprimer cette entr&eacute;e',
89        'formulaire_supprimer_menu' => 'Supprimer le menu',
90        'formulaire_supprimer_sous_menu' => 'Supprimer ce sous-menu',
91        'formulaire_titre' => 'Titre',
92
93        // I
94        'info_deconnexion_obligatoire' => 'Uniquement d&eacute;connect&eacute;',
95        'info_connexion_obligatoire' => 'Connexion obligatoire',
96        'info_numero_menu' => 'MENU NUM&Eacute;RO :',
97        'info_page_speciale' => 'Lien vers la page &#171; @page@ &#187;',
98        'info_page_speciale_zajax' => 'Modalbox de la page &#171; @page@ &#187; pour le bloc &#171; @bloc@ &#187',
99        'info_tous_groupes_mots' => 'Tous les groupes de mots',
100        'info_tri' => 'Tri :',
101        'info_tri_alpha' => '(alphab&eacute;tique)',
102        'info_tri_num' => '(num&eacute;rique)',
103
104        // N
105        'noisette_description' => 'Ins&egrave;re un menu d&eacute;fini avec le plugin Menus.',
106        'noisette_label_afficher_titre_menu' => 'Afficher le titre du menu&nbsp;?',
107        'noisette_label_identifiant' => 'Menu &agrave; afficher&nbsp;:',
108        'noisette_nom_noisette' => 'Menu',
109        'nom_menu_accueil' => 'Accueil',
110        'nom_menu_articles_rubrique' => 'Articles d\'une rubrique',
111        'nom_menu_deconnecter' => 'Se d&eacute;connecter',
112        'nom_menu_espace_prive' => 'Se connecter / lien vers espace priv&eacute;',
113        'nom_menu_groupes_mots' => 'Mots-cl&eacute;s et Articles d\'un Groupes de mots',
114        'nom_menu_lien' => 'Lien arbitraire',
115        'nom_menu_mapage' => 'Ma page',
116        'nom_menu_mots' => 'Articles d\'un Mot-cl&eacute;',
117        'nom_menu_objet' => 'Article, rubrique ou autre objet SPIP',
118        'nom_menu_page_speciale' => 'Lien vers un squelette page',
119        'nom_menu_page_speciale_zajax' => 'Un bloc d\'une page Zpip',
120        'nom_menu_rubriques' => 'Liste ou arborescence de rubriques',
121        'nom_menu_rubriques_evenements' => '&Eacute;v&eacute;nements de rubriques',
122        'nom_menu_secteurlangue' => 'Secteurs de langue'
123);
124
125?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.