source: spip-zone/_plugins_/notation/trunk/lang/notation_en.php @ 56617

Last change on this file since 56617 was 56617, checked in by salvatore@…, 8 years ago

langues (notation)

File size: 4.4 KB
Line 
1<?php
2// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
3// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
4// ** ne pas modifier le fichier **
5
6if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
7
8$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
9
10        // A
11        'acces' => 'Accessibility',
12        'afficher_tables' => 'Show ratings',
13        'aide' => 'Help',
14        'articles' => 'Articles',
15        'auteur' => 'Author',
16
17        // B
18        'bouton_radio_fermee' => 'Fermée', # NEW
19        'bouton_radio_ouvert' => 'Ouverte', # NEW
20        'bouton_voter' => 'Vote',
21
22        // C
23        'change_note_label' => 'Allow voters to change their rating',
24        'configuration_notation' => 'Configure ratings',
25        'creation' => 'Creating tables',
26        'creation_des_tables_mysql' => 'Creating tables',
27        'cree' => 'Tables created',
28        'creer_tables' => 'Create the tables',
29
30        // D
31        'date' => 'date', # NEW
32        'derniers_votes' => 'Derniers votes', # NEW
33        'destruction' => 'Destruction of tables',
34        'detruire' => '<strong style="color:red">Warning, this command will destroy the tables of the plugin !</strong><br />You should use it only if you want to uninstall the plugin...',
35        'detruit' => 'Tables destroyed...',
36
37        // E
38        'effacer_tables' => 'Erase the tables',
39        'err_balise' => '[ NOTATION_ERR : tag outside an article loop ]',
40        'err_db_notation' => '[ RATING ERROR : only one rating by article ]',
41        'exemple' => 'Score distribution (score = 5, weighting factor = @ponderation@) : ',
42        'explication_accepter_note' => 'Si "fermée", la notation sera activable au cas par cas sur les objets ayant cette fonctionnalité.', # NEW
43
44        // I
45        'info_acces' => 'Open voting : ',
46        'info_etoiles' => 'This setting allows you to change the maximum value of the note (the number of stars between 1 and 10, and 5 by default).<br />
47                    <strong style="color:red">/!\\ Warning</strong> : you should not modify this setting after the scoring to be initiated because the ratings will not be calculated again and this can cause inconsistencies in the scoring ...<br />
48                    This parameter must be fixed once and for all when creating ratings.',
49        'info_fonctionnement_note' => 'Fonctionnement de la notation', # NEW
50        'info_ip' => 'To be the easiest possible to use, the rating is attached to the IP address of the voter, which avoids two successive votes in the database, with a few drawbacks ...  especially if you manage author\'s votes.<br />
51                                In this case, we set the note on the user identifier (when he is registered, of course).<br />
52                If you want to guarantee the uniqueness of the note, limit the voting <b>only</b> to registered users (above).',
53        'info_modifications' => 'Changing of the ratings',
54        'info_ponderation' => 'The weighting factor lends more value to items that have received enough votes.<br />Enter below the number of votes beyond which you think the score is reliable.',
55        'ip' => 'IP',
56        'item_adm' => 'to the administrators',
57        'item_all' => 'to all',
58        'item_aut' => 'to the editors',
59        'item_id' => 'One vote by user',
60        'item_ide' => 'to registered people',
61        'item_ip' => 'one vote by IP',
62
63        // J
64        'jaidonnemonavis' => 'I gave my opinion !',
65        'jaime' => 'I like',
66        'jaimepas' => 'I don\'t like',
67        'jaimeplus' => 'I no longer like',
68        'jechangedavis' => 'I withdraw my opinion',
69
70        // L
71        'label_accepter_note' => 'Statut de la notation sur tous les objets', # NEW
72
73        // M
74        'moyenne' => 'Average',
75        'moyennep' => 'Weighted average',
76
77        // N
78        'nb_etoiles' => 'Ratings value',
79        'nbobjets_note' => 'Number of rated items : ',
80        'nbvotes' => 'Ratings nb',
81        'nbvotes_moyen' => 'Number of average votes by item : ',
82        'nbvotes_total' => 'Total number of votes on the site : ',
83        'notation' => 'Ratings',
84        'note' => 'Rating : ',
85        'note_1' => 'Rating : 1',
86        'note_10' => 'Rating : 10',
87        'note_2' => 'Rating : 2',
88        'note_3' => 'Rating : 3',
89        'note_4' => 'Rating : 4',
90        'note_5' => 'Rating : 5',
91        'note_6' => 'Rating : 6',
92        'note_7' => 'Rating : 7',
93        'note_8' => 'Rating : 8',
94        'note_9' => 'Rating : 9',
95        'note_pond' => 'Notes ponderées', # NEW
96        'notes' => 'Ratings',
97
98        // O
99        'objets' => 'Items',
100
101        // P
102        'param' => 'Setting',
103        'ponderation' => 'Weighting of the rating',
104
105        // T
106        'titre_ip' => 'Mode:',
107        'topnb' => 'The 10 items which are the most rated',
108        'topten' => 'The top 10 scores',
109        'toptenp' => 'The 10 highest scores (weighted)',
110
111        // V
112        'valeur_nb_etoiles' => 'Rating from 1 to ',
113        'valeur_ponderation' => 'Weighting factor',
114        'vos_notes' => 'Your top 5 scores',
115        'vote' => 'vote',
116        'voter' => 'Vote : ',
117        'votes' => 'Votes',
118        'votre_note' => 'Your rating'
119);
120
121?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.