source: spip-zone/_plugins_/menus/trunk/lang/menus_eo.php @ 109885

Last change on this file since 109885 was 109885, checked in by gpl@…, 3 years ago

[Salvatore] menus Export depuis http://trad.spip.net de la langue eo

File size: 9.8 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/menus?lang_cible=eo
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
7        return;
8}
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12        // C
13        'confirmer_supprimer_entree' => 'Ĉi vi vere volas forigi tiun elementon ?',
14
15        // D
16        'description_menu_accueil' => 'Ligilo al la hejmpaĝo de la retejo.',
17        'description_menu_articles_rubrique' => 'Montras la liston de la artikoloj el rubriko.',
18        'description_menu_deconnecter' => 'Se la vizitanto estas konektita, aldonas elementon, kiuj ebligas lin aŭ ŝin malkonektiĝi.',
19        'description_menu_espace_prive' => 'Ligilo, kiu ebligas konektiĝi al la retejo se ankoraŭ ne farita, kaj poste iri al la privata spaco se permesata.',
20        'description_menu_groupes_mots' => 'Montras aŭtomate menuon, kiu listigas la vortojn de la grupo kaj la asociitajn artikolojn. Defaŭlte, montras la liston de la vortogrupoj kaj la asociitajn vortojn. Se skeleto „groupes_mots.html“ ekzistas, la ligilo al la grupo uziĝas.',
21        'description_menu_lien' => 'Aldonas ajnan ligilon, interne (relativa retadreso) aŭ eksteren (http://...).',
22        'description_menu_mapage' => 'Se la vizitanto estas konektita, aldonas ligilon al lia aŭ ŝia aŭtorpaĝo.',
23        'description_menu_mots' => 'Montras aŭtomate menuon, kiu listigas la artikolojn asociitajn al la ŝlosilvorto.',
24        'description_menu_objet' => 'Krei ligilon al SPIP-objekto : artikolo, rubriko aŭ alia. Defaŭlte, la elemento titoliĝos kiel la objekto.',
25        'description_menu_page_speciale' => 'Aldonas ligilon al paĝoskeleto irebla per retadreso kiel <code>spip.php?page=nomo&param1=xx&param2=yyy...</code> Tiuj paĝoj ofte devenas de kromprogramoj.',
26        'description_menu_page_speciale_zajax' => 'Aldonas ligilon al paĝobloko irebla per retadreso kiel <code>spip.php?page=nomo&param1=xx&param2=yyy...</code> Tiu bezonas „Z“-tipan skeleton kaj la kromprogramon <a href="https://contrib.spip.net/MediaBox">Plurmedia skatolo („Mediabox“)</a>.',
27        'description_menu_rubriques_articles' => 'Montras liston de rubrikoj kaj, se oni volas, la subrubrikoj kaj la artikoloj plurnivele. Defaŭlte, montras ĉiujn rubrikojn ekde la radiko, ordigita per titolo (nombre poste alfabete). Artikoloj venas ĉiufoje post la rubrikoj.',
28        'description_menu_secteurlangue' => 'Tiu elemento utilas por retejoj, kiuj havas po unu lingvon por radikrubriko. Ĝi montras aŭtomate menuon, kiu listigas la rubrikojn el la samlingvaj radikrubrikoj kaj, opcie, la subrubrikojn plurnivele. Defaŭlte, ĝi montras ĉiujn rubrikojn elde la radiko, ordigita per titolo (nombre poste alfabete).',
29        'description_menu_texte_libre' => 'Teksto, kiun vi deziras, aŭ SPIP-lingvomarko (< :... :>)',
30
31        // E
32        'editer_menus_editer' => 'Modifi tiun menuon',
33        'editer_menus_explication' => 'Krei kaj agordi ĉi-tie la menuojn de via retejo.',
34        'editer_menus_exporter' => 'Eksporti tiun menuon',
35        'editer_menus_nouveau' => 'Krei novan menuon',
36        'editer_menus_titre' => 'Menuoj el la retejo',
37        'entree_afficher_articles' => 'Aldoni la artikolojn en la menuo ? (tapji „oui“ por ebligi tion, „oui“ estas jes france)',
38        'entree_afficher_item_suite' => 'Aldoni la artikolojn en la menuo ? (tapji „oui“ por ebligi tion, „oui“ estas „jes“ france)',
39        'entree_articles_max' => 'Se jes, montri la artikolojn nur se la rubriko entenas maksimume xx artikolojn ? (entajpi la maksimuman nombron de artikoloj, lasi malplena por montri ĉiujn artikolojn)',
40        'entree_articles_max_affiches' => 'Maksimuma nombro de montritaj artikoloj (sekvataj de ligilo „Ĉiuj artikoloj“ al la patra rubriko)',
41        'entree_aucun' => 'Neniu',
42        'entree_bloc' => 'Zpip-bloko',
43        'entree_choisir' => 'Elektu la enigtipon, kiun vi volas aldoni :',
44        'entree_connexion_objet' => 'Devigi esti konektita (entajpi „session“) aŭ nekonektita (entajpi „nosession“) por vidi la objekton',
45        'entree_css' => 'CSS-klasoj de la elemento (de la ujo)',
46        'entree_css_lien' => 'CSS-klasoj de la ligilo',
47        'entree_id_groupe' => 'Numero de la grupo de ŝlosilvortoj',
48        'entree_id_mot' => 'Numero de la ŝlosilvorto',
49        'entree_id_objet' => 'Numero',
50        'entree_id_rubrique' => 'Numero de la patra rubriko',
51        'entree_id_rubriques_exclues' => 'Numeroj el la rubrikoj ekskludendaj, dislimitaj per komoj',
52        'entree_id_secteur_exclus' => 'Numeroj de la radikrubrikoj ekskludotaj, dislimitaj per komoj',
53        'entree_infini' => 'Senfine',
54        'entree_mapage' => 'Mia persona paĝo',
55        'entree_masquer_articles_uniques' => 'Se jes kaj se rubriko enhavas nur unu artikolon, ĉu kaŝi ĝin ? (tapji „oui“ por ebligi tion, „oui“ estas „jes“ france)',
56        'entree_niveau' => 'Nivelo de la subrubrikoj',
57        'entree_nombre_articles' => 'Nombro de artikoloj maksimume (0 defaŭlte)',
58        'entree_page' => 'Paĝonomo',
59        'entree_parametres' => 'Listo de la parametroj',
60        'entree_sousrub_cond' => 'Nur montri subrubrikojn el la aktuala rubriko (tapji „oui“ por ebligi tion, „oui“ estas jes france, alie lasi neplena)',
61        'entree_sur_n_articles' => '@n@ montrita(j) artikolo(j)',
62        'entree_sur_n_mots' => '@n@ montrita(j) vorto(j)',
63        'entree_sur_n_niveaux' => 'Je @n@ nivelo(j)',
64        'entree_titre_connecter' => 'Titolo por aliro al la ensalut-formularo',
65        'entree_titre_prive' => 'Titolo por aliro al la privata spaco',
66        'entree_traduction_articles_rubriques' => 'Laŭeble, montri la rubrikajn artikolojn en la kunteksta lingvo (tapji „trad“ por ebligi tion)',
67        'entree_traduction_objet' => 'Elekti la tradukon laŭ la kunteksto (tapji „trad“ por ebligi tion)',
68        'entree_type_objet' => 'Objektotipo',
69        'entree_url_public' => 'Reven-retadreso post la konekto',
70        'erreur_aucun_type' => 'Neniu enigtipo trovita.',
71        'erreur_autorisation' => 'Vi ne rajtas modifi tiujn menuojn.',
72        'erreur_identifiant_deja' => 'Tiu identigilo jam estas uzita de menuo.',
73        'erreur_identifiant_forme' => 'La identigilo nur povas enteni leterojn, ciferojn aŭ substrekon.',
74        'erreur_menu_inexistant' => 'La petita menuo numero @id@ ne ekzistas.',
75        'erreur_mise_a_jour' => 'Eraro okazis dum la ĝisdatigo de la datumbazo.',
76        'erreur_parametres' => 'Estas eraro en la parametroj de la paĝo.',
77        'erreur_type_menu' => 'Vi elektu menutipon.',
78
79        // F
80        'formulaire_ajouter_entree' => 'Aldoni elementon',
81        'formulaire_ajouter_sous_menu' => 'Krei submenuon',
82        'formulaire_css' => 'CSS-klasoj',
83        'formulaire_css_explication' => 'Vi povas aldoni al la menuo pliajn CSS-klasojn.',
84        'formulaire_deplacer_bas' => 'Malsupren',
85        'formulaire_deplacer_haut' => 'Supren',
86        'formulaire_facultatif' => 'Malnepra',
87        'formulaire_identifiant' => 'Identigilo',
88        'formulaire_identifiant_explication' => 'Donu unikan ŝlosilvorton, kiu ebligas vin voki vian menuon facile.',
89        'formulaire_ieconfig_choisir_menus_a_importer' => 'Elektu, kiu(j)n menuo(j)n vi volas importi.',
90        'formulaire_ieconfig_importer' => 'Importi',
91        'formulaire_ieconfig_menu_meme_identifiant' => 'ATENTU : menuo kun sama identigilo jam ekzistas en via retejo !',
92        'formulaire_ieconfig_menus_a_exporter' => 'Eksportotaj menuoj :',
93        'formulaire_ieconfig_ne_pas_importer' => 'Ne importi',
94        'formulaire_ieconfig_remplacer' => 'Anstataŭigi la nunan menuon per la importita menuo',
95        'formulaire_ieconfig_renommer' => 'Alinomi tiun menuon antaŭ la importo.',
96        'formulaire_importer' => 'Importi menuon',
97        'formulaire_importer_explication' => 'Se vi eksportis menuon en dosiero, vi nun povas importi ĝin.',
98        'formulaire_modifier_entree' => 'Modifi tiun elementon',
99        'formulaire_modifier_menu' => 'Modifi tiun menuon :',
100        'formulaire_nouveau' => 'Nova menuo',
101        'formulaire_partie_construction' => 'Konstruo de la menuo',
102        'formulaire_partie_identification' => 'Identigilo de la menuo',
103        'formulaire_supprimer_entree' => 'Forigi tiun elementon',
104        'formulaire_supprimer_menu' => 'Forigi la menuon',
105        'formulaire_supprimer_sous_menu' => 'Forigi tiun submenuon',
106
107        // I
108        'info_afficher_articles' => 'La artikolojn inkluziviĝos en la menuo.',
109        'info_articles_max' => 'Nur se la rubriko enhavas maksimume @max@ artikolojn',
110        'info_articles_max_affiches' => 'Vido limigita al @max@ artikoloj',
111        'info_connexion_obligatoire' => 'Nepra konekto',
112        'info_deconnexion_obligatoire' => 'Nur malkonektita',
113        'info_masquer_articles_uniques' => 'Unikaj artikoloj kaŝitaj',
114        'info_numero_menu' => 'MENUO NUMERO :',
115        'info_page_speciale' => 'Ligilo al la paĝo „@page@“',
116        'info_page_speciale_zajax' => '„Modalbox“ de la paĝo „@page@“ por la bloko „@bloc@“',
117        'info_rubriques_exclues' => ' / escepte de rubriko(j) @id_rubriques@',
118        'info_secteur_exclus' => ' / escepte de radikrubriko(j) @id_secteur@',
119        'info_sousrub_cond' => 'Nur la subrubrikoj de la aktuala rubriko montriĝas.',
120        'info_tous_groupes_mots' => 'Ĉiuj grupoj de vortoj',
121        'info_traduction_recuperee' => 'La kunteksto determinos la elektitan tradukon',
122        'info_tri' => 'Ordigo de la rubrikoj :',
123        'info_tri_alpha' => '(laŭalfabete)',
124        'info_tri_num' => '(nombre)',
125
126        // N
127        'noisette_description' => 'Enmeti menuon difinitan el la kromprogramo Menuoj.',
128        'noisette_label_afficher_titre_menu' => 'Montri la titolon de la menuo ?',
129        'noisette_label_identifiant' => 'Menuo montrota :',
130        'noisette_nom_noisette' => 'Menuo',
131        'nom_menu_articles_rubrique' => 'Artikoloj de rubriko',
132        'nom_menu_espace_prive' => 'Konektiĝi / Ligilo al la privata spaco',
133        'nom_menu_groupes_mots' => 'Ŝlosilvortoj kaj artikoloj el vortogrupo',
134        'nom_menu_lien' => 'Laŭvola ligilo',
135        'nom_menu_mapage' => 'Mia paĝo',
136        'nom_menu_mots' => 'Artikoloj el ŝlosilvorto',
137        'nom_menu_objet' => 'Artikolo, rubriko aŭ alia SPIP-objekto',
138        'nom_menu_page_speciale' => 'Ligilo al paĝoskeleto',
139        'nom_menu_page_speciale_zajax' => 'Bloko el Zpip-paĝo',
140        'nom_menu_rubriques_evenements' => 'Eventoj el rubrikoj',
141        'nom_menu_secteurlangue' => 'Lingvaj radikrubrikoj',
142        'nom_menu_texte_libre' => 'Laŭvola teksto',
143
144        // T
145        'tous_les_articles' => '... Ĉiuj artikoloj'
146);
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.