source: spip-zone/_plugins_/menus/lang/menus_fr.php @ 44056

Last change on this file since 44056 was 44056, checked in by kent1@…, 9 years ago

Chose utile dans le cas d'un site multilingue ... dit de babel ... que le contexte choisisse la traduction de l'article ...

Une nouvelle option (utilisée uniquement pour les articles) permet de réaliser cela avec en mettant "trad" dans le champ idoine...

Peut être vais je trop loin, il est toujours temps de revert demain

File size: 8.9 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/menus/lang/
4if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
5
6$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
7
8        // D
9        'description_menu_accueil' => 'Lien vers la page d\'accueil du site.',
10        'description_menu_articles_rubrique' => 'Affiche la liste des articles d\'une rubrique.',
11        'description_menu_deconnecter' => 'Si le visiteur est connect&eacute;, ajoute une entr&eacute;e lui proposant la d&eacute;connexion.',
12        'description_menu_espace_prive' => 'Lien permettant de se connecter au site si on ne l\'est pas d&eacute;j&agrave;, puis d\'aller dans l\'espace priv&eacute; si l\'on y est autoris&eacute;.',
13        'description_menu_groupes_mots' => 'Affiche automatiquement un menu listant les mots du groupe et les articles liés. Par d&eacute;faut, affiche la liste des groupes de mots et les mots li&eacute;s. Si un squelette groupes_mots.html existe, le lien vers le groupe est utilis&eacute;.',
14        'description_menu_lien' => 'Ajoute un lien arbitraire, en interne (URL relative) ou externe (http://...).',
15        'description_menu_mapage' => 'Si le visiteur est connect&eacute;, ajoute un lien vers sa page auteur.',
16        'description_menu_mots' => 'Affiche automatiquement un menu listant les articles li&eacute;s au mot cl&eacute;.',
17        'description_menu_objet' => 'Cr&eacute;e un lien vers un objet de SPIP : article, rubrique ou autre. Par d&eacute;faut, l\'entr&eacute;e aura le titre de l\'objet.',
18        'description_menu_page_speciale' => 'Ajoute un lien vers un squelette page accessible par une url du type <code>spip.php?page=nom&param1=xx&param2=yyy...</code> Ces pages sont souvent fournies par des plugins.',
19        'description_menu_page_speciale_zajax' => 'Ajoute un lien vers un bloc d\'une page accessible par une url du type <code>spip.php?page=nom&param1=xx&param2=yyy...</code> Ceci nécéssite une squelette de type Z et le plugin <a href="http://www.spip-contrib.net/MediaBox">médiabox</a>.',
20        'description_menu_rubriques' => 'Affiche une liste de rubriques et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par d&eacute;faut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, tri&eacute;es par titre (num&eacute;riquement puis alphab&eacute;tiquement).',
21        'description_menu_secteurlangue' => 'Cette entr&eacute;e est sp&eacute;cifique aux sites utilisant un secteur par langue. Elle affiche automatiquement un menu listant les rubriques du secteur correspondant &agrave; la langue de la page et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par d&eacute;faut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, tri&eacute;es par titre (num&eacute;riquement puis alphab&eacute;tiquement).',
22
23        // E
24        'editer_menus_editer' => 'Modifier ce menu',
25        'editer_menus_explication' => 'Cr&eacute;ez et configurez ici les menus de votre site.',
26        'editer_menus_exporter' => 'Exporter ce menu',
27        'editer_menus_nouveau' => 'Cr&eacute;er un nouveau menu',
28        'editer_menus_titre' => 'Menus du site',
29        'entree_aucun' => 'Aucun',
30        'entree_bloc' => 'Bloc Zpip',
31        'entree_choisir' => 'Choisissez le type d\'entr&eacute;e que vous voulez ajouter :',
32        'entree_css' => 'Classes CSS de l\'entr&eacute;e (du conteneur)',
33        'entree_css_lien' => 'Classes CSS du lien',
34        'entree_connexion_objet' => 'Obliger &agrave; &ecirc;tre connect&eacute; (mettre "session") ou d&eacute;connect&eacute; (mettre "nosession") pour voir l\'objet',
35        'entree_id_groupe' => 'Num&eacute;ro du groupe de mot cl&eacute;',
36        'entree_id_mot' => 'Num&eacute;ro du mot cl&eacute;',
37        'entree_id_objet' => 'Num&eacute;ro',
38        'entree_id_rubrique' => 'Num&eacute;ro de la rubrique parente',
39        'entree_infini' => '&Agrave; l\'infini',
40        'entree_mapage' => 'Ma page perso',
41        'entree_niveau' => 'Niveau des sous-rubriques',
42        'entree_nombre_articles' => 'Nombre d\'articles au maximum (0 par défaut)',
43        'entree_page' => 'Nom de la page',
44        'entree_parametres' => 'Liste des param&egrave;tres',
45        'entree_sur_n_articles' => '@n@ articles affich&eacute;(s)',
46        'entree_sur_n_mots' => '@n@ mots affich&eacute;(s)',
47        'entree_sur_n_niveaux' => 'Sur @n@ niveau(x)',
48        'entree_titre' => 'Titre',
49        'entree_titre_connecter' => 'Titre pour l\'acc&egrave;s au formulaire d\'identification',
50        'entree_titre_prive' => 'Titre pour acc&eacute;der &agrave; l\'espace priv&eacute;',
51        'entree_traduction_objet' => 'Dans le cas d\'un article, choisir la traduction en fonction du contexte (mettre "trad" pour cela)',
52        'entree_tri_alpha' => 'Crit&egrave;re de tri (alphab&eacute;tique)',
53        'entree_tri_num' => 'Crit&egrave;re de tri (num&eacute;rique)',
54        'entree_type_objet' => 'Type de l\'objet',
55        'entree_url' => 'Adresse',
56        'erreur_aucun_type' => 'Aucun type d\'entr&eacute;e n\'a &eacute;t&eacute; trouv&eacute;.',
57        'erreur_autorisation' => 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; modifier les menus.',
58        'erreur_identifiant_deja' => 'Cet identifiant est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute; par un menu.',
59        'erreur_identifiant_forme' => 'L\'identifiant ne doit contenir que des lettres, des chiffres ou le caract&egrave;re soulign&eacute;.',
60        'erreur_menu_inexistant' => 'Le menu demand&eacute; num&eacute;ro @id@ n\'existe pas.',
61        'erreur_mise_a_jour' => 'Une erreur s\'est produite pendant la mise &agrave; jour de la base de donn&eacute;e.',
62        'erreur_parametres' => 'Il y a une erreur dans les param&egrave;tres de la page',
63        'erreur_type_menu' => 'Vous devez choisir un type de menu',
64
65        // F
66        'formulaire_ajouter_entree' => 'Ajouter une entr&eacute;e',
67        'formulaire_ajouter_sous_menu' => 'Cr&eacute;er un sous-menu',
68        'formulaire_css' => 'Classes CSS',
69        'formulaire_css_explication' => 'Vous pouvez ajouter au menu d\'&eacute;ventuelles classes CSS suppl&eacute;mentaires.',
70        'formulaire_deplacer_bas' => 'D&eacute;placer vers le bas',
71        'formulaire_deplacer_haut' => 'D&eacute;placer vers le haut',
72        'formulaire_facultatif' => 'Facultatif',
73        'formulaire_identifiant' => 'Identifiant',
74        'formulaire_identifiant_explication' => 'Donnez un mot-cl&eacute; unique qui vous permettra d\'appeler votre menu facilement.',
75        'formulaire_ieconfig_choisir_menus_a_importer' => 'Choisissez quel(s) menu(s) vous souhaitez importer.',
76        'formulaire_ieconfig_importer' => 'Importer',
77        'formulaire_ieconfig_menu_meme_identifiant' => 'ATTENTION&nbsp;: un menu avec le m&ecirc;me identifiant existe d&eacute;j&agrave; sur votre votre site&nbsp;!',
78        'formulaire_ieconfig_menus_a_exporter' => 'Menus &agrave; exporter&nbsp;:',
79        'formulaire_ieconfig_ne_pas_importer' => 'Ne pas importer',
80        'formulaire_ieconfig_remplacer' => 'Remplacer le menu actuel par le menu import&eacute;',
81        'formulaire_ieconfig_renommer' => 'Renommer ce menu avant import',
82        'formulaire_importer' => 'Importer un menu',
83        'formulaire_importer_explication' => 'Si vous avez export&eacute; un menu dans un fichier, vous pouvez l\'importer maintenant.',
84        'formulaire_modifier_entree' => 'Modifier cette entr&eacute;e',
85        'formulaire_modifier_menu' => 'Modifier le menu :',
86        'formulaire_nouveau' => 'Nouveau menu',
87        'formulaire_partie_construction' => 'Construction du menu',
88        'formulaire_partie_identification' => 'Identification du menu',
89        'formulaire_supprimer_entree' => 'Supprimer cette entr&eacute;e',
90        'formulaire_supprimer_menu' => 'Supprimer le menu',
91        'formulaire_supprimer_sous_menu' => 'Supprimer ce sous-menu',
92        'formulaire_titre' => 'Titre',
93
94        // I
95        'info_deconnexion_obligatoire' => 'Uniquement d&eacute;connect&eacute;',
96        'info_connexion_obligatoire' => 'Connexion obligatoire',
97        'info_numero_menu' => 'MENU NUM&Eacute;RO :',
98        'info_page_speciale' => 'Lien vers la page &#171; @page@ &#187;',
99        'info_page_speciale_zajax' => 'Modalbox de la page &#171; @page@ &#187; pour le bloc &#171; @bloc@ &#187',
100        'info_traduction_recuperee' => 'Le contexte d&eacute;cidera de la traduction choisie',
101        'info_tous_groupes_mots' => 'Tous les groupes de mots',
102        'info_tri' => 'Tri :',
103        'info_tri_alpha' => '(alphab&eacute;tique)',
104        'info_tri_num' => '(num&eacute;rique)',
105
106        // N
107        'noisette_description' => 'Ins&egrave;re un menu d&eacute;fini avec le plugin Menus.',
108        'noisette_label_afficher_titre_menu' => 'Afficher le titre du menu&nbsp;?',
109        'noisette_label_identifiant' => 'Menu &agrave; afficher&nbsp;:',
110        'noisette_nom_noisette' => 'Menu',
111        'nom_menu_accueil' => 'Accueil',
112        'nom_menu_articles_rubrique' => 'Articles d\'une rubrique',
113        'nom_menu_deconnecter' => 'Se d&eacute;connecter',
114        'nom_menu_espace_prive' => 'Se connecter / lien vers espace priv&eacute;',
115        'nom_menu_groupes_mots' => 'Mots-cl&eacute;s et Articles d\'un Groupes de mots',
116        'nom_menu_lien' => 'Lien arbitraire',
117        'nom_menu_mapage' => 'Ma page',
118        'nom_menu_mots' => 'Articles d\'un Mot-cl&eacute;',
119        'nom_menu_objet' => 'Article, rubrique ou autre objet SPIP',
120        'nom_menu_page_speciale' => 'Lien vers un squelette page',
121        'nom_menu_page_speciale_zajax' => 'Un bloc d\'une page Zpip',
122        'nom_menu_rubriques' => 'Liste ou arborescence de rubriques',
123        'nom_menu_rubriques_evenements' => '&Eacute;v&eacute;nements de rubriques',
124        'nom_menu_secteurlangue' => 'Secteurs de langue'
125);
126
127?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.