source: spip-zone/_plugins_/relecture/lang/relecture_fr.php @ 60734

Last change on this file since 60734 was 60734, checked in by eric@…, 8 years ago

Premier jet de la page d'accueil.

  • Property svn:eol-style set to native
File size: 2.8 KB
Line 
1<?php
2
3// Ceci est un fichier langue de SPIP -- This is a SPIP language file
4
5// Module: relecture
6// Langue: fr
7
8if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
9
10$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11
12// B
13        'bouton_ajouter_relecteur' => 'Ajouter un relecteur',
14        'bouton_ouvrir_relecture' => 'Ouvrir un cycle de relecture',
15        'bouton_modifier_relecture' => 'Modifier la relecture',
16        'bouton_configurer_relecture' => 'Configurer',
17        'bouton_participer_relecture' => 'Participer',
18        'bouton_historique_relectures' => 'Afficher l\'historique des relectures',
19
20// I
21        'info_relecture_ouverture' => 'Ouvert le @date@ sur la révision @revision@ de l\'article',
22        'info_relecture_periode_ouverte' => 'Commentaire autorisé jusqu\'au @date@',
23        'info_relecture_periode_fermee' => 'L\'ajout de commentaire n\'est plus possible depuis le @date@',
24        'info_aucun_commentaire' => 'Aucun commentaire déposé',
25        'info_1_commentaire' => '1 commentaire déposé',
26        'info_nb_commentaires' => '@nb@ commentaires déposés',
27        'info_aucun_commentaire_ferme' => 'Aucun commentaire fermé',
28        'info_1_commentaire_ferme' => '1 commentaire fermé',
29        'info_nb_commentaires_fermes' => '@nb@ commentaires fermés',
30        'info_1_relecture' => '1 relecture',
31        'info_nb_relectures' => '@nb@ relectures',
32        'info_aucun_relecture' => 'aucune relecture',
33        'info_numero_relecture' => 'relecture numéro',
34
35// L
36        'label_relecture_article' => 'Article concerné',
37        'label_relecture_description' => 'Description',
38        'label_relecture_date_ouverture' => 'Date',
39        'label_relecture_date_fin_commentaire' => 'Date de fin des commentaires',
40        'label_abrege_relecture_date_fin_commentaire' => 'Fin commentaires',
41        'label_relecture_revision_ouverture' => 'Révision',
42        'label_relecture_date_cloture' => 'Date',
43        'label_relecture_revision_cloture' => 'Révision',
44        'label_relecture_revision_abregee' => 'Rév :',
45        'label_commentaires_ouverts' => 'Ouverts',
46        'label_commentaires_acceptes' => 'Acceptés',
47        'label_commentaires_refuses' => 'Refusés',
48
49// T
50        'texte_instituer_relecture' => 'Cette relecture est :',
51        'texte_relecture_ouverte' => 'Ouverte',
52        'texte_relecture_fermee' => 'Fermée',
53        'titre_liste_relecteurs' => 'Relecteurs',
54        'titre_boite_accueil_relectures' => 'Vous êtes concernés par les relectures ci-dessous.',
55        'titre_boite_ouverture' => 'Ouverture',
56        'titre_boite_cloture' => 'Clôture',
57        'titre_relecture_ouverte' => 'x',
58        'titre_relecture_fermee' => 'y',
59        'titre_info_relecture_article' => 'Relecture en cours',
60        'titre_liste_participations_relectures' => 'Relectures auxquelles vous participez',
61        'titre_liste_organisations_relectures' => 'Relectures que vous organisez',
62        'titre_relecture' => 'Relecture',
63        'titre_relectures' => 'Relectures',
64        'titre_commentaire' => 'Commentaire',
65        'titre_commentaires' => 'Commentaires',
66        'titre_liste_autres_relectures' => 'Autres relectures de l\'article',
67
68);
69?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.