source: spip-zone/_plugins_/noizetier/trunk/lang/noizetier_sk.php @ 110309

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/noizetier?lang_cible=sk
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
        return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

        // A
        'apercu' => 'Anketa',

        // B
        'bloc_sans_noisette' => 'V tomto bloku nie sú žiadne oriešky.', # MODIF

        // C
        'choisir_noisette' => 'Vyberte si oriešok, ktorý chcete pridať:',
        'compositions_non_installe' => '<b>Zásuvný modul Rozmiestnenia:</b> tento zásuvný modul nie je na vašej stránke nainštalovaný. Na prevádzku noiZetiera nie je potrebný. Keď je však aktivovaný, môžete definovať rozmiestnenia priamo do noiZetiera.',

        // D
        'description_bloc_contenu' => 'Hlavný text stránky.',
        'description_bloc_extra' => 'Ďalšie kontextové informácie pre ďalšiu stránku.',
        'description_bloc_navigation' => 'Informácie o navigácii na každej stránke.',
        'description_bloctexte' => 'Názov je nepovinný.Pri písaní textu môžete používať klávesové skratky SPIPu.',

        // E
        'editer_composition' => 'Upraviť toto rozloženie',
        'editer_composition_heritages' => 'Definovať dedičnosť',
        'editer_configurer_page' => 'Nastaviť oriešky tejto stránky',
        'editer_exporter_configuration' => 'Exportovať konfiguráciu',
        'editer_importer_configuration' => 'Nahrať konfig.',
        'editer_noizetier_explication' => 'Vyberte si stránku, na ktorej chcete nastaviť oriešky.',
        'editer_noizetier_titre' => 'Riadiť oriešky',
        'editer_nouvelle_page' => 'Vytvoriť novú stránku/nové rozmiestnenie',
        'erreur_aucune_noisette_selectionnee' => 'Musíte si vybrať oriešok!',
        'erreur_doit_choisir_noisette' => 'Musíte si vybrať oriešok.',
        'erreur_mise_a_jour' => 'Pri aktualizovaní databázy sa vyskytla chyba.',
        'explication_code' => 'POZOR! Pre pokročilých používateľov. Môžete zadať kód SPIPu (cykly a tagy), ktorý sa zobrazí tak, akoby to bola šablóna. Oriešok bude mať prístup aj k všetkým premenným prostredia danej stránky.',
        'explication_description_code' => 'Na interné použitie. Nezobrazí sa na verejne prístupnej stránke.',
        'explication_glisser_deposer' => 'Môžete pridať oriešok alebo oriešky inak usporiadať jednoduchým kliknutím a uvoľnením myši.', # MODIF
        'explication_heritages_composition' => 'Tu môžete nastaviť rozmiestnenia, ktoré budú používať objekty danej vetvy.', # MODIF
        'explication_raccourcis_typo' => 'Môžete používať klávesové skratky SPIPu.',

        // F
        'formulaire_ajouter_noisette' => 'Pridať oriešok',
        'formulaire_composition' => 'Identifikátor rozloženia',
        'formulaire_composition_explication' => 'Zadajte jedinečné kľúčové slovo (malými písmenami, bez medzier, bez pomlčiek (-) a diakritiky), ktoré umožní jednoznačne označiť toto rozmiestnenie.<br />Napríklad: <i>mojeroz.</i>', # MODIF
        'formulaire_composition_mise_a_jour' => 'Rozmiestnenie aktualizované',
        'formulaire_configurer_bloc' => 'Nastaviť blok:',
        'formulaire_configurer_page' => 'Nastaviť stránku:',
        'formulaire_deplacer_bas' => 'Posunúť nadol',
        'formulaire_deplacer_haut' => 'Posunúť nahor',
        'formulaire_description' => 'Opis',
        'formulaire_description_explication' => 'Môžete využívať zvyčajné skrtky SPIPu, najmä tag &lt;multi&gt;.', # MODIF
        'formulaire_erreur_format_identifiant' => 'V identifikátore môžu byť len malé písmená bez diakritiky, čísla a znak _ (podčiarkovník).',
        'formulaire_icon' => 'Ikona',
        'formulaire_icon_explication' => 'Môžete zadať relatívnu adresu umiestnenia ikony (napríklad: <i>images/objet-liste-contenus.png</i>).',
        'formulaire_identifiant_deja_pris' => 'Tento identifikátor sa už používa!',
        'formulaire_import_compos' => 'Nahrať rozloženia modulu noizetier',
        'formulaire_import_fusion' => 'Zlúčiť s aktuálnymi nastaveniami',
        'formulaire_import_remplacer' => 'Nahradiť aktuálne nastavenia',
        'formulaire_liste_compos_config' => 'Tento súbor s nastaveniami definuje tieto rozmiestnenia modulu noizetier:',
        'formulaire_liste_pages_config' => 'Tento súbor s nastaveniami definuje oriešky na týchto stránkach:',
        'formulaire_modifier_composition' => 'Upraviť toto rozloženie:', # MODIF
        'formulaire_modifier_composition_heritages' => 'Upraviť závislosti tohto rozmiestnenia:', # MODIF
        'formulaire_modifier_noisette' => 'Upraviť tento oriešok',
        'formulaire_modifier_page' => 'Upraviť túto stránku', # MODIF
        'formulaire_noisette_sans_parametre' => 'Tento oriešok neponúka nastavenie.', # MODIF
        'formulaire_nom' => 'Názov',
        'formulaire_nom_explication' => 'Môžete používať tag  &lt;multi&gt;.', # MODIF
        'formulaire_nouvelle_composition' => 'Nové rozloženie',
        'formulaire_obligatoire' => 'Povinné polia',
        'formulaire_supprimer_noisette' => 'Odstrániť tento oriešok',
        'formulaire_supprimer_noisettes_page' => 'Odstrániť oriešky tejto stránky', # MODIF
        'formulaire_supprimer_page' => 'Odstrániť túto stránku', # MODIF
        'formulaire_type' => 'Typ stránky',
        'formulaire_type_explication' => 'Uveďte, ktorý objekt/ktorá stránka používa toto rozmiestnenie alebo či chcete vytvoriť samostatnú stránku.', # MODIF
        'formulaire_type_import' => 'Typ nahrávania',
        'formulaire_type_import_explication' => 'Súbor s nastaveniami môžete zlúčiť so svojimi aktuálnymi nastaveniami (oriešky každej stránky budú pridané k orieškom, ktoré sú už definované) alebo ním môžete svoje nastavenia nahradiť.',

        // I
        'icone_introuvable' => 'Ikona sa nenašla!',
        'ieconfig_ne_pas_importer' => 'Nenahrávať',
        'ieconfig_noizetier_export_explication' => 'Exportuje nastavenia orieškov a rozmiestnenia modulu noiZetier.',
        'ieconfig_noizetier_export_option' => 'Zaradené do exportu?',
        'ieconfig_non_installe' => '<b>Zásuvný modul Nahrávanie a export nastavení):</b> tento zásuvný modul nie je na vašej stránke nainštalovaný. Na spúšťanie noiZetiera nie je potrebný. Keď si ho však aktivujete, budete môcť exportovať a nahrávať nastavenia orieškov do noiZetiera.',
        'ieconfig_probleme_import_config' => 'Pri nahrávaní nastavení modulu noiZetier sa vyskytol problém.',
        'info_composition' => 'ROZLOŽENIE:',
        'info_page' => 'STRÁNKA:',
        'installation_tables' => 'Tabuľky zásuvného modulu noiZetier boli nainštalované.<br />',
        'item_titre_perso' => 'vlastný názov',

        // L
        'label_afficher_titre_noisette' => 'Zobraziť názvy orieškov?',
        'label_code' => 'Kód SPIPu:',
        'label_description_code' => 'Opis:',
        'label_niveau_titre' => 'Úroveň nadpisu:',
        'label_texte' => 'Text:',
        'label_texte_introductif' => 'Úvodný text (nepovinné):',
        'label_titre' => 'Názov:',
        'label_titre_noisette' => 'Názov orieška:',
        'label_titre_noisette_perso' => 'Vlastný názov:',
        'liste_icones' => 'Zoznam ikon',
        'liste_pages' => 'Zoznam stránok',

        // M
        'masquer' => 'Schovať',
        'mode_noisettes' => 'Upraviť oriešky',
        'modif_en_cours' => 'Prebiehajú úpravy',
        'modifier_dans_prive' => 'Upraviť zo súkromnej zóny',

        // N
        'ne_pas_definir_d_heritage' => 'Nedefinovať dedičnosť', # MODIF
        'noisette_numero' => 'oriešok číslo:',
        'noisettes_composition' => 'Oriešky, ktoré sa používa iba toto rozmiestnení <i>@composition@:</i>',
        'noisettes_disponibles' => 'Dostupné oriešky', # MODIF
        'noisettes_page' => 'Špeciálne oriešky pre stránku <i>@type@</i>:', # MODIF
        'noisettes_toutes_pages' => 'Oriešky spoločné pre všetky stránky:', # MODIF
        'noizetier' => 'noiZetier',
        'nom_bloc_contenu' => 'Obsah',
        'nom_bloc_extra' => 'Extra',
        'nom_bloc_navigation' => 'Navigácia',
        'nom_bloctexte' => 'Blok voľného textu',
        'nom_codespip' => 'Voľný kód SPIPu',
        'non' => 'Nie',
        'notice_enregistrer_rang' => 'Ak chcete uložiť poradie orieškov, kliknite na tlačidlo Uložiť.',

        // O
        'operation_annulee' => 'Operácia bola zrušená.',
        'oui' => 'Áno',

        // P
        'page' => 'Stránka',
        'page_autonome' => 'Samostatná stránka',
        'probleme_droits' => 'Na vykonanie tejto zmeny nemáte dostatočné práva.',

        // Q
        'quitter_mode_noisettes' => 'Opustiť úpravu orieškov',

        // R
        'retour' => 'Späť',

        // S
        'suggestions' => 'Podnety',

        // W
        'warning_noisette_plus_disponible' => 'POZOR: tento oriešok nie je dostupný.',
        'warning_noisette_plus_disponible_details' => 'Šablóna tohto orieška (<i>@squelette@</i>) je nedostupná. Možno oriešok potrebuje zásuvný modul, ktorý ste deaktivovali alebo odinštalovali.'
);