source: spip-zone/_plugins_/nouvelle_version/trunk/lang/versioning_fr.php

<?php
/***************************************************************************\
 * Plugin Nouvelle Version pour Spip 3.0
 * Licence GPL (c) 2011
 * Modération de la nouvelle version d'un article
 *
\***************************************************************************/

// Ceci est un fichier langue de SPIP  --  This is a SPIP language file

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'icone_dupliquer' => 'Dupliquer la rubrique',
        'icone_menu_config' => 'Modération des modifications',
        'se_rendre_sur_la_version' => "Voir la version modifiée en cours d'édition",
        'se_rendre_sur_l_original' => "Voir la version publiée",
        'message_annuler' => 'Annuler',
        'message_confirmer' => 'Confirmer',     
        
        'operation_executee' => "L'op&eacute;ration a bien &eacute;t&eacute; ex&eacute;cut&eacute;e.",
        'operation_annulee' => "L'op&eacute;ration a &eacute;t&eacute; annul&eacute;e.",
        'operation_retour_ok' => "Se rendre dans la rubrique copi&eacute;e.",
        'operation_retour_ko' => "Retour aux rubriques.",

        'icone_dupliquer_article' => "Proposer des modifications",
        'icone_remplacer_article' => "Publier cette version",


        'operation_retour_ok_article' => "Se rendre sur l'article dupliqu&eacute;.",
        'operation_retour_ok_article_publi' => "Se rendre sur l'article publi&eacute;.",

        'operation_retour_ko_article' => "Retour aux articles.",
        'refus_1' => "Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à cette page de configuration",
        'reglage_wokflow' => "Réglages du Workflow",
        'versioning_menu' => "Modération des modifications",
        'workflow' => "Processus de gestion des auteurs"
        
);